前言

通信、电子信息类专业英语是通信工程、电子信息、广播电视、信息安全、物联网等专业或相关专业的重要课程之一。通过本课程的学习，学生能够在原有英语词汇的基础上，掌握更多、更广泛的专业词汇，熟悉专业英语的习惯用法和翻译技巧，提高阅读、理解专业文献资料的能力，为以后从事科学研究、工程设计、系统维护和项目研发奠定良好的专业英语基础。

本教材选材广泛，内容新颖。全书包括18个单元，内容不仅涉及通信系统基础理论中的调制解调技术、信道容量、多址技术、OFDM技术、PCM技术等，还包括光通信、微波与卫星通信、量子通信、第三代移动通信、TCP/IP、IPv6、多媒体通信、激光技术、纳米技术、有线电视、计算机网络、电话交换技术、天线与智能天线、计算机断层扫描、磁共振成像、传感器网络、电力线通信、人工智能、数据压缩、电子显微镜、虹膜技术等，其中前17单元属于课堂教学内容，第18单元属于高级阅读。考虑到不同专业计划课时的差异，本书在前17单元中，每个单元有1～2篇课文，还有1～2篇扩展阅读的内容，以适应32学时、48学时和64学时的教学需要，教师可根据计划学时对教学内容灵活取舍。在第18单元中，有11篇高级阅读课文，供学有余力或准备考研、出国深造的学生扩展知识视野。本书的电子教学课件可从华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费下载。

本书由西安邮电学院聂敏、畅志贤、金蓉和华北电力大学王雅宁共同编写，其中第1～6单元和第18单元中第1～3篇由金蓉编写，第7～12单元和第18单元中第4～6篇由畅志贤编写，第13～15单元、17单元和第18单元的7～11篇由聂敏编写，第16单元由王雅宁编写。本书承蒙西安电子科技大学通信工程学院原副院长、博士生导师裴昌幸教授主审。裴教授在百忙之中抽出宝贵时间，全面、仔细地审阅了全书，并提出了十分宝贵的修改意见，在此表示由衷的感谢。

本教材的编写，得到了西安邮电学院副校长、博士生导师范九伦教授，以及西安邮电学院通信与信息工程学院副院长刘毓教授，通信与信息工程学院副院长、博士生导师卢光跃教授的大力支持，编著者对此深表谢忱。此外，还要特别感谢西安邮电学院通信与信息工程学院通信工程系主任杨武军副教授的大力支持和帮助。

在本书的编写过程中，引用了书末所列参考文献的部分内容；这些内容不仅凝聚了原作者的智慧和心血，也使本教材能够全面体现通信、电子信息领域的最新研究成果和技术发展水平。谨向这些成果的原作者表示诚挚的感谢。

由于经验不足，加上编著者水平有限、时间仓促，本教材难免有疏漏之处，敬请读者批评指正。谢谢。

编著者

2011年10月