鸣谢
2011年3—4月,我应清华大学国学院“王国维纪念讲座”之邀,发表了题为“现代世界的诞生”(The Invention of the Modern World)的系列讲座,本书是讲义的扩展版。我衷心感谢清华大学国学院惠予支持,也衷心感谢清华大学校方惠予我向清华学生演讲的机会。
我尤其感谢刘东教授、李伯重教授、刘北成教授,由于他们的安排,这次访问得以实现并饶富成果。本期“王国维纪念讲座”的赞助者是凯风公益基金会,我感谢基金会慷慨支持我和我妻子莎拉·哈里森的清华之行。我也感谢余婉卉和李丹婕,她们尽心尽力,使我们的访问成为了一次极其愉快的经历。许多学生也功不可没,他们不仅出席了讲座,而且和我开展了多次课外讨论。
本书是我毕生研究的一份总结,因此,从知性意义上我需要感激的人不计其数,包括我的家人、师长、同事和学生。面面俱到的鸣谢将会构成一张太长的名单,所以我希望他们共同接受我的一声“谢谢”,为着他们与我分享的无数思想和创意。
不过我仍要向其中几人专诚道谢。在我的家人当中,我要感谢我的母亲艾里斯·麦克法兰和我的父亲唐纳德·麦克法兰,当我从我的出生地印度返回祖国时,是他们的爱和支持帮助我在自己的英格兰文化中站稳了脚跟。在我的师长当中,我要感谢我的中学历史老师安德鲁·摩根,以及我的大学老师哈里·皮特、詹姆斯·坎贝尔、基思·托马斯、克里斯托夫·冯·富雷尔–海曼多夫,是他们为我打下了历史学和人类学的坚实基础;杰克·古迪、彼得·拉斯利特等人更使我学业有成。
在我的朋友当中,我特别感激彻丽和迈克尔·布赖恩特夫妇、格里和希尔达·马丁夫妇、马克·图林、詹姆斯·C. 班尼特。我的英国出版商和当前的出版代理人约翰·戴维永远都在给我力量。我要对译者管可秾表示特别的感谢,她已将我的多部著作译成中文,现在又添加了这部《现代世界的诞生》。
我最深切的感谢归于我的妻子和思想伴侣莎拉·哈里森(Sarah Harrison)。她协助我重构历史,深入人类学田野,以筚路蓝缕的工作为本书奠定了基础。我俩在知性之旅中结伴而行已逾四十年。她阅读和改善了这部著作,一如她阅读和改善了我的大部分其他撰述。若无她的参与,我不可能写成本书,因此本书在很大程度上是我俩共同的思想结晶。