第13章 瓦达曼

于是我开始溜了。我朝屋后跑去，到了游廊才停下来。接着我就哭起来了。我能感觉到鱼埋在那一堆沙土里。它给切成了碎块，已经不是鱼的样子了，我手上和工装裤上的也不像是血了。然而原来可不是这样的，本来没有发生那样的事。现在她已经走了那么远，我都追不上她了。

那些树看起来活像一只只在大热天里耸起羽毛躲到阴凉地方去的鸡。如果我从游廊上跳下去，那就会跳到原来放鱼的地方，它现在已经给切割得不像鱼的样子了。我可以听见那张床发出的声音还有她和大伙儿的声音，我能感觉到他走在地板上发出的震动，他走进来干了那件事。走进来干了那件事，她本来还好好的，可是他走进来干了那件事。

“那个肥胖的狗娘养的。”

我跳下游廊，奔跑起来。谷仓的屋顶从黄昏中朝我扑来。如果我能像马戏团里的那个红粉佳人一样跳起来穿过屋顶，落进暖洋洋的气味里面，也不必非要等待了。我两只手紧紧抓住灌木丛，我脚底下的沙石往下凹陷。

到了暖洋洋的气味之中，我才得以喘息。我走进马厩，想摸摸马，这样我才能哭出来，才能让我的哭声迸发出来。只有被它踢过之后我才能哭出来，哭声才能出得来。

“是他杀死了她。是他杀死了她。”

内里有一股气息，在皮肤下，在我手底下流动，穿过了污迹，升起了一种气味冲进了我的鼻子，一种异样的声音响了起来，一下子令我的哭声迸发了出来，然后我才能呼吸，大哭不止。我哭的声音好大。我能闻到有一股气息在我手底下流动，一直涌上我的胳臂，然后我才能离开马厩了。

我找不到那东西。在黑暗里，顺着地面，沿着墙壁到处找也没能找到。哭的声音很大，闹的动静不小。我真不愿意闹那么大的动静。终于我在马车棚里找到了，它在泥地上，我跑过一块空地，来到路上，那根棍子在我肩上颠来晃去的。

它们看着我跑过来，便开始急慌慌往后猛退，它们滚动着眼球，打着鼻息，拽着缰绳朝后猛退。我挥棍击打。我能听到棍子击打的声音。我能看见棍子击打在它们的头上，落在胸轭上，它们忽而往后退忽而往前冲，有时也会打空，不过我感到很痛快。

“是你们害死了我妈！”

棍子打折了，它们喷着响鼻往后退，蹄子砰砰地蹬在地上，声音很响，原因是天要下雨了，下雨之前空气很虚。不过棍子还是够长的。我跑来跑去玩着花样地打，它们则拽着缰绳往后猛退。

“是你们害死了她！”

我猛打它们，不停地打，它们不停地转圈子，马车以两只轮子为原点转动着，却停留在原地，仿佛被钉在地上似的；两匹马也停留在原地，仿佛它们被后腿钉到了一个转盘的中央似的。

我在一片尘土中奔跑着。我什么也看不见，在下陷的沙土地上奔跑，方才这儿两只轮子斜斜翘起的马车突然不见了。我打着，打着，棍子打在地上，反弹起来，打在沙土地上，又打到空中，路上的沙土下陷得很快，比一辆汽车驶在上面下陷得还快。这时候我看着棍子，我能哭出来了。棍子都断得离我很近了，跟生火的木片差不多长，它原来可是一根挺长的棍子。我把它扔掉，现在我可以哭了。这会儿哭声没刚才那么大了。

母牛站在谷仓的门里，不停地咀嚼着。它看见我走进空地时“哞哞”地叫了起来，它满嘴都是翻动着的青草，舌头在不停地翻动。

“我可不愿给你挤奶了。我什么也不愿为他们干了。”

我经过时听到它转身的声音。我转过身来，看见它就在我的后面，喷出的气息浓浓的、香甜甜的、热烘烘的。

“我不是告诉过你不愿挤了吗？”

它轻轻地蹭蹭我，鼻子深深地吸了一口气。它腹中发出“咕隆隆”的声音，然后闭上了嘴巴。我突然猛地一伸手，像朱厄尔那样咒骂它。

“快给我滚开。”

我手朝地面一垂，朝它冲去。它往后一跳，掉过身就跑，然后又停下来，看着我。它“哞哞”地叫了一声。它继续往前走去，走到小路上，然后停在那儿，顺着小路看去。

谷仓里暗暗的、暖暖的、静静的，散发出一种特殊的气味。我望着小山顶，我可以静静地哭泣了。

卡什朝山上走来，他曾经从教堂上摔下来，所以走起路来一瘸一瘸的。他低下头去看了看泉水，又抬起头来看看大路，又回头朝谷仓那边望去。他沿着小路往前走，身体显得很僵硬。他看了看损坏的缰绳和路上的尘土，然后又朝大路上看，那儿没有尘土。

“希望他们这会儿早过了塔尔的家了。我希望如此。”

卡什转过身子，沿着小路一瘸一瘸地走着。

“他妈的真是浑蛋。我得给他颜色看看。他妈的真是浑蛋。”

我现在不哭了。我什么也不是。杜威·德尔朝山上走来，来叫我的吧。瓦达曼。我什么也不是。我很平静。说你呢，瓦达曼。我现在可以静静地哭了，静得可以感到并听见自己在流泪。

“当时它还没有，当时这事还没发生呢。它就躺在那边的地上，可现在她准备把它煮了。”

天黑了。我能听到树林的声音，静悄悄的：我了解它们。不过这不是有生机的声音，甚至也不是它的声音。仿佛黑暗正从它的整体里把它分解成一些毫无关联的零散部件——吸鼻声、顿足声；正在冷却的肉体和臊臭马毛的气味；还有一种由污迹斑驳的马皮和坚硬骨骼组成的非常协调整体的错觉，而在内里却既是支离的、神秘的，又是熟悉的，其存在与我的存在截然不同。我看见它一部分一部分地分解开来——四条腿、一只转动的眼球、一块浓艳的污斑，犹如冰冷冷的火焰漂浮在黑暗中渐渐退色的溶液上；部分合为整体却又不是；整体包含部分却又什么都不是。我能看到，听见杂乱的声音盘绕着它，爱抚着它，塑造着它——它的鬃毛、屁股、肩部和头，还有气味以及声音。我并不害怕。

“煮了吃。煮了吃。”