第4章 离 别

最后一次，在幽静地独处，

我们的家神在聆听我的诗句。

中学时代的好兄弟，

与你分享这最后的时辰。

团聚的岁月已然过去；

我们那可靠的圈子，就要散去。

再见！愿上帝保佑你，

亲爱的朋友，

不要同自由和福玻斯分离！

去了解我那还未知的爱情，

那是充满希望、兴奋和陶醉的爱啊；

你的日子会如梦般飞逝，

掠过这幸福的寂静！

再见！无论我在哪里：

无论在殊死的战火里，

或是在平静的故乡溪流边，

我都会坚信那神圣的兄弟情谊。

但愿（命运可能听到我的祈祷？）

但愿你所有的朋友都幸福、如意！