第14章 沉思录I·卷四(3)
看重理性灵魂之人,即那些看重普适性并足以应付政治生活之灵魂的人,其啧啧称羡的事物就是:首先,他会保持灵魂的良好状态,即保持与理性生活和社会生活在条件与行为上的一致;然后,他会与同道之人相互协作,共同实现这一目标。
一些事物仓促降临,而另一些事物则飞逝而去;即使是那些刚刚降临的事物,其中有一部分便已经归于消灭。运动和变化在不断地更新着这个世界,恰如连续性的时间进程在不断地更新着岁月。在这条川流不息的河流之中,根本没有什么持久不变的东西,而对经过于此的匆匆过客,谁会愿意对其给予高度的评价呢?
比方说,有谁会对一只掠空而过的麻雀心生爱恋呢。恋心方动,雀已无踪。每个人的生活与其相似,只不过换成了血液的渗出和呼吸空气而已。就如我们在每一刻的所作所为,吸进的空气最终要被呼出来,你在出生时获得的东西,终将在死后重新返归自然。
植物的蒸腾,家畜或野兽的呼吸,被事物的表面印象所影响,受欲望任意摆布的傀儡,扎堆的兽群以及从食物中汲取营养等,这些都不是值得我们十分看重的事情,因为这些行为都无异于我们将食物中无用部分切掉并丢弃的行为。
那究竟有什么值得我们看重呢?是让大家拍手鼓掌的事吗?不,我们绝不能在乎口舌上的表面夸赞,因为多数人的溢美之词只是停留在表面功夫。而假如你放弃了那些不名一文的所谓的荣誉,那还有什么值得你看重的东西呢?我的观点是,克制自己并以适合自己的构成为限,一切的工作与技能都如此。
每一种技能的目标是被创造出来的东西应该与制造它的工作相适应。看种葡萄的人照看藤蔓,驯马师以及驯狗者等,都在追寻着这一目标。但是,对于年轻人的培养和教导则另有目标。在此,培养和教导活动的价值就蕴含于其中。
如果这一目标是合适你的,那么你就不再需要苦苦寻找别的目标了。你还会去重视别的诸多事物吗?那么你将无法获得自由,你也无法获得自己的幸福,为欲念所困扰。因为你肯定会嫉妒和猜疑那些能获得这些东西的人,而且你会设计陷害那些拥有了被你看重之物的人。一个想把所有这些东西都收入囊中的人,必然处于内心的混乱之中。
除此之外,他肯定还会经常抱怨神明。但是,唯有尊重你自己的心灵才能使你心满意足,并与社会和谐相处,同时与神保持完全一致,赞美神灵给予你和给你安排好的一切。
无论是在你的头顶,还是在你的脚下,一切都只是各种元素的运动。但美德的运行并非如此,它更加神圣,并以一种几乎无法被察觉到的方式在快乐地前行着。
人们的行为是多么的古怪啊。他们不愿去赞美那些与他们同时代并与他们一起生活的人,却希望得到子孙后代的溢美之词,而他们的子孙后代是他们从未见过也并非愿意去见的人,而且他们对这种赞美看得很重。这就像你竟然因为生活在你之前的人没有赞美你一样悲哀。
不要有这样的观念,即觉得你自己无法做到的事,其他人也无法完成,但如果对某个人而言这件事是可能完成的并与其本性完全一致的话,那么你也要认为自己可以完成这件事。
如果在体育活动中有人用指甲伤到了你,撞到你的头并造成伤害的话,我们不会为难他,也不会有不舒服的感觉,更不会觉得他在将来会害我们。不过我们可以小心防范他一下,但不是把他视为敌人,也不心存猜忌,只要对他敬而远之就好。在生活的其他事情中,你都要让你自己用这种行为来对待。像体育活动中误伤之类的事情,我们不如就将其忽略不计吧。因为正如我所言,这些事情完全在我们的能力掌控范围之内,只要我们处理得当,就不会产生无端猜忌与仇恨。
如果有人能够说服我,并证实我的所思所为确实不对,那么我将心悦诚服地予以改正。因为我追寻的是真理,而真理是不会伤人的。但是,如果人们执著于自己的错误和无知,那么他们最终将会受到伤害。
我履行自己的职责,其他的事情不会打扰到我。因为这些事情要么是无生命的,要么是无理性的,甚至是漫无目的、误入歧途的。
对无理性的动物以及其他种种事情与事物而言,作为有理性的你,要以慷慨和自由的态度来对待这些无理性之物。但是,对于有理性的人类而言,则要用社会的态度来妥善处理。无论在什么场合,你都可以向神灵祈祷,不要觉得在这件事情上是否需要时间上的长短限制,就算只花上三个小时,也是足够的。
马其顿的亚历山大和他的马夫之死,并没有什么差别。因为他们都受到宇宙基本原则的约束,并在死后同样分解为原子。
想想,就算是一个转瞬的时间点,在我们每个人身上同时发生了多少事情,其中有发生于我们肉体的,也有发生于我们灵魂的。如果你想通了这一点,那么就算有更多的事情,甚至是所有事物都在这一被我们称之为宇宙的世界中同时存在,你也不会感到惊讶。
