第2章
She knows that he has gone out to sea in a frail skiff to cross over to the island-rock Imbro. The boys have told her of the daring feat which her son had undertaken with them. Filled with anxiety, they had come up to the widow of Ibrahim to announce that her son had refused to return with them after they had started in their fisher-boats for the island of Imbro. "I have begun it and I'll carry it out," the proud boy had replied to them. "You have ridiculed me, and think yourselves better oarsmen than I, and now you shall see that Ialone shall cross over to Imbro, while you cowardly return when the storm begins to rage."This was his reply, and in their anxiety they had repeated it to his mother Khadra, telling her, at the same time, that they were innocent of her son's misdeed, and had begged him in his mother's name to return with them. There she kneels on the brow of the rock, gazing out upon the water, imploring Allah to restore her son, and conjuring the raging sea to bear back her child to the shore.
The mother's entreaties are ardent, and strong is her prayer to Allah and to Nature.
The ghins, the evil spirits themselves, hold their breath and flap their black wings more gently when they rustle past the spot where a mother weeps and prays for her son!
But a tear drops from the eyes of the good spirits when they meet such a mother, and this tear is potent to save her child. Perhaps at this moment an agathodaemon has flown by, has seen the agonized mother, and has let fall a tear upon the waters, for at this moment they become more tranquil. Perhaps the ghins have suddenly been swept away by the whirlwind, Zeboah, for the storm is now hushed.
The storm is stilled, though from time to time its mighty breath is again heard; and then it is again mute, and the waves roll in upon the shore less furiously. The sky, too, begins to grow clear. The sun looks out from between the clouds, and throws a long golden streak of light across the waves, as if to conciliate with its smile the foaming sea, and smooth its furrowed brow.
Now, a single, mighty cry resounds from above, from the place where the mother is kneeling. It seems to find its echo here below on the shore where the men and boys are standing. It is a cry of joy, of ecstasy. And all hands are raised and pointed across the water to the spot where the island-rock, Imbro, must lie. It is not visible;the waves have surged over it, as they always do when the storm rages, but they know that it must lie there. And there--a black spot! It dances on the waves, and is lifted above the white spray.
The sun throws its rays far out over the waters, and over the black spot. Again a shout and a cry resound on the shore and above on the plateau.
Yes, it is the boat, dancing like a leaf up through the foam. The mother and the men are waiting on the shore in breathless suspense, as it approaches nearer and nearer. Yes, it is the boat in which Mohammed Ali went out to sea.
Yes, it is he; he is returning!
The men and boys are now rejoicing, and the poor woman has fainted away. While the mother's heart was in doubt, it throbbed violently in her breast; now that she knows her child is returning, it stands still with joy and delight.
The women, who had vainly endeavored to console her, have now come to recall the mother to consciousness, and to cheer her with joyous words.