更新时间：2022-01-06 10:52:44
封面
版权信息
引言
Chapter 1 家庭生活的欢声笑语 Funs in Our Daily Life
■孩子们的天真无邪 The Innocence of Children
■汤姆和父亲 Father and Tom
■母亲们的智慧 The Wisdom of Mothers
■父亲们的幽默 The Humor of Dads
■家庭的无限乐趣 Happiness and Fun in Family
■我的小猪挚友阿诺德 My Best Friend Arnold
■婚礼上的戈里亚 We Are Family
■我最好的朋友 My Furry Friend
■最好的克雷格列表 Best of Craigslist: About a Dog
Chapter 2 宠物王国的动人心声 Inner Voices of Our Pets
■心灵的语言：我的卷毛花兔 The Language of the Heart
■一只狗狗的临终告白 A Dog’s Last Will
■患难见真情 A Friend in Need
■代售的小狗 Dog for Sale
■再待十分钟 An Extra Ten Minutes
■吻过猫的狗 Of Dogs and Men
■与海牛的一次邂逅 An Encounter Withthe Manatees
■动物治疗 Animal Healing
Chapter 3 芸芸众生的幽默百态 Humors in the Kaleidoscopic World
■快乐无敌的搞笑瞬间 The Extreme Happy Moments
■意想不到的小聪明 Unexpect Wisdom and Smart
■职业赌徒 Professional Gambler
■走私犯 A Smuggler
■语言陷阱 Language Trap
■伦敦大雾 A London Fog
■自由的鹦鹉 Freedom Parrot
■小鹰的故事 The Baby Eagle Story
Chapter 4 动物世界的过人智慧 Intellect in the World of Animals
■霍利今天上班吗 Is Holly Working Today
■飞跃“小埃及” Flight Over Little Egypt
■朱诺市官方迎宾小姐 Official Greeterof Juneau Alaska
■特克斯的眼睛 The Eyes of Tex
■美好的晚年 The Golden Years
■聪明的狗狗 A Dog’s Life
■风雨中的雄鹰 Eagle in a Storm
■一只猫的精美哲学 The Zen of Cat
■鸟儿们的友谊 The Goose and the Swan
■与动物的交流 Animal Communication
Chapter 5 美国总统也幽你一默 Humors of American Presidents
■巴拉克·奥巴马：拿自己开涮 Barack Obama: Make Fun of Himself to Serve the Mass
■乔治·布什：口误频频 George W. Bush: Continual Slips of the Tongue
■比尔·克林顿：极具亲和力 Bill Clinton: Easygoing
■约翰·肯尼迪：优雅与潇洒 John Kennedy: Elegant and Distinguished
■罗纳德·里根：用嘲弄化解尴尬 Ronald Reagan: Use Taunt to Smooth Embarrassment
■理查德·尼克松：善于跳出陷阱 Richard Nixon: Breaking Free From Traps
Chapter 6 寓意深远的大师之作 Wisdom of Masterpieces
■卡县名蛙 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
■坏孩子的故事 The Story of the Bad Little Boy
■好孩子的故事 The Story of the Good Little Boy
■我错过的机会 My Lost Opportunities
■借钱之道 How to Borrow Money
■警察与赞美诗 The Cop and the Anthem
■同样的爱——动物、人类和天使 One Love—Animals Humans and Angels
文末辅文
注释
