The Provincial Letters
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第7章

It is reported over the whole earth, simply that the Dominicans hold that all men have the sufficient graces.What other conclusion can be drawn from this, than that they hold that all men have all the graces necessary for action; especially when they are seen joined in interest and intrigue with the Jesuits, who understand the thing in that sense? Is not the uniformity of your expressions, viewed in connection with this union of party, a manifest indication and confirmation of the uniformity of your sentiments? "The multitude of the faithful inquire of theologians: What is the real condition of human nature since its corruption? St.Augustine and his disciples reply that it has no sufficient grace until God is pleased to bestow it.Next come the Jesuits, and they say that all have the effectually sufficient graces.The Dominicans are consulted on this contrariety of opinion; and what course do they pursue? They unite with the Jesuits; by this coalition they make up a majority; they secede from those who deny these sufficient graces; they declare that all men possess them.Who, on hearing this, would imagine anything else than that they gave their sanction to the opinion of the Jesuits? And then they add that, nevertheless, these said sufficient graces are perfectly useless without the efficacious, which are not given to all! "Shall I present you with a picture of the Church amidst these conflicting sentiments? I consider her very like a man who, leaving his native country on a journey, is encountered by robbers, who inflict many wounds on him and leave him half dead.He sends for three physicians resident in the neighboring towns.The first, on probing his wounds, pronounces them mortal and assures him that none but God can restore to him his lost powers.The second, coming after the other, chooses to flatter the man-tells him that he has still sufficient strength to reach his home; and, abusing the first physician who opposed his advice, determines upon his ruin.In this dilemma, the poor patient, observing the third medical gentleman at a distance, stretches out his hands to him as the person who should determine the controversy.This practitioner, on examining his wounds, and ascertaining the opinions of the first two doctors, embraces that of the second, and uniting with him, the two combine against the first, and being the stronger party in number drive him from the field in disgrace.

From this proceeding, the patient naturally concludes that the last comer is of the same opinion with the second; and, on putting the question to him, he assures him most positively that his strength is sufficient for prosecuting his journey.The wounded man, however, sensible of his own weakness, begs him to explain to him how he considered him sufficient for the journey.'Because,' replies his adviser, 'you are still in possession of your legs, and legs are the organs which naturally suffice for walking.'

'But,' says the patient, 'have I all the strength necessary to make use of my legs? for, in my present weak condition, it humbly appears to me that they are wholly useless.' 'Certainly you have not,' replies the doctor;'you will never walk effectively, unless God vouchsafes some extraordinary assistance to sustain and conduct you.' 'What!' exclaims the poor man, 'do you not mean to say that I have sufficient strength in me, so as to want for nothing to walk effectively?' 'Very far from it,' returns the physician.'You must, then,' says the patient, 'be of a different opinion from your companion there about my real condition.' 'I must admit that I am,' replies the other."What do you suppose the patient said to this?

Why, he complained of the strange conduct and ambiguous terms of this third physician.He censured him for taking part with the second, to whom he was opposed in sentiment, and with whom he had only the semblance of agreement, and for having driven away the first doctor, with whom he in reality agreed;and, after making a trial of strength, and finding by experience his actual weakness, he sent them both about their business, recalled his first adviser, put himself under his care, and having, by his advice, implored from God the strength of which he confessed his need, obtained the mercy he sought, and, through divine help, reached his house in peace.The worthy monk was so confounded with this parable that he could not find words to reply.

To cheer him up a little, I said to him, in a mild tone: "But after all, my dear father, what made you think of giving the name of sufficient to a grace which you say it is a point of faith to believe is, in fact, insufficient?""It is very easy for you to talk about it," said he."You are an independent and private man; I am a monk and in a community- cannot you estimate the difference between the two cases? We depend on superiors; they depend on others.They have promised our votes- what would you have to become of me?" We understood the hint; and this brought to our recollection the case of his brother monk, who, for a similar piece of indiscretion, has been exiled to Abbeville."But," I resumed, "how comes it about that your community is bound to admit this grace?" "That is another question," he replied.