第90章 Chapter XXXIII(1)
AT this date there prevailed in Casterbridge a convivial custom - scarcely recognized as such, yet none the less established. On the afternoon of every Sunday a large contingent of the Casterbridge journeymen - steady church-goers and sedate characters - having attended service, filed from the church doors across the way to the Three Mariners inn. The rear was usually brought up by the choir, with their bass-viols, fiddles, and flutes under their arms.
The great point, the point of honour, on these sacred occasions was for each man to strictly limit himself to half-a-pint of liquor. This scrupulosity was so well understood by the landlord that the whole company was served in cups of that measure. They were all exactly alike - straight-sided, with two leafless lime-trees done in eel-brown on the sides - one towards the drinker's lips, the other confronting his comrade. To wonder how many of these cups the landlord possessed altogether was a favourite exercise of children in the marvellous. Forty at least might have been seen at these times in the large room, forming a ring round the margin of the great sixteen-legged oak table, like the monolithic circle at Stonehenge in its pristine days.
Outside and above the forty cups came a circle of forty smoke-jets from forty clay pipes; outside the pipes the countenances of the forty church-goers, supported at the back by a circle of forty chairs.
The conversation was not the conversation of weekdays, but a thing altogether finer in point and higher in tone. They invariably discussed the sermon, dissecting it, weighing it, as above or below the average - the general tendency being to regard it as a scientific feat or performance which had no relation to their own lives, except as between critics and the thing criticized. The bass-viol player and the clerk usually spoke with more authority than the rest on account of their official connection with the preacher.
Now the Three Mariners was the inn chosen by Henchard as the place for closing his long term of dramless years. He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups. The flush upon his face proclaimed at once that the vow of twenty-one years had lapsed, and the era of recklessness begun anew. He was seated on a small table, drawn up to the side of the massive oak reserved for the churchmen, a few of whom nodded to him as they took their places and said, "How be ye, Mr Henchard? Quite a stranger here."Henchard did not take the trouble to reply for a few moments, and his eyes rested on his stretched-out legs and boots. "Yes," he said at length;"that's true. I've been down in spirit for weeks; some of ye know the cause.
I am better now; but not quite serene. I want you fellows of the choir to strike up a tune; and what with that and this brew of Stannidge's, Iam in hopes of getting altogether out of my minor key.""With all my heart," said the first fiddle. "We've let back our strings, that's true; but we can soon pull 'em up again. Sound A, neighbours, and give the man a stave.""I don't care a curse what the words be," said Henchard. "Hymns, ballets, or rantipole rubbish; the Rogue's March or the cherubim's warble --'tis all the same to me if 'tis good harmony, and well put out.""Well - heh, heh - it may be we can do that, and not a man among us that have sat in the gallery less than twenty year," said the leader of the band. "As 'tis sunday, neighbours, suppose we raise the Fourth Psa'am, to Samuel Wakely's tune, as improved by me?""Hang Samuel Wakely's tune, as improved by thee!" said Henchard. "Chuck across one of yours psalters - old Wiltshire is the only tune worth singing - the psalm-tune that would make my blood ebb and flow like the sea when I was a steady chap. I'll find some words to fit en." He took one of the psalters and began turning over the leaves.
Chancing to look out of the window at that moment he saw a flock of people passing by, and perceived them to be the congregation of the upper church, now just dismissed, their sermon having been a longer one than that the lower parish was favoured with. Among the rest of the leading inhabitants walked Mr Councillor Farfrae with Lucetta upon his arm, the observed and imitated of all the smaller tradesmen's woman-kind. Henchard's mouth changed a little, and he continued to turn over the leaves.
"Now then," he said, "Psalm the Hundred-and-Ninth, to the tune of Wiltshire: verses ten to fifteen. I gi'e ye the words: "His seed shall orphans be, his wife A widow plunged in grief;His vagrant children beg their bread Where none can give relief.
"His ill-got riches shall be made To usurers a prey; The fruit of all his toil shall be By strangers borne away.
"None shall be found that to his wants Their mercy will extend, Or to his helpless orphan seed The least assistance lend.
"A swift destruction soon shall seize On his unhappy race; And the next age his hated name Shall utterly deface." "I know the Psa'am - I know the Psa'am!" said the leader hastily; "but I would as lief not sing it. 'Twasn't made for singing. We chose it once when the gipsy stole the pa'son's mare, thinking to please him, but pa'son was quite upset. Whatever Servant David were thinking about when he made a Psalm that nobody can sing without disgracing himself, I can't fathom!