第55章 MR CHRISTIE MURRAY'S IMPRESSIONS(2)

As to the Christian name, it is notorious that he was christened Robert Lewis - the Lewis being after his maternal grandfather - Dr Lewis Balfour.Some attempt has been made to show that the Louis was adopted because so many cousins and relatives had also been so christened; but the most likely explanation I have ever heard was that his father changed the name to Louis, that there might be no chance through it of any notion of association with a very prominent noisy person of the name of Lewis, in Edinburgh, towards whom Thomas Stevenson felt dislike, if not positive animosity.

Anyhow, it is clear from the entries in the register of pupils at the Edinburgh Academy, in the two years when Stevenson was there, that in early youth he was called Robert only; for in the school list for 1862 the name appears as Robert Stevenson, without the Lewis, while in the 1883 list it is given as Lewis Robert Stevenson.Clearly if in earlier years Stevenson was, in his family and elsewhere, called ROBERT, there could have then arisen no risk of confusion with any of his relatives who bore the name of Lewis; and all this goes to support the view which I have given above.Anyhow he ceased to be called Robert at home, and ceased in 1863 to be Robert on the Edinburgh Academy list, and became Lewis Robert.Whether my view is right or not, he was thenceforward called Louis in his family, and the name uniformly spelt Louis.

What blame on Stevenson's part could be attached to this family determination it is hard to see - people are absolutely free to spell their names as they please, and the matter would not be worth a moment's attention, or the waste of one drop of ink, had not Mr Henley chosen to be very nasty about the name, and in the PALL MALL MAGAZINE article persisted in printing it Lewis as though that were worthy of him and of it.That was not quite the unkindest cut of all, but it was as unkind as it was trumpery.Mr Christie Murray neatly set off the trumpery spite of this in the following passage:

"Stevenson, it appears, according to his friend's judgment, was 'incessantly and passionately interested in Stevenson,' but most of us are incessantly and passionately interested in ourselves.'He could not be in the same room with a mirror but he must invite its confidences every time he passed it.' I remember that George Sala, who was certainly under no illusion as to his own personal aspect, made public confession of an identical foible.Mr Henley may not have an equal affection for the looking-glass, but he is a very poor and unimaginative reader who does not see him gloating over the god-like proportions of the shadow he sends sprawling over his own page.I make free to say that a more self-conscious person than Mr Henley does not live.'The best and most interesting part of Stevenson's life will never get written - even by me,' says Mr Henley.

"There is one curious little mark of animus, or one equally curious affectation - I do not profess to know which, and it is most probably a compound of the two - in Mr Henley's guardedly spiteful essay which asks for notice.The dead novelist signed his second name on his title-pages and his private correspondence 'Louis.' Mr Henley spells it 'Lewis.' Is this intended to say that Stevenson took an ornamenting liberty with his own baptismal appellation? If so, why not say the thing and have done with it? Or is it one of Mr Henley's wilful ridiculosities? It seems to stand for some sort of meaning, and to me, at least, it offers a jarring hint of small spitefulness which might go for nothing if it were not so well borne out by the general tone of Mr Henley's article.It is a small matter enough, God knows, but it is precisely because it is so very small that it irritates."