第83章
Should he reward a man to whom he is indebted by depriving him of a rich son-in-law, who is agreeable to him, and substituting a poor one, from whom he can never hope to receive a comfortable maintenance? You young people are all alike. You think only of yourselves, and it is a matter of little consequence to you if the aged pine away and die, provided you build up happiness on their graves! I ask you, who have talked so much about your own wishes, and those of your beloved, where is it written that man must be happy, that there is a necessity to make him so? Do you suppose that I have ever been happy--who have a long, active life in retrospection? Mankind have taken good care that I should not sip this nectar of the gods, and have taught me early to renounce it.
Life is not consumed in pleasure, but in toil, and I believe its only happiness consists in the fact that at last, when weary and worn, we will sink into the grave--to an eternal rest! Every human being must work according to his abilities, and in the position which Fate has assigned to him. To maintain this position, his honor is at stake--the best and most sacred gift confided to man. You will not desert it--not despair in life because your dream of bliss is not realized.""Sire," answered Moritz, with a cry of anguish, "it is no dream, but a reality!""Happiness is only ideal," said the king, slowly shaking his head.
"What we sigh for to-day, we curse on the morrow as a misfortune.
Let this serve as a lesson to you. Toil on--you are a scholar; woo Science for your bride. Her charms will never fade. In youth as in old age she will attract you by her beauty and constancy--that which you cannot hope for from women.""Sire," asked Moritz, in deep dejection, "will you not grant the petition of my heart? Will you condemn this poor, innocent young girl who prays your majesty through me, to a long, joyless existence, to a daily-renewing sorrow?"The king shrugged his shoulders. "I have already said that happiness is imaginary; I might have added unhappiness also. General von Leuthen's daughter will accustom herself to the misfortune of being a rich man's wife, and finally will drive with a smiling face in her four-in-hand gilded carriage!""Sire, I swear to you that you mistake this dear, noble-hearted young girl, you--""Enough!" interrupted the king. "I have given my consent to General von Leuthen, and I cannot recall it. Moreover, the marriage of the daughter of my general with you would be a misalliance--ridiculous.