第2章 序言

从积极而繁忙的商务活动中退休之后，我丈夫开始不时地草草记下关于他早期的回忆。回想那些早期的时光让他感到愉悦，由于他的写作，他过去的生活又再一次复活了。

他过着一个人在中年时期并且是相对年轻的中年时期过的生活，每天打高尔夫球、钓鱼和游泳，有时候这三项内容会在他的同一天里出现。他总是很乐观，淡定地看待财富得失、时代变迁，甚至在面对那场世界大灾难、他的希望破灭的时候，他还是努力保持积极向上。

先卡内基几个月去世的、他的一位同时代的人说，他永远都无法承担老年的重负。对于那些了解他的亲密的人来说，也许卡内基生命中最让人振奋的东西是他忍受“老年重担”的方式：总是富有耐心、平和淡定、考虑周全、高兴而愉悦，对任何很小的乐趣和得到的服务都心怀感恩，从来都不考虑他自己，但总是相信更好的一天即将到来。他的精神世界总是日益明亮，直到“他被神带走，不存于这个世界上”。

在他手稿章节后的空白处，他亲手写下的是这样的话：“在我整理的这部用记忆写成的书中，可能只有很少的内容是公众所关心、想要读的。但是我的亲友将会很高兴地读到其中大量的材料。我想，我不时写出来的东西应该被疏忽。不管是谁来整理这些笔记都应该小心谨慎，不要让公众背上太重的阅读负担，能承担这项工作的人须有心并且睿智。”

那么，有谁比我们的朋友约翰C.达克博士更胜任这项工作呢？当他看到手稿时，他说：“要是这本书付梓出版，其准备将是一份需要爱的工作。”这时候他并没有看到卡内基写的那段注解。选择在这里是双向的，他在校对整理这本书时所显示出来的态度证明了选择的智慧—出自一段美好友谊所作出的选择。

路易斯怀特菲德卡内基纽约1920年４月16日