12.1 本章涉及的技术