第19章 玉楼春

[北宋]欧阳修

别后不知君远近。

触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书，②

水阔鱼沉何处问。③

夜深风竹敲秋韵。

万叶千声皆是恨。

故欹单枕梦中寻，④

梦又不成灯又烬。

注讲

这首词描写闺怨，写一名女子在夜深人静的时候思念远方不归的爱人。五代至宋初的词人描写闺怨主题时总喜欢花很大的笔墨描写女子的装扮，但欧阳修这首词开创了另一种风气，通篇仅仅抓住女子的内心世界来刻画。

②书：书信。

③水阔鱼沉：形容相隔遥远，音讯渺茫。《古乐府》有“尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心中事，看取腹中书”，后人以鱼作为书信的代称。

④欹（qī）：歪斜。

蝶恋花

[北宋]欧阳修

庭院深深深几许。

杨柳堆烟，帘幕无重数。②

玉勒雕鞍游冶处，③

楼高不见章台路。④

雨横风狂三月暮。⑤

门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，

乱红飞过秋千去。

注讲

这首词是闺怨主题，描写女子寂寞独居，怨恨爱人冶游不归。

②杨柳堆烟：形容垂柳被笼罩在雾气之中。

③玉勒雕鞍：形容男子所乘马匹的华贵。游冶：也作冶游，本指男女在春天或节日里外出游玩，后来专指流连于歌楼舞巷。

④章台：本是战国时秦国宫殿，以宫内有章台而得名，在今长安县故城西南，秦王曾在此宫接见献和氏璧的蔺相如。台下有街名章台街，汉代亦然。唐人韩翃以《章台柳》诗寻访柳氏，诗以章台借指长安，以章台柳暗喻长安柳氏。因柳氏本娼女，后人遂将章台街喻指娼家聚居之所。

⑤横（hèng）：恣意，粗暴。

名句

庭院深深深几许。

词句里使用叠字而自然宛转、妙到毫巅的，古来有两句最受称道，一是李清照《声声慢》中“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，一是欧阳修《蝶恋花》中“庭院深深深几许”。

②泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

王国维《人间词话》认为这两句词是美学上“有我之境”的典范之一：有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”，有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”，无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。