第20章
These first walks in Europe were in fact a kind of finely lurid intimation of what one might find at the end of that process.Had he come back after long years, in something already so like the evening of life, only to be exposed to it? It was at all events over the shop-windows that he made, with Waymarsh, most free;though it would have been easier had not the latter most sensibly yielded to the appeal of the merely useful trades.He pierced with his sombre detachment the plate-glass of ironmongers and saddlers, while Strether flaunted an affinity with the dealers in stamped letter-paper and in smart neckties.Strether was in fact recurrently shameless in the presence of the tailors, though it was just over the heads of the tailors that his countryman most loftily looked.This gave Miss Gostrey a grasped opportunity to back up Waymarsh at his expense.The weary lawyer--it was unmistakeable--had a conception of dress; but that, in view of some of the features of the effect produced, was just what made the danger of insistence on it.Strether wondered if he by this time thought Miss Gostrey less fashionable or Lambert Strether more so; and it appeared probable that most of the remarks exchanged between this latter pair about passers, figures, faces, personal types, exemplified in their degree the disposition to talk as "society"talked.
Was what was happening to himself then, was what already HADhappened, really that a woman of fashion was floating him into society and that an old friend deserted on the brink was watching the force of the current? When the woman of fashion permitted Strether--as she permitted him at the most--the purchase of a pair of gloves, the terms she made about it, the prohibition of neckties and other items till she should be able to guide him through the Burlington Arcade, were such as to fall upon a sensitive ear as a challenge to just imputations.Miss Gostrey was such a woman of fashion as could make without a symptom of vulgar blinking an appointment for the Burlington Arcade.Mere discriminations about a pair of gloves could thus at any rate represent--always for such sensitive ears as were in question--possibilities of something that Strether could make a mark against only as the peril of apparent wantonness.He had quite the consciousness of his new friend, for their companion, that he might have had of a Jesuit in petticoats, a representative of the recruiting interests of the Catholic Church.The Catholic Church, for Waymarsh-that was to say the enemy, the monster of bulging eyes and far-reaching quivering groping tentacles--was exactly society, exactly the multiplication of shibboleths, exactly the discrimination of types and tones, exactly the wicked old Rows of Chester, rank with feudalism;exactly in short Europe.
There was light for observation, however, in an incident that occurred just before they turned back to luncheon.Waymarsh had been for a quarter of an hour exceptionally mute and distant, and something, or other--Strether was never to make out exactly what--proved, as it were, too much for him after his comrades had stood for three minutes taking in, while they leaned on an old balustrade that guarded the edge of the Row, a particularly crooked and huddled street-view."He thinks us sophisticated, he thinks us worldly, he thinks us wicked, he thinks us all sorts of queer things," Strether reflected; for wondrous were the vague quantities our friend had within a couple of short days acquired the habit of conveniently and conclusively lumping together.There seemed moreover a direct connexion between some such inference and a sudden grim dash taken by Waymarsh to the opposite side.This movement was startlingly sudden, and his companions at first supposed him to have espied, to be pursuing, the glimpse of an acquaintance.They next made out, however, that an open door had instantly received him, and they then recognised him as engulfed in the establishment of a jeweller, behind whose glittering front he was lost to view.The fact had somehow the note of a demonstration, and it left each of the others to show a face almost of fear.But Miss Gostrey broke into a laugh."What's the matter with him?""Well," said Strether, "he can't stand it.""But can't stand what?"
"Anything.Europe."
"Then how will that jeweller help him?"
Strether seemed to make it out, from their position, between the interstices of arrayed watches, of close-hung dangling gewgaws.
"You'll see."