The Life of the Fly
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第96章 CHAPTER XX INDUSTRIAL CHEMISTRY(1)

Everything happens sooner or later. When, through the low windows overlooking the garden of the school, my eye glanced at the laboratory, where the madder vats were steaming; when, in the sanctuary itself, I was present, by way of a first and last chemistry lesson, at the explosion of the retort of sulfuric acid that nearly disfigured every one of us, I was far indeed from suspecting the part which I was destined to play under that same vaulted roof. Had a prophet foretold that I should one day succeed the master, never would I have believed him. Time works these surprises for us.

Stones would have theirs too, if anything were able to astonish them. The Saint Martial building was originally a church; it is a protestant place of worship now. Men used to pray there in Latin;today they pray in French. In the intervening period, it was for some years in the service of science, the noble orison that dispels the darkness. What has the future in store for it? Like many another in the ringing city, to use Rabelais' epithet, will it become a home for the fuller's teasels, a warehouse for scrap iron, a carrier's stable? Who knows? Stones have their destinies no less unexpected than ours.

When I took possession of it as a laboratory for the municipal course of lectures, the nave remained as it was at the time of my former short and disastrous visit. To the right, on the wall, a number of black stains struck the eye. It was as though a madman's hand, armed with the inkpot, had smashed its fragile projectile at that spot. I recognized the stains at once. They were the marks of the corrosive which the retort had splashed at our heads. Since those days of long ago, no one had thought fit to hide them under a coat of whitewash. So much the better: they will serve me as excellent counselors. Always before my eyes, at every lesson, they will speak to me incessantly of prudence.

For all its attractions, however, chemistry did not make me forget a long cherished plan well suited to my tastes, that of teaching natural history at a university. Now, one day, at the grammar school, I had a visit from a chief inspector which was not of an encouraging nature. My colleagues used to call him the Crocodile.

Perhaps he had given them a rough time in the course of his inspections. For all his boorish ways, he was an excellent man at heart. I owe him for a piece of advice which greatly influenced my future studies.

That day, he suddenly appeared, alone, in the schoolroom, where Iwas taking a class in geometrical drawing. I must explain that, at this time, to eke out my ridiculous salary and, at all costs, to provide a living for myself and my large family, I was a mighty pluralist, both inside the college and out. At the college in particular, after two hours of physics, chemistry or natural history, came, without respite, another two hours' lesson, in which I taught the boys how to make a projection in descriptive geometry, how to draw a geodetic plane, a curve of any kind whose law of generation is known to us. This was called graphics.

The sudden irruption of the dread personage causes me no great flurry. Twelve o'clock strikes, the pupils go out and we are left alone. I know him to be a geometrician. The transcendental curve, perfectly drawn, may work upon his gentler mood. I happen to have in my portfolio the very thing to please him. Fortune serves me well in this special circumstance. Among my boys, there is one who, though a regular dunce at everything else, is a first rate hand with the square, the compass and the drawing pen: a deft-fingered numskull, in short.

With the aid of a system of tangents of which I first showed him the rule and the method of construction, my artist has obtained the ordinary cycloid, followed by the interior and the exterior epicycloid and, lastly, the same curves both lengthened and shortened. His drawings are admirable Spider's webs, encircling the cunning curve in their net. The draftsmanship is so accurate that it is easy to deduce from it beautiful theorems, which would be very laborious to work out by the calculus.

I submit the geometrical masterpieces to my chief inspector, who is himself said to be smitten with geometry. I modestly describe the method of construction, I call his attention to the fine deductions which the drawing enables one to make. It is labor lost: he gives but a heedless glance at my sheets and flings each on the table as I hand it to him.

'Alas!' said I to myself. 'There is a storm brewing; the cycloid won't save you; it's your turn for a bite from the Crocodile!'

Not a bit of it. Behold the bugbear growing genial. He sits down on a bench, with one leg here, another there, invites me to take a seat by his side and, in a moment, we are discussing graphics.

Then, bluntly: 'Have you any money? ' he asks.

Astounded at this strange question, I answer with a smile.

'Don't be afraid,' he says. 'Confide in me. I'm asking you in your own interest. Have you any capital? '

'I have no reason to be ashamed of my poverty, monsieur l'inspecteur general. I frankly admit, I possess nothing; my means are limited to my modest salary.'

A frown greets my answer; and I hear, spoken in an undertone, as though my confessor were talking to himself: 'That's sad, that's really very sad.'

Astonished to find my penury treated as sad, I ask for an explanation: I was not accustomed to this solicitude on the part of my superiors.

'Why, yes, it's a great pity,' continues the man reputed so terrible. 'I have read your articles in the Annales des sciences naturelles. You have an observant mind, a taste for research, a lively style and a ready pen. You would have made a capital university professor.'

'But that's just what I'm aiming at!'

'Give up the idea.'

'Haven't I the necessary attainment? '

'Yes, you have; but you have no capital.' The great obstacle stands revealed to me: woe to the poor in pocket! University teaching demands a private income. Be as ordinary, as commonplace as you please, but, above all, possess the coin that lets you cut a dash.