推荐序二

甫获张斌博士邀请为他的《题解<PMBOK指南>》写序，高兴之余也有点担心，怕大陆的读者不习惯我繁体中文的用语，进一层想或许可以很自然地让双方认识这样的差异，进而增加彼此的认识，所以我就不刻意将繁体翻译加工成简体了。近年来透过两岸项目管理的交流机会，观察到大陆经济的飞快成长与惊人的知识吸收能力，透露出众多专家与先进们的眼光与努力实在功不可没。自我认识张博士开始，他始终保持着对项目管理发展的雄心、对知识推广的热心，以及对学习的赤子之心，着实令人钦佩。2011年11月在高雄举办的“2011 PMI台湾项目管理国际论坛”，张博士与PMI（中国）董事、总经理陈永涛先生（Bob）精彩的分享，显示在PMI专业社群下大家可以没有距离地就专业进行分享与交流，这是社群的价值，也是两岸最大的优势，本人将持续与张博士等为两岸项目管理交流平台的建立共同努力。

到大陆最常碰到的问题是“你打哪儿来？”身为一个祖籍是浙江省义乌县、出生在台湾的所谓外省第二代，当我说“老家是浙江”时显得自然许多，不用担心会有人认为我在搞省籍分裂，而当张博士也兴奋地说他也是来自浙江金华时，又平添了一些亲切感与认同感，虽然我还真没住过浙江任何一个地方；同样的张博士透过本书，让台湾的读者有机会吸收他丰富的经验与项目管理知识，这样情感上的共识，就好像项目管理在建立工作的一致语言一样，拉近了彼此的距离。

国际项目管理协会台湾分会（Taiwan Chapter）历经十余年对台湾项目管理知识的推广，以提升企业效率、建立专业社群，进而维护PMI专业价值及PMP®/CAPM认证价值为目标，每年透过PMI台湾项目管理国际论坛的举办、“项目管理企业标杆奖”的颁发与《台湾项目管理实务与最佳实践》半年刊杂志的发行，建立与企业及专业人士沟通的网络，迄今台湾已有超过1.2万人通过PMP®之认证，大陆地区已有超过5万人通过PMP®的认证考试，统计大中华地区PMP®数量占全球PMP®总数已趋近1/5，而亚太地区已超过30%，显示了项目管理知识对企业发展的必要性与日俱增。本人期待本书能够尽快在台湾出版，提升台湾项目管理书籍的质与量。

张博士在项目管理跨学术及实务方面均有丰富的经验，他多年推广项目管理的经验及组织项目管理成熟度的专业知识，非常值得我们学习，尤其是他的热忱，同时也期望两岸企业与专业人士能多加运用本会及PMI China的交流平台，有效地提升效能与广泛交流。本人要感谢张博士对项目管理知识推广所尽的努力，并郑重推荐本书，期望本书的所有读者都能发挥自己的影响力，建立及维护专业的价值，并给予协会支持与指教。

傅旭升博士，PMP®

PMI台湾分会理事长

《项目管理世界》编委会副主任