第21章
Then I began to talk excited Dutch and finished the collection of the cards. Dolly was playing his part well, smiling as if he was amused by the antics of a monkey. The others were coming back, the deputy-commandant with an angry light in his dull eye. 'Speaking to the prisoners is forbidden,' he shouted.
I looked blankly at him till the lieutenant translated.
'What kind of fellow is he?' said Dolly in English to the doctor.
'He spoils my game and then jabbers High-Dutch at me.'
Officially I knew English, and that speech of Dolly's gave me my cue. I pretended to be very angry with the very damned Englishman, and went out of the room close by the deputy-commandant, grumbling like a sick jackal. After that I had to act a bit. The last place we visited was the close-confinement part where prisoners were kept as a punishment for some breach of the rules. They looked cheerless enough, but I pretended to gloat over the sight, and said so to the lieutenant, who passed it on to the others. I have rarely in my life felt such a cad.
On the way home the lieutenant discoursed a lot about prisoners and detention-camps, for at one time he had been on duty at Ruhleben. Peter, who had been in quod more than once in his life, was deeply interested and kept on questioning him. Among other things he told us was that they often put bogus prisoners among the rest, who acted as spies. If any plot to escape was hatched these fellows got into it and encouraged it. They never interfered till the attempt was actually made and then they had them on toast. There was nothing the Boche liked so much as an excuse for sending a poor devil to 'solitary'.
That afternoon Peter and I separated. He was left behind with the lieutenant and I was sent off to the station with my bag in the company of a Landsturm sergeant. Peter was very cross, and Ididn't care for the look of things; but I brightened up when I heard I was going somewhere with Stumm. If he wanted to see me again he must think me of some use, and if he was going to use me he was bound to let me into his game. I liked Stumm about as much as a dog likes a scorpion, but I hankered for his society.
At the station platform, where the ornament of the Landsturm saved me all the trouble about tickets, I could not see my companion.
I stood waiting, while a great crowd, mostly of soldiers, swayed past me and filled all the front carriages. An officer spoke to me gruffly and told me to stand aside behind a wooden rail. Iobeyed, and suddenly found Stumm's eyes looking down at me.
'You know German?' he asked sharply.
'A dozen words,' I said carelessly. 'I've been to Windhuk and learned enough to ask for my dinner. Peter - my friend - speaks it a bit.'
'So,' said Stumm. 'Well, get into the carriage. Not that one!
There, thickhead!'
I did as I was bid, he followed, and the door was locked behind us. The precaution was needless, for the sight of Stumm's profile at the platform end would have kept out the most brazen. I wondered if I had woken up his suspicions. I must be on my guard to show no signs of intelligence if he suddenly tried me in German, and that wouldn't be easy, for I knew it as well as I knew Dutch.
We moved into the country, but the windows were blurred with frost, and I saw nothing of the landscape. Stumm was busy with papers and let me alone. I read on a notice that one was forbidden to smoke, so to show my ignorance of German I pulled out my pipe. Stumm raised his head, saw what I was doing, and gruffly bade me put it away, as if he were an old lady that disliked the smell of tobacco.
In half an hour I got very bored, for I had nothing to read and my pipe was _verboten. People passed now and then in the corridors, but no one offered to enter. No doubt they saw the big figure in uniform and thought he was the deuce of a staff swell who wanted solitude. I thought of stretching my legs in the corridor, and was just getting up to do it when somebody slid the door back and a big figure blocked the light.
He was wearing a heavy ulster and a green felt hat. He saluted Stumm, who looked up angrily, and smiled pleasantly on us both.
'Say, gentlemen,' he said, 'have you room in here for a little one?
I guess I'm about smoked out of my car by your brave soldiers.
I've gotten a delicate stomach ...'
Stumm had risen with a brow of wrath, and looked as if he were going to pitch the intruder off the train. Then he seemed to halt and collect himself, and the other's face broke into a friendly grin.
'Why, it's Colonel Stumm,'he cried. (He pronounced it like the first syllable in 'stomach'.) 'Very pleased to meet you again, Colonel. I had the honour of making your acquaintance at our Embassy. I reckon Ambassador Gerard didn't cotton to our conversation that night.'
And the new-comer plumped himself down in the corner opposite me.
I had been pretty certain I would run across Blenkiron somewhere in Germany, but I didn't think it would be so soon. There he sat staring at me with his full, unseeing eyes, rolling out platitudes to Stumm, who was nearly bursting in his effort to keep civil. Ilooked moody and suspicious, which I took to be the right line.
'Things are getting a bit dead at Salonika,' said Mr Blenkiron, by way of a conversational opening.
Stumm pointed to a notice which warned officers to refrain from discussing military operations with mixed company in a railway carriage.
'Sorry,' said Blenkiron, 'I can't read that tombstone language of yours. But I reckon that that notice to trespassers, whatever it signifies, don't apply to you and me. I take it this gentleman is in your party.'
I sat and scowled, fixing the American with suspicious eyes.
'He is a Dutchman,' said Stumm; 'South African Dutch, and he is not happy, for he doesn't like to hear English spoken.'
'We'll shake on that,' said Blenkiron cordially. 'But who said Ispoke English? It's good American. Cheer up, friend, for it isn't the call that makes the big wapiti, as they say out west in my country. Ihate John Bull worse than a poison rattle. The Colonel can tell you that.'