14.3.2 输出操作的成员函数