原则一:从和你有密切关联的外语内容学起
前一段时间,有位妈妈来找我,她13岁的儿子在学习上遇到困难。孩子很聪明,可上课时老师说什么他都记不住。学校要求这孩子做心理测试,测试的结果显示,他的听觉记忆有问题。得到这个消息后,妈妈非常担心,不知该怎么面对,因此找我帮忙。为了把问题搞清楚,我也跟这个孩子见面聊了聊。
经过跟孩子当面交流,我发现他的阅读能力一点问题都没有,中文、英文水平都很强,而且他经过阅读能记住很多东西。可上课时,老师说的话,他大部分都记不住,甚至都不明白。既然他其他方面能力都挺高,我特别好奇,他的障碍到底在哪儿?跟他交流的过程中,我开始悟到一个答案,为了证实这个领悟的准确度,我接着问他:“你是否特别善于把耳朵关闭,让什么都听不见?”他说:“是!你怎么知道?”
我接着又问他:“你是否觉得,老师讲的东西引不起你的兴趣?”他承认,原来老师教的内容,以及老师讲课的速度、风格,让他打不起精神。他说,他感觉很多老师教的东西跟他无关。他告诉我,他曾经连续5年在另一所学校读书,当时老师总是教他已经会的东西,或者说话啰嗦到一点意思都没有。那时,他形成了一个保护自己心情的习惯,无论在家还是在学校,当遇到别人说无聊的话,他自然就把耳朵关闭了,他会把注意力扭转到自己心目中的话题,听不见外边的信息。他已经保持这个习惯多年,甚至把它变成了一个自然的条件反射,只要遇到跟他无关的声音或信息,他就会走进听不见的状态。因为听不见,所以不明白,因此记不住。
其实,这个孩子的反应跟大多数人一样。只要信息跟你个人没有重要关联,你就自然会觉得没有重要意义,因此不会给注意力。不给注意力的自然结果是记不得、学得慢甚至学不会。反之,任何对你本人有重要意义的信息,都会引起你的注意,并且当你可以给它足够注意力时,你就会自然而然学得特别快。回想一下自己的过往经历,肯定有你只遇到过一次,但马上能记住的信息,而且一直到今天都能记得一清二楚。在你当时的状态下,我相信那些信息跟你个人有一定的关联,所以这些信息能马上存入你的长期记忆里。
科学研究已经证明,任何对个人有重要意义的事情或信息,自然会吸引一个人高质量的注意力,因此能被快速记住。能吸引注意力的事项包括:跟生存有关的事情、爱情约会、跟你的人生目标有关的事情,或者跟你的个人生存意义有关的事情,这些都能让你自然投入足够的、高质量的注意力。当一门外语对你个人的生存和未来有重要意义的时候,你就有机会迅速把它学会。王琳就是一个例子。
王琳英语很好,她特别喜欢厨房用具,因此申请做德国一家厨房用具公司的中国总代理。很快,她顺利拿到一级代理的资格。不到两年,她的生意已经很红火。可是,2010年底,她收到德国总部的通知,世界各地的一级代理必须能够用德文与总部沟通,否则代理资格将被取消!她一点德文都不懂,完全零基础。王琳知道,德国的文化是很固执的,只要总公司宣布一个新制度,就不可能被改变。怎么办?
原本德语对王琳不重要,但收到总公司的这个通知后,德文突然变成自己事业上生死攸关的大事!于是,她下定决心,一定要把德语学好。每天下班后,她开始大量听德语音频素材,很快从什么都听不懂、一片模糊变得能听清楚,然后一步步,逐渐把德文所沟通的含义摸索出来。有时她要熬夜,学到凌晨两点多钟。就这样,不到一年,王琳学会了德语,并保住了她的一级代理的资格。
你正在学或正想学的外语是英语吗?还是其他外语?不管你学的是哪一种外语,你跟这门外语有重要关联吗?这门外语能给你带来你想要的发展机遇吗?如果你学不好它,你会因此而面对自己不想要的后果吗?这个问题必须得想清楚,因为你的答案会决定你学外语的胜败。如果你学的外语,对你个人而言没有重要意义,保证足够的注意力肯定很难,因此学习的结果绝对不理想,速度会很慢。反之,如果这门外语对你个人意义重大,再加上使用科学的方法,你肯定能学得又快又好。
假如你发现学外语跟你个人生活或者兴趣一点关系都没有,应该怎么办?我的建议很简单。暂时“别学了”。如果你真的没有兴趣,学习会让你感到又难又慢。还有,将来当这门外语对你有重要意义的时候,你可以很快把它学会。很多人在没兴趣或没需要的前提下学外语,是因为他们认为,学外语需要用很多年才能学会一点,因此决定尽早开始学习,以备将来需要的时候具备一定的相关能力。表面上这个逻辑没错,但是全球上亿人的外语学习结果已经告诉我们,这样想是行不通的。为了把任何外语学得好、学得快,必须先找到这门外语对你个人的重要价值和意义。
除了找到所学外语对你的重要价值和意义,为了准确选择每天学习的内容,你也要用“重要关联”的思路,作为选择一种学习素材的重要标准。基本上,为了得到最好的学习效果,你每天最好选择自己有兴趣的学习内容。比如,当你对一个话题有兴趣的时候,听和看与这个话题相关的信息,对你的学习效果肯定比学习枯燥无趣的内容要好很多。比如,在我的TEDX讲的网页上,有人写回复说,他对日本的电子游戏有非常浓厚的兴趣,因此他每天会上网玩日语游戏。为了能赢,必须懂游戏中的日语,所以在玩的过程中,他不知不觉把很多日语都学会了。
无论是哪种学习资料,只要你对它的内容有兴趣,它就会对你的学习有建设性的帮助。我前年认识一位广告公司的客户经理,她叫徐宇,来自湖南,我第一次跟她交流时,为她的英语感到惊讶,她的英语已经接近母语者水平。一般来说,达到这种水平的人,通常曾经在国外生活过一段时间,但徐宇从来没在国外留学或工作的经历,她的英语完全是在国内自学的。我特别好奇,问她是怎样把英语学得这么好。她回答说:“It’s comedy!”(单人脱口秀)。原来她对英语文化里的脱口秀有浓厚的兴趣,她自己也经常上台用英语说笑话!她告诉我,刚开始学的时候,她的英语特别一般,有很多内容和故事都听不懂。但是,因为她有兴趣,即使听不懂,她还是会重复多次,看外国脱口秀的节目,并尽量把里面笑话的规律摸索出来。她听了几遍之后,把已经会的英语找出来,同时学习一些新的英语内容,就这样,逐渐把很多笑话的基本含义搞懂。遇到没法懂的俗语或背景故事时,她会请教周围外国朋友。还有,当她遇到自己觉得不好笑却让外国人大笑的地方时,她会问周围的外国朋友这些幽默背后的原因。日积月累,她就这样把西方的幽默文化摸索出来了。经过这个过程,在短短几年内,她把英语笑话练到自己随时上台说,都会让听众大笑的地步。
我所讲的这些故事都是为了说明一项原则,为了把外语学好,你要找到这门外语跟你的重要关联。在学习时,你一定要选择跟自己的兴趣、动力有重要关联的外语内容。