第32章
laugh at the beard and rejoice over its enormous length. One of my friends, Anthony Waidlinger, the rich Amselwirth, asks me: 'Well, Andy, would you like to wear as long a beard as that?' 'Why not?' Ireply merrily. ' Ah,' exclaims Anthony, laughing, 'you must not talk so saucily. You must not wear so long a beard. Your wife will not permit it, Andy!' This makes me very angry; I start up, and hardly know what I am doing. 'What!' I cry, ' my wife? She must obey me whether she likes it or not. What will you bet I will not shave my beard for a whole year?' 'I will bet you two oxen,' says Anthony;'but let me warn you, Andy, you will lose the oxen; for I stick to it, your wife will never permit you to become the laughing-stock of the children by appearing in the streets with such a lion's mane.
Therefore consider the matter well, Andy, for there is time yet.
Admit that you will not win the bet, for two oxen are at stake!' 'Ihave already considered everything,' I say: 'and as for the two oxen, they will be just what I want. A year hence you will bring them to me, Anthony Waidlinger.' And this prediction was fulfilled.
I did not shave my beard, and Anna Gertrude, my wife, rejoiced at her Andy's beard instead of being angry at it, and thought it made her husband look a great deal better. When the year was up, Anthony Waidlinger drove his two oxen with a sullen air into my stable, and said: 'Now you may cut off your fur and have a pillow made from it for your wife.' 'I need not cut off my beard for that purpose,' Ireplied; 'it may be my wife's pillow even while it hangs down on my breast. For she is a good and dutiful wife, and I am fondly attached to her.' That, archduke, is the story of my beard, which I have worn ever since, and which has often been a pillow when my little boy and three girls fell asleep on my lap, and under which they have often concealed their little heads when their mother was looking for them.
You will ask me no more to cut off my beard--the pillow and plaything of my children.""No, Andreas," said the archduke, kindly, "I will not. Wear your fine beard as you have done hitherto; may it be, notwithstanding its black color, the victorious flag round which the royal Tyrolese shall rally on rising for their lord and emperor! And now, farewell, my friends; it is dawning, and it is time for us to repose a little.
Go home, therefore, and what remains to be settled you may talk over to-morrow with Baron von Hormayr, who will give you money for travelling expenses, and for distribution among the innkeepers. Day after to-morrow you will set out for home, and bring to all loyal Tyrolese the joyful news that war will break out.""Yes, yes, war will break out!" exclaimed the three Tyrolese, exultingly.
"Hush, for God's sake, hush!" said John, laughing. "You must keep quiet, and, instead of doing so, you shout as jubilantly as though you were standing on a crest of the Brenner, and had just discovered the hiding-place of a chamois. Let me therefore tell you once more it is necessary that the people of Vienna should not find out that you are in the city. Pledge me your word, then, that you will not go into the street tomorrow in the daytime, nor allow any one to see you.""We pledge you our word!" exclaimed the Tyrolese, with one accord;"we will not appear in the street to-morrow in the daytime, and day after to-morrow we shall set out.""Yes, we shall set out then," repeated Andreas Hofer, "and return to our mountains and friends, and wait patiently and faithfully until the day when we shall see the rising to the sky the signal which is to tell us that our dear Archduke John sends us his soldiers to assist us in delivering our country from the enemy, and restoring it, with our mountains, our love, and our loyalty, to our dear Emperor Francis. God grant that we may succeed in so doing, and may the Holy Virgin pray for us all, and restore the Tyrol to the emperor!"