会员
傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)
(法)巴尔扎克更新时间:2020-04-09 21:44:39
最新章节:一六 在天上开会员,本书免费读 >
傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
离开动物园
《离开动物园》是陈小手的首部中短篇小说集,里面收录了作者八篇风格卓异,独具韵味小说。八篇小说,八个故事,里面有流动而深刻的面孔,更有涓滴细流般的气氛微醺和内心感动。一个失独老人守护一座即将拆毁的动物园,一个留守少年保卫他已然破灭的珍贵心愿,城市的钢筋铁骨隔绝不了那些互相寻找的眼神,他乡的信男善女逃脱不过青春的吊诡摧残,群龙在现实穿行,鬼魂在雨夜歌唱,仙女镇的桃花绕山环荡,长白山的大雪积聚成羊,作者小说15.3万字 - 会员
唱情歌(饶雪漫爱情电影系列)
《唱情歌》作为“饶雪漫爱情电影系列”第一本书,全书七个故事皆用歌名命运,其中以第一篇故事《唱情歌》尤为动人,讲述了比“小耳朵”更加勇敢的“小秒针”,为爱一往无前,为朋友隐忍付出,历经风雨,始终不变初心,终于迎来了自己的成长与蜕变。小说8.5万字 - 会员
上升的一切必将汇合
“对于耳背的人,你得大声喊叫他才能听见;对于接近失明的人,你得把人物画得大而惊人他才能看清。”在奥康纳生命的最后十年,她以笔为炬,写就这部短篇小说集《上升的一切必将汇合》,照亮美国南方那些怪诞却真实的角落。种族、信仰、道德、人性……奥康纳用她独有的黑色幽默和强烈讽刺,以美国南方这片充满矛盾的土地为舞台,创造出一个个古怪、偏执、自私或虚伪的人物,导演了一幕幕荒诞离奇的戏码。最终,所有的故事在强烈的情小说19万字 - 会员
再见,摇篮曲
本书是一本小说作品集,全书共收录了6个有关青春、有关友谊、有关梦想的故事。反抗父母填鸭式教育却失败的色盲少女,失去热爱文学的至交好友而产生幻觉的女高中生,与动物对话的迷茫女孩……他们每一个人都在为成为自己而奋斗,就算格格不入、无人认同,也要为了理想,不停努力、不停奔跑。每一个主人公面对的难题、迷茫,我们每个人在现实生活中都或多或少遇到过,作者的文字让人非常有代入感,将青春时期的那种不甘与挣扎呐喊了小说10.8万字 国王的游戏
《国王的游戏》是作家大头马最新小说集,收录八篇极具魅力的中短篇小说,打造“游戏×小说”的全息沉浸式阅读体验。作者以丰沛想象与广博知识,严密逻辑推演和现实深层省察,构筑出一个个与真实世界平行的虚拟世界:巨塔内的未来生存景观,引发全球恐慌的传染性疾病,仅存在于大脑中的概念演奏,改变命运的神秘药丸,探索万物至理的全语言透镜……阅读这些小说,如同亲历一场通往异世界的奇异探险。过去在从未来重新到来。通过虚拟小说13.7万字- 会员
寂寞的频率(精装版)
一本讲述孤独和深情的故事集。《未来预报》具有预言能力的男孩对我说出那句话之后,我们的人生从此转变……《胶卷中的少女》胶卷中叫着我名字的“贞子”,在视频里慢慢的转过头,老师……你怎么了?《小偷抓住的手》为了偷窃悄悄伸进墙缝中的手,抓住的不是钞票也不是珠宝,而是另一只手?《失去的世界》因车祸成为植物人后,我独自站在黑暗之中,寻觅着能让家人获得幸福的方法……小说7.4万字 - 会员
一跃而下
新锐青年女作家顾文艳全新小说集。书写“后全球化”浪潮下,年轻一代内心世界隐秘发生着的塌缩与重建。幽闭的生命,干涸的子宫,离水的怪鱼,游荡的幽灵……这是不可思议的幻境,或就是现实?大疫之后,一种新人类缓步而来,世故而又忧疑,无情却似有情,他们何去何从?在生命的罅隙间,他们企图一跃而下。他们得到自由,还是虚空?小说7.9万字 梦潜
海存在于人的时间之外?有那么多人,男男女女,对陆地生活意兴阑珊,却心心念念要潜入更深的海底,他们去寻找什么?与其说海水清凉了陆地予人的灼痕,不如说深海展现了陆上人生不可能获得的一种哲学。《梦潜》收录的7则中短篇小说,均以“潜水”为主题,串联起都市里的各色人生。既书写冒险与激情,也刻画人们互相纠缠难解的命运。没有不同的人类,只有不同的生命情怀,以及情怀背后所承载的文化伦理。小说16万字- 会员
飞翔的骡子
王手的小说创作,最为批评家称道的便是他的短篇小说。他从最近二十年的创作当中精选出16篇短篇小说,萃集成这部短篇小说集。小说中,既有都市里蠢蠢欲动而又受道德约束的男女,也有国营牛奶厂看似耍横、实则爱女甚深的“泼皮”,还有荒诞地论证是买车好还是买马好的中年夫妇……所描写的都是小人物的生活和人生世相,细节坚实有力,富有浓郁的烟火气,同时又偶尔杂糅荒诞的元素和先锋的叙述。语言简洁流畅、充满谐趣,结构精巧,小说20.6万字
同类书籍最近更新