9.2.3 左手材料的实现