第2章 脑中神马“智”无敌(1)

小布什的孩子气

科学家研究人的幽默是不是天生，并没有得出一致看法。在西方社会，一个政要人物没有幽默感，将会被视为公众场合的大灾难。前任美国总统小布什，在青年时代并没有任何幽默感。如果他继续他的商业工作，缺乏幽默感并不是一件什么坏事。可是，他喜欢迎难而上，立志从政。作为一位政客不论是口才还是幽默，都是缺一不可的。不巧的是，小布什总统两样都没有。在公众场合露面多了之后，小布什总统意识到，拥有幽默感是一件很重要的事情。从此，他苦练幽默功力，可是他的幽默感常常会让人摸不着头脑。

死刑案件让小布什知道幽默的重要

在小布什还没有做总统之前，他是得州的州长。在做州长不到一年的时间里，得州发生了几起严重凶杀案。这几起凶杀案社会影响严重，造成广泛的关注。当时的小布什和很多人一样，认为凶手一定会被判死刑。可是最终的结果是，这些凶手竟然躲过了死刑，只被判了年数不等的有期徒刑。小布什知道，在这几起案子中，辩护律师起了关键作用，他们身上有值得自己学习的地方。于是，他向辩护律师讨教辩护秘诀。其中一位律师告诉小布什，是幽默救了那位凶手。

小布什大惑不解，幽默竟然能救人一命？

凡是影响严重的凶杀案件，法庭在审判的时候，气氛总是非常严肃——检控方希望凶手杀人偿命，被告恳请留命免死。检控方和辩护律师在庭上唇枪舌剑，引经据典。有经验的辩护律师知道，一旦检控方抓住机会，就会尽力描述凶手行凶时候的凶残，还会绘声绘色地形容罪案现场的恐怖。如果这个时候辩护律师运用幽默把现场紧张严肃的气氛给缓和了，法庭就有了“淡化”凶手罪恶的可能。

听到律师的解释，小布什恍然大悟，原来幽默感有这样的作用。那么，幽默感在他的政治生涯中，一定会有很大的帮助。所以，他决心训练口才，培养自己的幽默才能。

只是，小布什学回来的幽默，总令别人抓不住重点，不知道是不是他的得州牛仔习性已经让他的说话方式和幽默方式带有了浓郁的西部牛仔风格。总之，小布什总统直来直去的说话方式，总会让他的幕僚觉得莫名其妙，而且还为他“担惊受怕”，生怕他那没有人欣赏的幽默感，会留下什么笑柄。

有一次，小布什总统和俄罗斯总统普京进行首次通话。小布什总统觉得这是一个展示自己幽默才能和给对方留下一个好印象的机会。热线通了之后，小布什总统没有称呼普京为“普京先生”或是“普京总统先生”，而是莫名其妙地叫他“鸵鸟腿”。普京被别国元首乱起外号，弄得颜面无存。他显然不知道小布什是在摆弄他的幽默，所以说了没几句，便气冲冲地挂了电话。

如果小布什总统的幽默是纯美式的，还能勉强说明外国元首不理解的缘由。可是就算同是土生土长的美国人，也没有多少人能理解他的幽默所在。

小布什总统老是喜欢给别人起外号，常常在谈论其他国家领导人时，冒出些莫名的词汇，比如一会儿来一个“指关节骨”，一会儿来一个“猎狗”。小布什的幕僚总会被他的特殊词汇弄得一头雾水。一位高层助理曾经说：“总统先生有时候会让我接通‘指关节骨’的电话，一会儿又问我‘因纽特人’在哪里。可我实在不知道谁是‘指关节骨’，谁又是‘因纽特人’。”作为助理，他也不好多问什么，只有私底下想尽办法去弄清谜底。

小布什还有一位幕僚同样表示，这位总统的幽默感总是和常人有点儿不同。要读懂他的幽默，还要弄清他的思维模式——就像不知道为什么他总喜欢把矮个子称呼为“高大个”，右撇子叫作“左撇子”等。与个人特征完全相反的叫法，反而让这位总统叫着口顺。就像这位爆料的幕僚，他竟然被小布什叫作“法国佬”，但是他没有一点儿法国人的血统，也没有任何法国背景，甚至连法语也说不上几句。

一次，小布什去堪萨斯市视察，对幕僚们说：“解释政府的农业补助政策的堪萨斯市会议，让‘子弹’代表政府出席吧。”幕僚们听了之后，纳闷儿了大半天，这位号称为“子弹”的人，究竟是何方神圣呢？猜了老半天，幕僚们认为内阁中的国务卿鲍威尔是唯一的退役军人，极有可能就是小布什口中的“子弹”。他们告诉了鲍威尔小布什总统的指示。鲍威尔接到指示后，马上乘专机前往堪萨斯市。可是鲍威尔在飞行途中，才发现“子弹”指的是农业部长。

等小布什总统知道了这件外号乌龙事件后，指责自己说：“我怎么会叫‘气球脚’替‘子弹’办事呢？”可是幕僚更加云里雾里，因为他们根本不知道“气球脚”是谁。

小布什总统的词典，很可能是来自火星出版社。他常常把美国总统说为“波特斯”，而总统专用讲台则是“蓝鹅”。如果布什提到“午餐盒盖”，那就表示他离开白宫去外面吃饭了。

“布什式”创意英语

小布什总统的英语水平一直被外界质疑，皆因他总是口误，总是说错单词。在小布什总统上任的时候，外界喜欢讥讽这位新任美国总统没有幽默感。可是，等这位美国总统入住白宫后，人们完全改变了看法——谁说这位总统没有幽默感的？这位总统浑身上下都能幽你一默。

