奇平 Chipping 由石头垒砌的古老村落
在霍德尔山谷之中，有一片风景如诗如画的丘陵，与湖区的旖旎风光全然不同。这里既有大片大片美丽的牧场，也有幽远深邃的峡谷，还有生机勃勃的沼泽地。屡次获得“保护最完整的古村”称号的奇平村就置身其中。小村的历史可以追溯到千年以前，但实际上它真正走向繁荣是在工业革命之后。当时，在村边的奇平河畔设有7个大磨坊，许多工人在其中忙碌穿梭。如今，7座大磨坊仅剩一座，处于一家有百年历史的H.J．伯利家具制造厂内。
“奇平”在古英语中意为“市场”。在17世纪，小镇附近的勃兰德丘陵（Bowland Fells）为畜牧业提供了大量丰美的牧草。羊毛交易为小镇带来大笔财富，这一时期，在小镇里兴建了许多华美的建筑。
由鲜花点缀的街角不再显得冷清。
小镇民居多是石料堆砌而成。
圣巴塞洛缪教堂 St. Bartholomew Church
沿着一道弯曲的高墙，跨上三向台阶，就可以来到圣巴塞洛缪教堂。在教堂的院落中，有一座坐落在三层台基上的十字架。经过1873年的大规模重整，建于6世纪末的圣巴塞洛缪教堂至今看起来仍十分气派。一块记录大瘟疫的纪念石碑，是整座教堂中最古老的物品之一，大约可以追溯到13世纪。碑体经过粗糙加工，周身以水平饰带环绕。教堂西部的塔楼是英格兰西北部常见的模式，其中悬挂着一只不大的报时钟，钟体加以简单的装饰。彩绘玻璃是教堂的一大特色，东立面及西立面上的彩绘玻璃窗年代最早，大约是在16世纪初安装的，而塔楼中的彩绘玻璃式样较为丰富，后继的设计者显然竭力与早期设计保持一致的风格，最精美的部分出现在教堂南侧走廊东端的贝里窗，那些红蓝相间（红色代表着火焰，而蓝色代表着水）、卷曲着的抽象图案形成令人惊叹的视觉效果。教堂内部以5个连续的拱门分隔成南、中、北3个区域，南侧拱门的立柱平面是常见的八边形，结构较为简单，北侧立柱的细部较为丰富，虽然雕琢得并不细致，却带有浓厚的乡土气息。这些14世纪的图案，包括头像、毒蛇、花瓣和抽象几何图形，显然均出自当地匠师个人的想像，具有原创作品的活力。在1622-1672年期间担任牧师的约翰·金安息在教堂的圣坛之下，他清廉而自律的一生至今仍是小村居民追随的榜样。
约翰·布拉宾（John Brabin）
毫无疑问，奇平最大的、最慷慨的资助者是17世纪的布商约翰·布拉宾。根据一篇铭记记载，布拉宾生前居住在塔尔波特大街第22号，它的墙上镌刻着修建时间，小镇居民认为老人的鬼魂仍附着在这面墙上。布拉宾使用的店面毗邻着住宅，现为小镇的邮局，也是镇中最古老的建筑之一。1683年，布拉宾过世。在过世之前他曾立下一个遗嘱，捐献出他的遗产，用来救济那些贫穷的人们，并为村子创建一所学校。今天，我们仍然可以在济贫院围墙的铭刻上看到约翰·布拉宾的名字，以及济贫院的建造年代：1684年。
售卖各类食品的小商店
白色立面的民居
美食及推荐餐馆
Tillotsons Arms, 18 Talbot Street, Chipping
电话：01995—61568
住宿
Gibbon Bridge Country House, Clitheroe Road, Chipping
电话：01995—61456
The Talbot, Talbot Street, Chipping
电话：01995—61260
顺道游
鲍兰德森林（Bowland）曾是皇室围猎的场所，所谓“森林”显然是一种误称，按照地形，实际上它是一片广阔的高沼地。这里风景优美，是徒步和自行车旅行的绝好地点。
交通
乘火车至Clitheroe车站下车，距小村仅有12公里，可乘坐公共汽车或的士抵达。
位置及区划
英格兰兰开夏郡（Lancashire）
著名的盖恩福德温泉