纳兰性德全集第二册:词集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第169章 又(此恨何时已)

亡妇忌日有感

此恨何时已?滴空阶、寒更雨歇,葬花天气[1]。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣!料也觉、人间无味。不及夜台[2]尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约[3],竟抛弃。

重泉[4]若有双鱼[5]寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚?我自终宵成转侧,忍听湘弦[6]重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭[7]、剩月零风[8]里。清泪尽,纸灰起。

【注释】

[1]葬花天气:指春末落花时节,大概是农历五月。

[2]夜台:指坟墓。

[3]钗钿约:钗钿即“金钗”“钿合”,女子饰物。指爱人间的盟约。

[4]重泉:即“黄泉”“九泉”,这里指与亡妻生死相隔。

[5]双鱼:书信。

[6]湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。

[7]缘悭:缘分少。悭,缺少。

[8]剩月零风:比喻极好的光景、美好的情缘难长久。

【赏析】

此词作于康熙十九年(一六八〇年)农历五月三十日,其时卢氏已亡故三年。爱妻亡故之后,词人遗恨不穷,正伤心时刻,又逢一夜寒雨,点点滴滴落在空旷的石阶上,一声声从夜半滴到黎明。当年葬花时节爱侣故去,如今三年过去,悠悠生死相别多年,魂魄不曾来入梦,想必是她也觉得这人世间无甚滋味。天上人间终相厮守的盟誓,就这样渐成空言。倘若泉下有知,她理当捎个音信。在没有词人的黄泉,谁与你相携相依呢?词人一心企盼来生再续前缘,可又担心来生命薄缘浅,难偿夙愿,又一次在孤单中痛苦地度过余生。