第5章 《非洲的呻吟——奴隶船》

〔巴西〕卡斯特罗·阿尔维斯

《非洲的呻吟——奴隶船》是里约热内卢著名小说家卡斯特罗·阿尔维斯（1847~1871）作品。

小说是以非洲的独白这样的形式写成的。被炎热的太阳晒干的、受难的土地，向苍穹呼吁着正义。这里交替出现了一些强者的形象。非洲，这是被宙斯缚于悬崖之上的普罗米修斯，凶猛的毒风象兀鹰一样撕裂着他的身躯。多少世纪过去了，压迫者一批去了一批来，非洲的人民一直在锁链中挣扎。祈祷终于变成了愤怒；诗人在最后一章中激怒地喊道：“先生，够了！”

在阿尔维斯的叙事诗《奴隶船》里，显示了民间诗歌的特征——叙事诗的深刻的抒情性。这不是讲故事，尽管作者也描绘了一幅真实的图景：

载运黑人的船只。这是抒情的独白，它着重的不是对事件的客观陈述，而是抒写由事件所引起的思想与感情。诗人眺望着无边无际的海洋，遐想联袂而来，诗人即以感人之笔描写了奴隶船的情景。船上，几百个被押解人鞭打得遍体鳞伤的、“黑得象夜”一样的人在跳着可怕的舞蹈。于是又重新想起了诗人要求“穷人之神”回答的声音：为什么这些人会被迫和祖国、家庭、和平劳动隔绝？为什么人间会有这样的耻辱？诗人的问题不仅是向上帝，而且也是向“用自己的旗帜掩盖着这种耻辱的人民”提问。“起来，新世界的英雄们！”这部叙事诗节奏急促而富于变化，诗句精炼，抑扬有致。