欧也妮·葛朗台（译林名著精选）

蹇叔将船逆行还上，然后顺流漂下，进入一个巨大的漩涡里。洮河的漩涡并不汹涌，可是暗藏杀机很难逃出它的魔迹。就像银河系的所有行星，都在一个吸引力的掌控之中，难以脱离运行的轨道。除非一阵大风刮过河面，或者有股暗流从下涌动，才能意外挣脱漩涡的束缚与羁绊。

这是一部书写河南胡辣汤题材的长篇小说，是方言文学的代表作家王少华的又一力作。小说始于抗日战争时期，收尾至21世纪初期，介绍了胡辣汤的缘起，讲述了“中原苦难地”祥符城里，胡辣汤三大流派由分歧、对立到融合、发展，最后合力把胡辣汤端到人民大会堂宴会厅的餐桌上、使穷人饭登上了大雅之堂的故事。一碗胡辣汤，道尽了河南人对家乡热土的爱恨情仇，绘出了中原人野蛮生长、不屈不挠的文化底色。

《甲马》是默音的长篇小说代表作。甲马非马，是云南人用来祈福的木刻版画，对于谢晔一家而言，甲马也是“写给彼岸的无字信”。家族中，拥有“梦见”能力的人，能用“甲马”窥人过往，为困于现实的人疗伤。十九岁的谢晔从云南来到上海上学，他此行的另一个目的是为了寻找生母。偶然间，他从大学教授苏怀殊的家庭合影中，看到了小爷爷的照片。教授与自己的家人有何关系？母亲为何抛弃家庭，一生下他就回到上海，从此了无音讯？当年的

《万柳堂遗梦》这部小说分为“柳堂雅藏”“文人风骨”“拈花集”“浮生记”四个章节。“柳堂雅藏”挑选了小万柳堂富有代表性的五个作品，分别讲述了其背后的故事；“文人风骨”、“拈花集”两章讲述了侠义伉俪办学堂、创书局、义葬鉴湖女侠秋瑾等大义之举；“浮生记”一章则是根据廉氏夫妇二人留下的诗歌所创作，侧重于夫妇二人的日常生活小事。

李家村是个只有二十多户人家的小村庄，为了赶走日本侵略者，为了打败国民党反动派，乡亲们踊跃参军参战，积极缴纳救国公粮，缝军衣、做军鞋，不惜一切代价地支援前线。他们中的许多人还直接走上战场，抬担架，运送军粮和军需，为革命奉献了自己宝贵的生命。小说通过对最平常的生产和生活场景的描述，塑造了一个个性鲜明、富有立体感的群体：李俊杰虽脾气暴躁，却正直、善良、聪明能干、敢做敢当，有魄力；王富贵虽然自私、爱占小便

《他人的篝火》是阿拉提·阿斯木的长篇小说新作，故事的发生地在北疆的伊犁和南疆的和田，主人公是“我”和两位翻译朋友，酒桌上的“我们”是随时开启头脑风暴的铁三角，妙语连珠和思维碰撞间，闪现着维吾尔族人的性格特质和为人处事的智慧。小说中的玉石商人，作为线索和背景，关联着故事中的其他人物，并通过这些人物的言行经历，展现人性的善恶、忏悔和救赎。这本小说最大的特色在于它的表达方式，“以一种未经修饰的粗粝和坦诚

小说《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的作品。小说描述了出身贫寒的盖茨比如何历尽艰辛不择手段地攫取财富终从一个穷光蛋变成人们心中的“了不起”的大富豪，却又如何苦苦追求初恋时由于贫穷而失去情人的故事，再现了美国20世纪“爵士乐时代”的社会现实。

故事在一个叫清风别院的养老院展开。到这里养老的人都要用化名，意在隐去真实身份抛开过去，开启全新的人生。这一情节设置本身，就有鲜明的乌托邦或理想主义色彩。养老院聘请了幾位顾问，他们的身份是退休教授、书法家、老中医、商业成功人士、退休官员、退休幼儿教师等。通过这些人汇聚在清风别院“新生活”展开的过程，演绎了他们不同的人生经历、价值取向、情感生活等等。小说通过对传统文化的再认识，代际冲突以及老年再婚、对

西北边地小镇尕藏，格列之父韩土司奉命在黑山峡堵截红军，遭宿仇胭脂川杨家人算计遇害。格列继承土司之位后，与花儿歌手茸巴成亲，并对土司府的管理进行大胆改革。管家儿子旺堆与花儿歌手战秋两情相悦，却被民团汉营营长杨五七帮打鸳鸯。格列儿时玩伴麻五魁长大后做了铁匠，因花儿结缘尕秀，心生爱慕，几经波折，最终难逃双双赴死的厄运……几代花儿歌手的感情经历和尕藏镇韩土司、胭脂川杨老爷、塔拉寨斯库头人之间的矛盾冲突，展