如果有人向你提出这样的问题:“Antoninus”(安东尼)的名字怎么拼?你会把每一个字母都念给他听吗?如果他们生气了,你也会跟着发脾气吗?你还会继续保持心平气和的态度并念完剩下的字母吗?如若你能做到,那么请你在此生中都要谨记:每个责任都由某些特定的部分组成。在洞察事物时保持心态的平静且不受那些向你发火的人干扰,这些都是你的责任所在。继续走你自己的路,并把摆在你面前的任务完成吧。
如果不让人们去追求符合其本性并可以给他们带来好处的事情,那么你就是一个暴君!但是,如果是因为他们犯错而让你感到坐立难安的话,那么你必须通过什么办法来阻止他们继续再做这些事。因为他们自以为那些事情符合他们的本性并可以带来好处,所以会完全被这些事物牵着鼻子走。但事实并非如此。那就去教导他们吧,用心平气和的态度向他们说明其中的道理。
死亡可以终结感官的印象,也可以撤掉我们欲望驱动的弦,停止我们迷乱的思想以及肉身的机能。
有些注定之事我们无需抗拒
如果在你的肉体还没有死亡的时候,你的灵魂已经不复存在,那么这就是一种莫大的耻辱。
你可要当心啊,不要把自己塑造成恺撒,不要让自己沾染上恺撒的品性,虽然,这样的事可能发生。那么,还是保持你自己简约、善良、纯洁、认真的品性,做到不虚伪、对朋友公正不阿,敬奉神灵、仁慈和善,在为正确的事情努力的时候能够做到奋发图强,尽量继续保持哲学本希望你成为的样子,敬奉神灵、普度众生。
人生短暂,这一世俗的人生只能修成一个正果——虔诚的秉性和具社会性的行为。把安东尼当成你做一切事的榜样吧。他在所有符合理性的行为上始终如一,他对待各种事物皆可做到公正不阿,他的虔诚,面容的宁静,和蔼可亲,视浮世虚名为粪土,对事物的探求不遗余力;他不会忽略身边的任何事物,对一切事物他都会进行极其细致的考察,并对这些事物形成最为彻底的了解;他对那些不分青红皂白便责备自己的人宽容大度,且不会去报复他们;他从不草率行事;他也从不轻信谣言,无论是行为抑或是品格,他都做到判断准确;他做事无可指责,从不做胆小鬼或疑神疑鬼的人,更不是什么诡辩论者;他十分容易满足,对住所、床寝、衣服、食物、仆从各方面从不奢求;他勤勉努力,做事耐心;他可以以简单的饮食工作到夜晚,除了正常的休息时间,他从不让自己忙里偷闲;他对朋友忠心耿耿,始终如一;他容忍那些反对他的人,对提出较好意见的人则欢乐开怀;他虽信奉宗教,但却从不迷信。只要你以他为榜样,那么在最后一刻即死亡来临时,你也可以和他一样获得一颗美好的良心。
重新回到那清醒的感觉并唤醒你自己的灵魂吧。当你把自己从睡梦中唤醒时,发现让你忧心忡忡的事情只在梦中。现在,当你还清醒的时候,看待这些(与你有关的事)就像你看待那些(梦)一样。
我,由一具渺小的肉身和一个灵魂组成。对这渺小的肉体而言,所有事情都没有什么区别,因为它察觉不到其中的不同之处。但对理性而言,只有那些并非其自身活动结果的事物才是无关的。世间万物,皆为宇宙自身行为之产物,而且这些事物均在宇宙的掌控能力范围之内。但是,这只限于与当下有关的事物,对于未来和过去的心灵活动而言,它们根本是无关的。
无论是用手劳作,还是用脚劳作,都不违背自然法则,只要它们各司其职就行。因此,人去做人的本职工作,并不会违反自然本性,只要这个工作是人应该去做的就行。而如果这一工作根本不会违背人的本性,那么它也不会对人造成任何的伤害。
有多少快乐会被强盗、弑父者和暴君们享受呢?
你没有觉得手艺人靠自身的积累在工艺品的制作方面比没有受过专门训练的人要强一些吗?但是,他们仍然要依循工艺品本身所具有的理性(原则),而不能将其与之分开。毫不奇怪的是,建筑师和医生都更尊重其所从事技艺的理性(原则),而不是他们本人的理性。对他们自己和神灵而言,这两者中哪一个更具普遍性呢?
亚细亚、欧罗巴都只是宇宙的一角而已,大海只是宇宙茫茫沧海中的一粟,而阿索斯山也只是宇宙中的一个小土块,现在我们所在的时间只是宇宙永恒时间轴中的一点。所有的事物都是十分渺小、变化无常且极易腐朽的。
万事万物皆源于此,要么由宇宙的主宰力量直接产生,要么由其后继物间接衍生而来。因此,狮子的血盆大口、有毒的物质以及其他有害的东西,比如荆棘、灰泥,都是接续伟大而美丽的事物被创造出来的。不要觉得这些东西是与你尊重的事物不同的另一类东西,对世间万物的诞生之源要有正确的认识。
你对当下事物的亲眼目睹,无异于对世间所有一切的亲眼目睹,包括了亘古以来的事物以及将会永远存在的事物。毕竟,世间万物不但同形,而且同宗。
经常想一下宇宙与万物之间的关系及万物之间的相互联系。因为,在某种意义上,所有事物之间都是你中有我、我中有你的互有关系。而在这种关系中,世间的事物自然相互友善。因为各个事物会相继出现,得益于事物积极的运动和相互的协作,以及事物的内在统一性。
让你自己去接受那命中注定的一切吧,接受那些命中注定你必要与之生活在一起的人,还要去真诚地爱他们。