（阿根廷）阿方斯娜·斯托尔妮

－诗人－

阿方斯娜·斯托尔妮（Alfonsina Storni, 1892—1938），阿 根廷女诗人，24岁出版第一本诗集，1920年获得阿根廷外省 诗歌奖和国家诗歌二等奖。早期作品展现后浪漫主义风格， 中晚期作品过渡为先锋派和现代派，被公认为西班牙语抒情 诗中最女性的声音之一。自幼多病，1935年罹患乳腺癌，经 历手术、化疗。1938年投海自杀身亡。智利女诗人、1945年 诺奖得主米斯特拉尔评价她是“百年一遇的诗人”，其作品 的深刻因为“很少有人像她那样带着生命的沟壑”。

－译者－

汪天艾，西班牙马德里自治大学文哲系博士在读，研究 方向20世纪西班牙诗歌，此前先后毕业于北京大学西葡语系 和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译有塞尔努达散文诗 集《奥克诺斯》（人民文学出版社，2015）、《现实与欲望：塞 尔努达流亡前诗全集》（四川文艺出版社，2016）、《像欲望 一样快》（译林出版社，2015）等。