第4章 化身博士（4）：凶残的海德
在次年的十月，伦敦发生了一件大事，一件残忍的案件轰动了这个城市。受害人有着很高的社会地位，也因为这样，这件案子更加引人关注。事情的经过很简单，可是，凶残程度却让人很震惊。在距离泰晤士河不远的地方，有一栋屋子，一个侍女独自在那居住。在案发前的晚上，在十一点左右，她到楼上的卧室休息了。午夜不像凌晨那般大雾弥漫，那时在月光的照耀下，外面还能被看得清楚。她性格里肯定有着浪漫的因子，她坐到了窗前，在月光下冥想。在那时，她感受到了从未有过的祥和，她对世界上所有的人都能给予善意。就在那一刻，她看见了一个满头白发的绅士沿着小巷走了过来，向那位绅士迎面而来的还有一位矮个子的绅士。在两人碰面后，那位老绅士很有礼貌地向那个年轻人打了下招呼。看起来，他是在向那个年轻人问路。那时，她借着月光看清了那个老绅士的脸，他器宇轩昂，像是一个忠厚的老人，这张脸让人很安心。接着，她转眼去打量了那个年轻人，她认出那人就是海德先生，这让她很吃惊。那个人在以前拜访过她的主人，那时开始，她就一直对这人怀有厌恶的感情。海德先生正在那拿着一根结实的手杖把玩着，对于那位老绅士的话语很不耐烦，他一句话也没回答。他突然间发起怒来，一边跺脚一边挥舞着那根手杖。那样子，就像是疯了一般。那个老绅士感到非常吃惊，他向后退了一步，觉得自己受到了对方的侮辱。可是，海德先生这时更加放肆起来，他把那个可怜的老人打倒在地。接着，他把那人踩在脚下，对那个无法反抗的老人施以毒打，连骨头断裂的声音都能听得清楚。那个女仆看到老人的身体在路面上乱颤，再加上痛苦的呻吟声，她终于忍受不住，昏倒在了窗前。
当她苏醒过来时，已经是凌晨两点了，她慌忙去报了警。行凶的人已经踪影全无了，在小巷中央，被害人血肉模糊地横躺在那儿。令人发指的是，凶手使用的那根结实的手杖，竟然被生生打断了，现场附近的沟里找到了残留的一段，凶手应该把杖头部分带走了。在被害人身上，警察找到了一个钱包和一块金表。那个老人没有带名片，只揣着一封信，可能是准备到邮局去寄信，在信皮上，写着厄提斯先生的名字和住址。
事发后的第二天早上，警察把信送到了律师家，那时，厄提斯先生还未起床。他把信仔细看了一遍，认真听了送信人介绍的情况。他谨慎地说道：“我在看到尸体前，不对此进行说明。这是件非常严重的案件。请等我一下，我去把衣服穿好。”他神色严肃地吃完了早饭，接着坐车去了警察局。尸体已经被搬运到警察局了，他一看到尸体就点头说道：“是的，没错，我认识这个人，他叫丹弗斯?凯茹，是个有教养的爵士。”
警察听后，不禁惊呼起来：“我的上帝啊，先生，这不会是真的吧？这可能会成为街头巷尾的谈资了，你是不是能够给我们提供点线索？”接着，警察把那个侍女看到的情景向律师说明了一遍，并把那根现场找到的残缺的手杖交给律师，让律师予以辨认。
在听到海德这个名字时，律师大吃一惊。在他看到手杖后，他对此就更加确定了。虽然手杖已经破损，可是他依旧认出来了，这是自己在好几年前送给杰吉尔博士的礼物。
他问警察道：“那个叫海德的人是不是个子很矮？”
警察答道：“据在场的女仆说，他长得非常矮，而且显得很凶。”
律师静下心来想了一会儿，接着说道：“要是你愿意与我同行，我可以带你去他住的地方。”
他们是在九点左右动身出发的。那天出了第一场雾，外面显得很朦胧。那些巧克力色的雾漂浮在半空中，风把那些雾气吹散了点儿，律师在马车前行的过程里，看到了许多奇妙的景象。有时这一处暗得就像是夜晚前的黄昏，有时又在那里看到火焰般的棕红色的云彩，不久之后，在雾气散去的地方，阳光便露出了本色。在这明暗的不停变化中，加上路上着装不整的行人，还有凄凉而泥泞的街道，这简直就如同是他噩梦中的场景一般。他的情绪也因此变得灰暗起来。他每看同车的警察一眼，便有种感觉，哪怕是没罪的人，面对法律和执行者，他也会心存畏惧的。
在到达目的地后，雾也没那么浓了。他们来到了一条不太干净的街上，街两旁都是些俗气的酒店、低档的餐厅和卖便宜东西的商铺。在每个商铺门口都挤满了人，有不同国籍的女人，也有衣着破烂的孩子们。不一会儿，雾气又变浓了，把他们从周围乱七八糟的环境里隔离了出来。这里就住着亨利?杰吉尔中意的继承人，他将会获得二十五万英镑的财产。
他们走到门口，敲响了门，出来了一位满头白发的老太太，她看起来就不像是个诚实的人，不过行为还比较得体。她对来人说道：“没错，海德先生就住在这里，可现在他没在家。昨天晚上，他很晚才回来，可是只待了一个小时，他就出门了。可是这并没有什么奇怪的，他一直是那样让人无法预料。他时常外出，我有时两个月才能见到他一次，这其中就包括昨天那次。”
律师说道：“我们现在想进去看下他的房间。”那个老太太说道：“这可不行。”律师又说道：“那我向你介绍一下我旁边这位先生，他是伦敦警察厅的警官，叫纽可门。”
在听到律师的介绍后，老太太马上露出了幸灾乐祸的表情，她说道：“哦，他犯了什么事啊？”
律师和警官互相看了一眼，警官说道：“看来他的人缘并不太好，那么，老太太，我和这位先生要去那间屋子调查一下。”
在这间屋子里，现在就只有那个老妇人一人。海德先生在这个屋子里拥有两个房间。房间的摆设都很讲究。储藏室里摆满了酒，桌布很漂亮，盘子也是银的。在墙上挂着一幅画，也是优秀的作品。杰吉尔博士是个优秀的鉴赏家。律师猜想，这肯定是博士送给他的。地毯颜色很鲜艳，而且很厚，踩上去也很舒服。可是，这两个房间都显得很凌乱，就像是被人在不久前翻过一样。地上到处都是散乱堆放的衣物，抽屉全都敞开着，壁炉前有着一堆灰，像是有人在那焚烧过文件资料。在这些灰烬中，警官发现了一本残留的绿色支票簿，在门后，那另外半截手杖也被找到了。警官因为自己的推论得以证实，所以显得很高兴。他们去了银行，发现海德先生户头上还有几千英镑的存款，这一收获，也让警官感到非常满意。
他对律师说道：“先生，你不用再担心了，我抓获他是迟早的事。他一定是犯了傻，要不然，他也不会把凶器带回家，更不会蠢到烧掉自己的支票簿。钱对人来说是非常重要的东西。我们要做的只是贴几张通缉令，然后在银行等他自投罗网就好了。”
可是在制作通缉令上遇到了难题，认识海德先生的人很少，就连那个目睹了凶案现场的目击者，那个女仆也只见过他两次。警察也没有找到他的亲人，也没有找到与他相关的照片。那些见过他的人，对他的描述也是各不相同。可是这些人在一点上有着统一的认识，那就是，每个见过他的人都会有一种说不出的厌恶感，他长着一副无法描述的畸形模样。