第2章 彼得兔的故事
在高高的沙堤上生长着一棵大枞树,大枞树的树根下有一个宽大的洞穴,这儿就是兔妈妈和她的孩子们的家。
兔妈妈有四只兔宝贝,他们有着好听的名字:弗洛浦茜、莫浦茜、棉棉和彼得。四只兔宝贝和兔妈妈快快乐乐地生活在一起。
这天清晨,兔妈妈又像往常一样叮嘱孩子们:“噢,亲爱的宝贝们,你们可以在田野里四处奔跑,也可以沿着乡间小道散步,但是你们一定要记住,千万别去麦克古格先生的菜园里!要知道,你们的父亲就是因为不小心闯入了他的菜园,而被麦克古格太太做成了馅饼。孩子们,你们一定要小心啊!”
四只兔宝贝欢跳着出了家门,到户外享受大自然的乐趣去了。这时,兔妈妈自言自语地说:“现在我也需要出门一趟。”说着她提起一个菜篮子,顺便拿了一把雨伞,出了家门。兔妈妈在林间轻快地走着,来到了一家面包作坊。在这里,她买了一个长黑面包和五个带着葡萄干的小圆面包。
在兔妈妈的这四个孩子中,弗洛浦茜、莫浦茜和棉棉三只小兔是最乖巧听话的,而小兔彼得比较淘气。那三只一向听妈妈话的小兔子牢记着妈妈的叮咛,从来不跑远,他们这时正沿着路边一颗一颗地认真地采摘着野黑莓果。
小兔彼得却不肯做妈妈的乖乖宝,他不喜欢和自己的姐姐们一起采摘野黑莓果,而是一出家门,就一直向麦克古格先生的菜园奔去。彼得来到菜园门下,那里有一道很窄的缝隙,他扭动着胖胖的身体费劲儿地挤了进去。
小兔彼得进了菜园里,他先尝了几口莴苣和菜豆,接着又抱起一个大红萝卜啃了起来。
红萝卜的味道不好吃,他把红萝卜丢在一边,打算吃点儿香芹换换口味。
正当他准备绕过黄瓜架,寻找一些其他的美味时,迎面遇到了一个人。啊,原来是麦克古格先生!
麦克古格先生正弯着腰,在菜畦里认真地栽种着甘蓝苗。
麦克古格先生发现了小兔彼得进了他的菜园,立刻跳起来,挥舞着手里的铁耙,朝着彼得追赶过来。“站住,别跑,你这只闯祸的小兔子!”麦克古格先生大喊着,在彼得身后猛追不舍。
小兔彼得吓得惊慌失措,在菜园里没头没脑地四处狂奔。他忘了菜园门在哪个方向了。
在甘蓝地中奔跑的时候,彼得跑丢了一只鞋。
在穿越马铃薯地的时候,他又把另一只鞋跑丢了。
没有了鞋子,光着小脚的彼得跑得更快了。(我觉得,如果彼得不是跑进了醋栗丛中,他的上衣纽扣不被那可恶的树枝挂住的话,他一定能逃脱这次恐怖的追捕的。)可是倒霉的是,彼得这时正与一截长树枝在一起,他被迫停了下来。他的那件海蓝色上衣还是清早刚穿上的,新新的,上面还配有好看的金黄色的铜纽扣呢。
小兔彼得心想:完了,这次一定会被麦克古格先生捉住,拿回家做馅饼了!他一边想,一边大颗大颗的泪珠不由得滚落下来。这时,一群小麻雀发现了伤心的小兔彼得,纷纷飞过来,满怀同情地劝他别难过,鼓励他不要放弃,一定能逃出菜园的。
正当友好的小麻雀劝说小兔彼得时,麦克古格先生怒气冲冲地赶了过来。他举起手里的一个大筛子,想要用它来扣住小兔彼得。情急之下,小兔彼得不顾一切,猛地挣脱了树枝,飞快地蹿了出去。树枝上只留下了一件海蓝色上衣。
小兔彼得惊慌地冲进了一间放有工具的储藏室,在那里有一个装满水的喷壶。彼得也顾不上里面是否装有水,一下子翻身跳了进去。如果喷壶里面没有装水,确实是一个不错的藏身之地。
麦克古格先生随后也赶到了工具储藏室,他猜想,那只叫彼得的调皮小兔子一定藏在这里的某个角落。对,他一定在哪个花盆的下面。于是,麦克古格先生将花盆一个个地翻过来,将底朝上检查着。
可是,不一会儿,从喷壶里传出了一声轻微的喷嚏声,原来小兔彼得在喷壶里被水浸湿了全身,禁不住打了一个喷嚏。于是,这一声“阿——嚏——”,将麦克古格先生的注意力吸引到了喷壶这边。
麦克古格先生蹑手蹑脚地朝着喷壶走了过来,正准备用脚踢倒喷壶,捉住小兔子,谁知小兔彼得却“嗖”地一下从喷壶里冲了出来,浑身湿淋淋的,眨眼间纵身从一个窗口跳了出去。窗台上摆放的三盆鲜花也被小兔子碰翻在地。
