第17章 卷四(6)
到了巨家一看，主人在中堂摆下了丰盛的酒宴，很恭敬地接待他，但是始终不提把他接到这里来的意思。他耐不住，就问主人说：“你把我请到这里来，是要做什么呢？希望你能解除我心里的疑团。”但主人一直说并没有什么事情。只是举杯劝他喝酒，话语吞吞吐吐的，使人很难听明白。不知不觉间，已经接近傍晚了。主人于是又请他到花园里饮酒。花园的构造很精巧，引人入胜，但是在竹林和大树的遮盖之下，景物阴森森的，丛丛杂花，多半湮没在蒿草之中。他们进了一座楼阁，只见天花板上挂着乱七八糟的蛛丝，大大小小，上上下下，数也数不清。敬过几遍酒，天色已经昏黑，主人便叫人点起蜡烛，继续喝下去。他推辞说再喝就受不了了，主人于是停止劝酒，喊人把茶端上来。仆人们慌慌张张地撤去碗碟筷子，全都放在楼阁左侧屋里的桌子上，然后端上茶来。但茶水还没喝到一半，主人就找个借口离开了。仆人就拿着蜡烛，把他领进左侧的屋里住宿。把蜡烛往桌子上一放，转身就往外走，显得很慌张。他以为也许仆人是去帮他把行李拿来，但是等了很长时间，却一直静悄悄的，没有一点人声。于是他就自己起来插上门，躺下睡觉了。
窗外星月皎洁，月光射进窗棂，洒在床上，只听夜鸟啾啾，秋虫唧唧。徐远心里有些害怕，睡也睡不着。躺了一会儿，忽然听见天花板上发出一阵橐橐的响声，好像穿鞋走路踩出的声音一样，响得很猛烈。响了不大一会儿，这声音就下了楼梯，顷刻之间就靠近了房门。他害怕了，毛发像刺猬似的竖立起来，急忙拉起被子蒙上了脑袋，但是房门已经哐啷一声突然开了。他掀起被角略微一看，原来是一个怪物，人身兽头，浑身长毛；毛长得像马鬃，深黑色；牙齿闪闪发光，好像两排山峰；目光炯炯，如同两只火把。只见那怪物来到桌子跟前，伏下身子舔盘子里的剩菜，舌头一过，一连几个盘子，就像一把扫帚，扫得干干净净。舔光了盘子就来到床前，低头闻着被子。这时，徐远突然跳起来，翻起被子捂住怪物的脑袋，使劲摁着，疯狂地喊叫。他的这一招儿大大出乎怪物的意料，怪物惊慌地挣脱脑袋，撞开外面的房门就逃跑了。徐远于是披上衣服，也起来逃跑，可是花园的门在外边插上了，根本逃不出去。于是，他便沿着墙根往前走，选择一处低矮的墙头跳出去，跳进了主人的马房。马夫被他惊醒了，他便把刚才的情况告诉了马夫，然后请求在马房里借宿。天快亮的时候，主人派人去看他，不知他哪里去了，主人大吃一惊。最后在马房里找到了他。徐远出了马房，恨死了主人，怒气冲冲地说：“我不熟悉驱妖赶鬼的法术，你派我捉妖，又保守秘密，一句话也不告诉我；我口袋里装着一支如意钩，你又不送到我的寝室里来，你是不是想要害死我？”主人向他谢罪说：“我本打算告诉你，可怕你为难。而且也不知道你的口袋里藏着如意钩，请你赦免我的万死之罪。”便徐远始终怏怏不快，讨了一匹马，骑着回去了。
从此以后，妖怪就绝迹了。主人在花园里宴会，总是笑着对客人说：“我是忘不了徐生的功劳的。”
异史氏说：“‘不管是黄猫还是黑猫，只要能捉住老鼠是好猫。’这不是一句空话。假使徐远在翻被狂喊之后，隐瞒他害怕的情节，公开宣扬妖怪的逃跑是他制服的，天下的人一定要说：‘真是神仙也赶不上徐生了！’”
辛十四娘
河北广平有个姓冯的书生，年少轻佻，经常纵情饮酒。有一天，天刚亮时，冯生偶然外出，遇到一位少女，着一件红色的披肩，容貌十分漂亮。后面跟着一个小婢女，踏着露水正在忙碌地赶路，鞋袜都被露水湿透了。冯生当时就对那个少女产生了爱慕之情。
天快黑时，冯生才喝得酩酊大醉地往回走，路旁本来有一所寺院，但已经荒废很久了。这时，有一位女子从里面走了出来，原来就是早上看到的那位美人。那女子忽然看到冯生来，随即转身进去。冯生暗想，那美人怎么会在寺院里面？于是便把驴子系于门外，走上前去看个究竟。到了院内，见只有零零落落的几堵断墙，阶砌上细草铺得像一床碧绿的毯子。正徘徊间，突然看到一个须发斑白的老头走出来，衣帽穿戴得很整洁，向他问道：“客人从哪里来？”冯生说：“偶然经过这座古刹，想进来瞻仰一番。”然后又问老头：“老丈怎么也来到这里？”老头说：“老夫流荡在外，尚无容身的地方，暂借此地安顿家小，既蒙光临，山茶可以当酒。”于是恭请冯生入内。
