第2章 导读

本书是一些名家的寓言的汇编。

世界各国的寓言作品也很多。世界最早的寓言集是《伊索寓言》，其他比较著名的寓言集或寓言较集中的作品有《克雷洛夫寓言》、《列那狐的故事》、《百喻经》、《拉封丹寓言》等。

世界寓言文学有三大发祥地，两个在亚洲，一个在欧洲。它们分别是古老的中国，古印度，及古希腊。

中国的寓言春秋战国时代就已经盛行。是民间口头创作。在先秦诸子百家的著作中，经常采用寓言阐明道理，保存了许多当时流行的优秀寓言，如：《亡鈇》、《攘鸡》、《揠苗助长》、《自相矛盾》、《郑人买履》、《守株待兔》、《刻舟求剑》、《画蛇添足》等，其中《庄子》与《韩非子》中收录最多。

举世闻名的寓言故事集《一千零一夜》就源出亚洲。最核心的第一部分《赫左尔·艾夫萨乃》是古代波斯故事集（即《一千个故事》），其故事源于印度，最初是梵文，后译成波斯文，然后再译成阿拉伯文，同时加进一些阿拉伯故事。《一千零一夜》早就在印度、波斯等地流传。后来又流传到伊拉克、叙利亚一带。大约8世纪中叶到9世纪中叶，出现手写本。又经过几百年的搜集、整理、加工、补充，大约到16世纪才最后定型。

古印度寓言故事集，还有著名的《五卷书》。这本书最初用梵文写成，因有5卷而得名。现在流行有各种本子，最早的可能产生于公元前1世纪。流行较广的本子为12世纪一耆那教和尚所编订。全书诗文并用，有一基干故事，首尾相应。每卷也各有一基干故事。故事中又插入许多寓言、童话和小故事，形成一种连串插入式的特殊结构。此书是向王子传授治国安邦之策。人民亦可从中学习处世为人之道。

在欧洲寓言发展史上，古希腊寓言占有重要的地位。它开创了欧洲寓言发展的先河，并且影响到其后欧洲寓言发展的全过程，而希腊寓言的总汇即《伊索寓言》。

《伊索寓言》曾对其后的欧洲寓言发展产生重大影响。文艺复兴以后，对伊索寓言抄稿的重新整理和印行极大地促进了欧洲寓言创作的发展，先后出现了不少出色的寓言作家，如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。

寓言以一种独特的方式流传于世，不仅赢得了世界广大儿童的心，即使在成人世界里也是一个永远常新的话题。世界著名的寓言，是人类永远的精神财富，是人类永远取之不尽，用之不竭的知识宝库，它对人类的影响是不可估量的。