莫洛托夫

艾森豪威尔的希望，就像一个年轻人对友情的诸多幻想，过度夸大了对方的无私。1942年，慷慨的精神从美国汹涌地流入英国，但这其中包含着私心。美国被“纳入后宫”前，演技高超的丘吉尔会跟他的顾问们对他跨越大西洋的甜言蜜语开怀大笑，美国加入后，他立刻换上一位丈夫的严肃面孔。当然，美国不是个被俘获的新娘，在这个问题上他从未自我欺骗过，他继续小心翼翼地实施着欺骗和瞒哄，事实上，一些美国士兵和美国飞机已越过大洋来到他身边。他保留了对“大锤”和“围捕”可行性的怀疑，更倾向于1941年12月他在华盛顿提出的行动计划——入侵法属北非，代号“体操家”。他写道，“我不得不动用影响力来展开工作……以确保与我们可贵的盟国取得协调一致的行动，没有他们的援助，世界就只有面临毁灭了。由于这个缘故，我没有在14日的会议上提出这些替代方案中的任何一个。”布鲁克赞同丘吉尔的策略，态度甚至更加积极，因为他认为他已经看清马歇尔犬儒主义的立场，这使他们调整了自己的举措：“（马歇尔）发现，海军作战部长金对资源的耗费越来越厉害……不断要求地面部队在太平洋上夺取陆上基地……身处澳大利亚的麦克阿瑟构成了另一种威胁。为了应对这些举动，马歇尔拟定了进攻欧洲的计划……这是个妙招，符合目前的政治观点以及帮助俄国的愿望。”

布鲁克支持马歇尔“立即开创第二战线”的主张，因为这个主张强化了美国的战略重点向西偏移，同时，正如他看到的那样，英国并未承诺发起入侵行动的确切地点，以及更为重要的计划时间表。如果被问及发动入侵的具体时间，他会告诉马歇尔，“比你想得更早些，”但他并不认为英国在4月14日除了读读公告外，还会同意些其他的什么。因此，在5月中旬听闻罗斯福向斯大林转达该协议时作出不同的解释后，他对此感到惊慌。4月11日，罗斯福总统发电报给苏联外交部长莫洛托夫，邀请他访问华盛顿，以商讨“至关重要的军事计划，事关动用我们的军事力量来缓解你们危急的西线态势”。斯大林急切地同意了，5月21日，经历了一场跨越德国占领的丹麦的特别飞行后，莫洛托夫在英国降落。对英国的访问基本上是过路性质，但俄国人还是试图从中榨取些外交利益。莫洛托夫装出相信英国人与美国人目标一致的样子，要求发表一份公报，宣布第二战线的迫切性。但丘吉尔推三阻四，莫洛托夫的努力并未能获得比安东尼·艾登签署二十年友好条约更多的具体回报，于是，他不得不动身飞赴华盛顿。5月29日，他到达华盛顿时，受到了一场更为友好的欢迎。

美国人对苏联正在经受的严峻考验非常敏感，他们急于获知德军目前攻势的进展情况。莫洛托夫的介绍令人震惊不已。当然，白俄罗斯和乌克兰西部已于去年失陷，乌克兰东部也在今年春季丢失。这些领土损失使德国的战时经济得以对苏联60%的煤田、60%的铁矿场和20%的小麦地加以利用。德国人目前正向斯大林格勒和高加索山区推进，对苏联位于里海附近的油田构成了威胁，丢失这些油田的话，苏联就无法将这场战争持续下去。莫洛托夫没有透露苏军的损失程度，但美国人能猜到，他们已经付出了数百万人的代价。事实上，到目前为止约有500万苏军士兵阵亡或被俘，而后者的命运通常只比前者多活些日子罢了。目前，德国人正在克里木战役中给苏军造成更大的损失，他们即将夺取这个半岛，另外，德国人还在哈尔科夫将发起反击的苏军打得惨败，他们在草原上横扫着遭遇到的一切苏军部队。针对这些被透露出的情况，罗斯福想谈谈另一些问题，试图对苏联潜在的一些麻烦提供帮助——苏联政府对土耳其、伊朗和芬兰的政策，甚至包括苏联加入1929年制订的《日内瓦公约》的好处。但东线战场上的苏联军队不断遭到突破，会谈的最后一天（7月1日），罗斯福提出了一个糟糕的计划，按照租借法案运送至苏联港口的物资，接下来的一年将从450万吨减少为250万吨，这样便能在英国囤积起用于第二战线的大批物资，莫洛托夫冰冷冷的礼貌被打破了。罗斯福随即解释了削减租借物资的原因：有限的船只无法被用于两个地方；第二战线更需要将每一吨货运能力投入到英国；苏联不能兼得鱼和熊掌。

莫洛托夫以无礼的逻辑反驳道，如果第一战线仍能坚守，第二战线会更加强大。他继续说道，如果苏联付出了被要求付出的牺牲，而“第二战线没能形成”的话，那会怎样？这番明确无误的讥讽弄得翻译人员手忙脚乱。他以愈加强烈的语气继续说道，他从伦敦带来一份新的友好条约。他问道：“对于这个新提出的问题，我该带着怎样的回答返回英国和莫斯科呢？对于第二战线，总统的回答究竟是什么？”

罗斯福在政治上获得的成功是建立对一些令人不舒服的问题加以回避的基础上，他的对策通常是转换话题或避重就轻。过去的一个星期里，罗斯福总统仔细考虑过一切支吾搪塞之辞，莫洛托夫已对这些借口感到厌烦。现在，罗斯福必须作出回答，要么就只能保持沉默。保持沉默不是他的天赋。于是，他回答道，苏联外交部长可以认为，西方盟国正打算开辟第二战线，海军中将蒙巴顿将于次日从伦敦赶来，完成相关部署。马歇尔将军将与莫洛托夫先生做出进一步的安排。一份联合声明会立即准备妥当，待他批准后，就将以斯大林、丘吉尔和罗斯福的名义向全世界宣布。

接下来的两天里，美国国务院起草了相关文件。突然间谨慎起来的马歇尔反对在声明中提出1942年这个具体时间，但莫洛托夫态度坚决，最终，他自己写下了关键性语句。声明中写道，“会谈的过程中，就1942年在欧洲开辟第二战场这一迫切任务达成了充分的谅解。”6月11日，在莫斯科召开的最高苏维埃会议上，莫洛托夫出访西方国家首都的消息以及他带回的公报全文，同时被公布出来。听众们对此报以热烈的欢呼，这一次的掌声完全是真心的。