殿后有一所院落，一条光洁的石板路直通那里，再也不是荆棘丛生的荒凉寺院了。冯生到得室内，只见门帘床幕，散发着芬芳的香味。双方于是坐下来互通姓氏，老头先说：“愚翁姓辛。”冯生乘着几分醉意，匆匆问道：“听说你有一位女公子，还没有找到乘龙快婿，我不揣冒昧，愿以玉镜台一方，作为聘礼。”辛翁笑着说：“待我与内人商量一下吧。”冯生立即要了纸笔作了一首诗云：
不惜千金买玉杵，殷勤拿到玉堂来。
云英仙子如相顾，亲手为卿捣药材。
主人笑着把诗交给一旁的仆人。过了一会儿，便有一个婢女过来对着辛老的耳朵说了些什么，辛翁便起身请客人略坐片刻，拉开门帘就进去了，隐隐约约听到两三句话，又很快出来了。冯生心想一定有了好消息，不料辛老坐下来后，只是和他谈笑，并没有一句别的话。冯生耐不住，又问道：“不知您的意思如何？希望明白地告诉我，以释我的疑团。”辛老说：“你是一个很突出的人才，我佩服已久，但我有一句心里话，不便在你面前直言相告。”冯生再三请求，辛老才说：“我有十九个女儿，已经出嫁了十二个。婚嫁的事，全由老伴做主，老夫我从不过问。”冯生说：“我只要今天早晨那位带着个小婢女冒露而行的姑娘。”辛老听了，并没有搭腔。接下来，两人只是相对无语。
不久，只听得帘内传来一阵柔声腻语，冯生乘醉掀开门帘说：“既然无法缔结良缘，也当一见玉颜，以消除我心中的遗憾。”帘内的人听到帷幕钩响，都惊异地站了起来。其中果然有一位穿红衣的女郎，翻卷着双袖，蓬松着两鬟，亭亭玉立，站在那里舞弄着飘带。看到冯生突然撞了进来，屋里的人都有些张皇失措。辛老一看，顿时大怒，叫人把冯生拖了出去。晚风一吹，冯生的酒力大作，倒在荆棘丛中。这时，碎石破瓦像雨点似地向他袭来，幸好没有打到身上。
冯生在荒地里大约躺了个把时辰，只听得驴子还在路旁吃草，于是连忙跨上驴背，踉踉跄跄地往回走。但在夜色朦胧中，又走错了路，误入一条溪水潺湲的深谷中，顿时只听得狼嚎鸱叫，吓得他毛骨悚然，心惊胆战。盘桓徘徊，向四周察看，也不知道到了什么地方。远远望去，只见苍翠的山林中，有几点灯火在闪烁着。心想那一定是一个村庄，就鞭挞着驴儿往那儿赶。果然是一所高大的院落，于是用马鞭轻轻地敲了敲门，只听得里面有人问道：“什么人大半夜的还在这里敲门？”冯生告以自己迷失了道路，里面答说：“待我禀告主人吧。”冯生于是踮起脚跟，伸长脖子在外边等候，忽然听到有人开了锁，打开门，一个健壮的仆人走了出来，帮他牵着驴子，请他进去。冯生进去之后，看到屋子很华丽，厅上灯火辉煌。
坐了不大一会儿，便有一妇人出来，问冯生的姓名，冯生便告诉了她。过了一会儿，几个婢女搀扶着一位老太太出来，婢女们说：“郡君来了！”冯生站起来，恭恭敬敬地要向她施礼，老太太止住他说：“你不是冯云子的孙儿吗？”冯生说：“是的。”老太太说：“你应该是我的外孙，老身已经是漏尽灯残，快要死的人了。骨肉至亲，长期隔绝，也就显得疏远了。”冯生说：“孩儿少年丧父，跟我祖父生活，但和他交好的人里，十个有九个不认得了。我也从来没有来拜望过您，请您明白告诉我吧。”老太太说：“你自然会知道的。”冯生不敢再问，只是坐在那里冥思苦想。
老太太说：“你为何深夜到这里来？”冯生于是把自己今天所遇到的情况告诉了老太太。老太太笑着说：“这是一桩很好的事，何况你是一个有点名气的读书人，不会辱没亲戚的。野狐精何必这么自高自大，你不用担心，我能为你弄到手。”冯生唯唯地答谢了老太太的好意。老太太又对身边的婢女说：“我不知道辛家的女儿竟然长得这么好。”婢女们说：“他有十九个女儿，都长得很漂亮，不知官人所要娶的是哪一个？”冯生说：“约莫十五六岁的那一个。”婢女们说：“这是十四娘。今年三月，她曾跟着她母亲来为郡君祝寿，怎么就忘了吗？”老太太笑着说：“莫非就是穿着刻有莲花瓣的高底鞋，里面装着香粉，蒙着面纱走路的那一个？”婢女说：“正是她。”老太太说：“这个小妮子会卖弄，会撒娇，会做媚态。但的确长得很苗条，外孙的眼力不错啊。”于是就对婢女说：“可派一个小丫头把她叫来。”婢女们答应着去了。
