1984：汉英对照

天亮了，红莲的哭声惊动了周边所有人，却再也喊不醒丈夫赖货，谁也不知道到底发生了什么，意外就这样降临在夫妻二人身上，赖货没了。日子总得往前过，过完年，一行人离开王菜园外出务工，大家也操心起红莲的事，张罗着给她介绍新的对象……而这一次外出，意外不断，他们频频遭遇骗局，夫妻之间又该如何应对？年关临近，王菜园也迎来了新的发展……

儿童文学作家景文周小说新作，葛拉拉从小不记得爸爸，韦禛几年前离开了妈妈。两个女孩同命相连，结为好友。葛拉拉一心要找到爸爸。她不仅利用各种渠道寻找，还和韦禛一起在班里倡导了手帕活动，跟韦禛一同学习、玩乐……小说通过两个女孩的故事，彰显了新时代学生的奋发。

一天早晨，人至中年的巴士马科夫正筹备与年轻的情人私奔至塞浦路斯，短短几个小时内，过去二十余年的荒唐人生在眼前闪过。这些年里，他一面流连于各色情人，并数次谋划逃离；一面经历着盲目的迁徙漂流，从党政机关到科研所，从下海经商到做停车场守门人，最后易职到银行，由此逃避着动荡的社会现实。正当他必须在妻子与情人之间做出选择之际，他仿佛记起了什么，于是准备重新决定自己的命运……在这部不无荒诞意味的小说中，波利亚

鸦片战争失利后，清政府再次从全国调兵远驰广州。生长在川西大山沟的阿羊和十七名伙伴被抽丁上前线。在三千里征程和参加广州之战期间，围绕阿羊寻找失手杀死官兵而逃离家门的父亲，围绕中英两军的对垒和交手，展开了一个18世纪末羌族人在外征战的故事。

小说《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的作品。小说描述了出身贫寒的盖茨比如何历尽艰辛不择手段地攫取财富终从一个穷光蛋变成人们心中的“了不起”的大富豪，却又如何苦苦追求初恋时由于贫穷而失去情人的故事，再现了美国20世纪“爵士乐时代”的社会现实。

一天，村长领了两人来到兰香家，原来是从城里来的李主任和他的儿子李沐。从这天开始，李沐上下学的事便由兰香负责。城里长大的李沐并不适应这里的生活，兰香用她的善良和热情感染着他。时光荏苒，转眼间两年多过去了，李主任顺利完成了扶贫工作，即将带着李沐返回城市。早已结下深厚情谊的两人难舍难分，约定好考入同一所大学。再次重逢之时，两人之间又会发生什么？

三个极限运动爱好者乘坐自己亲手打造的热气球准备来一场高空飞行，不料热气球在空中发生故障，误入桃花源。桃花源人见三人从空中降落，都以为他们是神仙，欢喜不已，决定轮流招待他们。三人开始乐于享受桃花源的美景，见识桃花源的风土人情，但时间一久就受不了了，决定修补好热气球的气囊，可惜缺少针线，只能向桃花源人借用。桃花源人担心他们修补好热气球离开大家，坚决不肯出借。在此期间，他们帮助桃花源人做了许多好事，调和

这是一部书写河南胡辣汤题材的长篇小说，是方言文学的代表作家王少华的又一力作。小说始于抗日战争时期，收尾至21世纪初期，介绍了胡辣汤的缘起，讲述了“中原苦难地”祥符城里，胡辣汤三大流派由分歧、对立到融合、发展，最后合力把胡辣汤端到人民大会堂宴会厅的餐桌上、使穷人饭登上了大雅之堂的故事。一碗胡辣汤，道尽了河南人对家乡热土的爱恨情仇，绘出了中原人野蛮生长、不屈不挠的文化底色。

《火边的爱丽丝》是诺贝尔文学奖得主雍·福瑟2023年出版的中篇小说。在峡湾边的老房子里，一位老妇人西格涅躺在长凳上，眼前浮现出自己二十多年前时年轻的样子：她站在窗边，看着水面，等待丈夫阿斯勒归来。那时候是十一月下旬，在那个可怕的日子里，他划着小船出海，然后再也没有回来。她的记忆不断涌上心头，回想起他们俩一起生活的日子，以及回到更远的地方：西格涅想起了家里的前几代人，一个家庭的关系纽带，他们与无情的