第18章 退让为高，利人利己

■原文

处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。

■译文

遇事让别人一步是明智之举，因为让一步就等于为进一步留下了余地；对待他人宽厚一点大有好处，善待他人实际上为自己以后受到善待奠定了基础。

■活学活用：

退让为高，利人利己

退让并非懦弱，而是一种谦虚的美德，是一种我为人人的精神。孔融四岁让梨，千古传诵。清朝大学士张芙有诗：“千里家书只为墙，再让三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”张芙之母深明其意，将院墙退后三尺，相争的邻居见了愧疚难当，同样将院墙退后三尺，因此世间传为佳话，至今被人乐道，“六尺巷”也保留至今，成为安徽桐城一景。

类似孔融让梨，会增加家庭的和睦气氛。类似张芙的谦让，则不仅是给自己和别人留下了更多的生存活动空间，也是给自己和别人的心理留下了更多回旋的余地，给邻里人际关系带来了更多谦和之气。

进一步悬崖万丈，退一步海阔天空。遇事退一步将有进一步的可能，待人退一步则会被人善待，与人方便，与己方便，如此皆大欢喜之事，何乐而不为呢？