这是充满力量的尖利的哨声,
这是相互挤撞的冰块的咯吱,
这是让树叶结满冰霜的夜晚,
这是两只夜莺决斗的声息。
这是已经干缩的甜豌豆,
这是豆荚中的宇宙的泪水,
这是费加罗从乐谱架和横笛
向着畦田纷纷倾泻。
在海滨浴场的深深的底部,
夜晚迫切寻求一切东西,
并用颤抖、潮湿的手掌,
把星星送到养鱼池里。
闷热——比水中的木板还要平坦,
苍穹轰然倒塌,如同赤杨。
这些星星应该哈哈大笑,
反正宇宙——是个偏僻地方。
1919