麦克古格先生望着窗口和被打翻的花盆,无可奈何地叹了口气,因为那个小窗口实在太小了,他不可能像小兔子那么敏捷地跳过去。最后,麦克古格先生被这令人恼火的追赶弄得非常不耐烦,他转身走出工具储藏室,回到他的甘蓝地,继续种甘蓝苗了。
小兔彼得跑了一阵儿后,累得气喘吁吁,这会儿他想坐下来休息一下了。他的全身都被水浸透了,发着抖,恐惧地四处看着。他不知道该怎么逃出这个菜园。
过了一小会儿,彼得站起来,开始在周围观察着地形。他慢慢地向前移动几步,又向两边蹦跳了几下,在四周转来转去。终于,在菜园的围墙上,他发现了一扇小门。可是这扇小门是锁着的,而且四周没有任何缝隙可以容许一只肥胖的小兔子进出。
正在这时,一只大老鼠经过这里,她穿过门口的石阶,正准备给家人搬运足够的豌豆和大豆。她的家在树林里。小兔彼得看见大老鼠,急忙叫住她问道:“你知道菜园的大门在哪儿吗?请你告诉我。”可是,大老鼠的嘴里正叼着满满的豌豆,根本说不出话来,当然也不能回答小兔彼得的问题了。所以,她看了看小兔彼得,摇了摇头,便走开了。小兔彼得见大老鼠也帮不了他,就伤心地大哭起来。
后来,小兔彼得开始尝试沿着小径走,他想找到一条小径可以直接穿过菜园。可是,纵横交错的小径又把他弄迷糊了,他越来越觉得这个菜园就是一个迷宫。
彼得走着走着,来到了一个小池塘边,这里是麦克古格先生给喷壶灌水的地方。池塘边上蹲着一只白猫,白猫安安静静地在那里,一动不动,偶尔尾巴会轻微地颤动一下,证明这是一个有生命的动物。原来她正紧盯着池塘里的金鱼。小兔彼得心想,我还是走远一点儿,不要上前问她了。因为他在此之前早已听说过一些猫的故事,是他的表哥小兔本杰明告诉他的。
小兔彼得正准备转身重新返回那间工具储藏室,却忽然听见不远处传来一阵锄头掘土的声音。“咔嚓”“咔嚓”“咔嚓”,声音越来越近,小兔彼得吓得赶忙跳进旁边的矮树丛躲了起来。
小兔彼得躲了一会儿,并没有发生什么危险,于是他从矮树丛里钻出来,发现身旁停着一辆独轮手推车。他跳了上去,站在车子上偷偷地观察着周围。在他的前方,麦克古格先生正拿着锄头在洋葱地里翻土。因为麦克古格先生背对着彼得,所以没有看见他。正在这时,
小兔彼得忽然眼前一亮,心中不禁感到惊喜——因为就在越过麦克古格先生不远的地方,正是菜园的大门!
小兔彼得高兴地跳下车子,接着沿着醋栗丛后面的一条小径向菜园门跑去。他跑啊、跑啊,速度比任何时候都快!
当小兔彼得跑到小径拐角处的时候,麦克古格先生发现了他,但已无济于事。因为这时的小兔彼得已经不顾一切地飞速前进,转眼间就从菜园门下钻了出去。小兔彼得来到了菜园外的树林里,终于到达了安全地带。
麦克古格先生在菜园里捡到了小兔彼得的海蓝色上衣,还有两只小鞋,他用它们制作成了一个稻草人,用来吓唬那些飞进菜园里的麻雀。
小兔彼得光着身体在树林里跑着,一步不停,头也不回。就这样,他一口气跑回了沙堤上大枞树下的家。
可怜的小兔彼得跑得太累了!他一进家门,就立刻扑倒在松软的细沙地上,闭着眼睛不再说话。兔妈妈这时正在准备晚餐,她看见彼得全身潮乎乎的、脏兮兮的,十分惊讶,她问彼得:“噢,宝贝,你的衣服呢?怎么,鞋子也不见了?”要知道,两个星期以来,彼得已经是第二次弄丢上衣和鞋子了。
(非常遗憾,我要告诉读者的是,小兔彼得那晚身体很不舒服)兔妈妈将他抱到床上,然后为他煮了一碗甘菊茶。每当孩子们身体不舒服的时候,兔妈妈总会煮上这样的甘菊茶,兔妈妈说:“在临睡前要喝一汤勺这个药。”
在吃晚饭时,小兔弗洛浦茜、莫浦茜和棉棉,还有兔妈妈,一起围坐在餐桌旁,开心地享受着美味的晚餐。他们的晚餐特别丰盛,有兔妈妈买的长黑面包,带葡萄干的小圆面包,还有牛奶,当然也少不了小兔子们辛苦地从路旁采摘来的野黑莓果。