过了一会儿，婢女走来告诉老太太说：“辛十四娘已经叫来了。”随即看到那着大红衣的小姑娘，弯着腰给老太太叩头。老太太说：“以后做了我的外孙媳妇，不要再行婢女的礼了。”辛十四娘起得身来，娇滴滴地站在老太太身边，那红色的衣袖低低地垂了下来。老太太爱抚地掠了她的鬓发一下，又摸了摸她的耳环，说：“十四娘，近来在闺中做些什么活儿？”十四娘低声应道：“有空的时候，就绣些花儿鸟儿。”回头看到了冯生时，有些害羞，又有些畏缩，显得很不自在。老太太说：“这是我的外孙，他一番好意来向你求婚，为什么要在深更半夜把他驱逐出来，以致让他迷了路，整夜在深山狭谷中乱窜一气呢？”辛十四娘低着头，一句话也没说。老太太又说：“我叫你来不为别的，就是想给我外孙做个媒罢了。”辛十四娘听了，还是默默无语。老太太于是就让婢女们打扫新房，陈设铺盖，立即为他们举行婚礼。辛十四娘有些害羞，说：“请让我回去禀告一下父母吧！”老太太说：“我为你做媒，还会有什么差错吗？”辛十四娘说：“郡君的意旨，我父母一定不敢有违。但这么草率地成婚，我就是死，也决不敢奉命的。”老太太笑着说：“小女孩，自有主见，不能强行改变她的志愿，真不愧为我的外孙媳妇啊！”于是从辛十四娘头上拔下金花一朵，交给冯生收藏起来，并要他回去查看历书，选择一个黄道吉日，然后打发婢女把辛十四娘送了回去。这时，听到远处的雄鸡已经报晓，才使人牵了驴儿送冯生出门。冯生刚走了几步，猛然回头一看，村舍房屋都已经不见了。只有郁郁苍苍的松楸，零零乱乱的野草，遮蔽着一堆堆的坟墓。冯生站在那里定神一想，才记起来这里原来是薛尚书的墓地。
薛尚书原是冯生祖母的弟弟，所以称他作外孙。这里，冯生也知道自己遇见了鬼，但不知道辛十四娘究竟是什么人，嗟叹了一番，然后骑了驴儿回家了。胡乱地查阅了一下历书，选择了一个吉日，等待着婚期的到来，但心里却担心鬼约是靠不住的。于是再到那个寺院去访问，只见殿宇荒凉，问问住在附近的老百姓，只说寺院里往往看到狐狸之类。冯生心里暗想，如果真能得到一个美人，即使是个狐狸也很好啊。到了选定的那个吉日，冯生便把房子和院内的走廊通道，都打扫得干干净净，并且派遣仆人轮番到村边去眺望，一直等到半夜，还是没有什么动静。就在冯生觉得已经没有什么希望时，忽然听到门外传来喧哗声，他于是赶紧跑出去看，只见花轿已经停在院内，两个丫头扶着新娘坐在青布搭成的喜棚中。妆奁也没有什么值钱的东西，只见两个长着长胡子的仆人抬着大瓮似的瓷罐，放在屋角落里息肩。冯生只高兴得到了一个美丽的妻子，并不因为她是异类而有所疑惧。因问道：“那老太太不过是一个鬼，你家对她为什么那样服服帖帖？”辛十四娘说：“薛尚书现在做了五都巡环使，这方圆几百里以内的鬼、狐，都要做他的侍从，所以很少回到墓地里来。”冯生没有忘记媒人的恩德，于是第二天就到墓地里去祭奠老太太。回家时看到两个婢女，拿着一方织有贝形花纹的古锦来祝贺他，把礼物放在小几上就走了。冯生把这事告诉了辛十四娘，十四娘说：“这是郡君送来的礼物。”
当时，县里有个姓楚的公子，父亲在朝中做通政使，少时与冯生是同学，两人玩得很好。听说冯生娶了一个狐妇，第三天女家来馈送食物，他也前来祝贺。过了几天，楚公子又差人送来请帖，请冯生到他家去赴宴。辛十四娘听说了，便对冯生说：“前些日子楚公子来了，我从壁缝里看到他，那人是猴眼睛，鹰鼻子，相公不宜与这种人交往，所以还是不去的好。”冯生听了十四娘的话，便没有去。