不过，这位新任美国总统的幽默，分两种形式。一种是正统型的，那就是在演讲的时候，发挥他的幽默睿智。另外一种就是他的孩子气式的幽默——他没有其他政界要人那么慎言慎行，经常发生口误事件，令人哭笑不得，还喜欢当着媒体的面，弄一些搞怪的表情。

小布什的幕僚知道布什经常会出一些口误，所以他们在必要的时候，会在总统演讲稿上标注一些发音。像法国总统萨科齐的英语发音，工作人员就会在名字后标注(sar-KO-zee)，像津巴布韦总统穆加贝的后面就会写着(moo-GAH-bee)。还有一些他们觉得布什总统会说错的词，他们都会标注了相应读法。

尽管如此，小布什总统的英文水平，还是常常闹出不少的笑话。有一次，他去纽约的一所学校给孩子们上语法课的时候，说：“孩子们在提高学习和定期测试中，学到一些东西。”本来英语中的孩子们（children）已经是复数形式了，可是布什竟然画蛇添足地说了“childrens”。

布什的“好口才”曾多次遭到别人的嘲笑。

2004年，古巴国务委员会主席卡斯特罗曾经公开嘲讽小布什，说：“古巴只有初中水平的学生才会和小布什总统辩论的时候甘拜下风。”

其实，小布什总统也为自己说错的话懊恼。他在2005年1月13日，他的首次任期快要结束的时候，美国广播公司曾经采访过小布什。小布什表示对一些不当言语深感遗憾，说：“有时候，我讲的话比较生硬。”接着他举例说：“在‘9·11’事件发生后，我说我们将全力抓捕本·拉登，不管他是死是活。后来，我觉得说这样的话可不太好。不止媒体对我的话大加评论，就连我的夫人劳拉也训斥了我。其实，我说的不过是一种表达方式，没想到你们很留意我说过的话，以后我会更加注意自己说的话。”

2004年8月5日，小布什发表反恐演讲时说：“我们的敌人非常聪明，并且富有创意。他们的头目总会想出新的方法去祸国殃民，不过放心，我们不会输给他们，因为我们也会这么做的。”

2003年，小布什总统需要到内华达州视察，一路上不停地把内华达州说成为“内哈达”。多次说错，他都没有听出来，这让当地人抱怨连连：“这个美国总统当的，连自己国家的地名都说错。”

这次的口误还好，毕竟还是“家丑”。有一次，小布什总统直接把脸丢到了国际上。2001年，他与北约其他国家领导人会面时，把北约秘书长的名字给叫错了，将“罗伯逊”叫成了“罗宾逊”，各国领导人都替小布什总统尴尬一番。

白宫经常举办晚宴。在一次晚宴中，小布什总统穿着高档礼服，对着台下的资深记者自嘲了起来。他说：“我知道，我的幕僚们在私下里喜欢嘲笑我愚笨，缺乏智慧（intelligence），但是每天早上，我第一项日常工作便是看《情报简报》（intelligence）。”自嘲之余，搞活了气氛。

有一次，小布什总统的口误却令周围的人如坠雾中。在内布拉斯加州，有一个数千名支持者参加的集会，小布什总统正在发表他的演讲。主题明明说的是减税计划，小布什却满口“死刑”，而且严厉地批评“死刑”举措。聚会上的人大多数不知道他们亲爱的总统先生在说什么，因为这位牛仔总统是一位出了名的死刑支持者——就在他抨击着“死刑”的那一年，他曾经担任过州长的得州，创下了处死刑犯的最高纪录。一个如此支持死刑的总统，怎么可能在公众场合抨击死刑呢？这不是自己搬起石头砸自己脚吗？这时，只有小布什总统的幕僚们才明白，这位总统先生本来想说的是“遗产税”（deathtax），可是因为他的口误说成了（deathpennalty）。

也许在别人看来，一个国家的总统经常爆出一些口误笑话，无伤大雅，反而显得平易近人。可是，美国媒体并不这么看，美国著名的专栏评论员诺瓦克，就说小布什总统的语法水平只有小学三年级。美国广播公司甚至一度把小布什总统的语法错误句子当作“布什本日佳句”。

可能这位前任美国总统的幽默感常常体现在他的语法错误上，但是他的自嘲式美国幽默，却真的多次令人折服。小布什在任期间，有媒体拿他对比往届的美国总统，然后揶揄他是美国历届总统中智商最低的。小布什总统当然不会承认自己笨，而利用自嘲的方式化解这样的质疑。

他在一次大学演讲中说：“我刚完成了人类基因图谱，我有一个克隆目标就是我的副总统切尼，再复制一个他之后，我就不用做任何的事了。”说完，小布什总统转头望着切尼，带着点小孩的询问语气：“切尼先生，接下来我该说什么呢？”观众大笑。

还有一次，他知道自己老是犯语法错误，便说：“欧洲现在被口蹄疫弄得焦头烂额，恐怕我也染上这种病了！”他承认：“常有人说我的嘴唇就是文字死亡的坟墓。”

众所周知，小布什在年轻的时候，喜欢给家里惹事，还有过酒后驾车的经历。小布什提起往事的时候，说：“在我年轻的时候，我是绝对不会和现在的司法部长这样的好孩子出去玩的。”在国际议事上，小布什总统也不忘展示他那古怪的幽默，说：“我坚持强硬的外交政策。就在不久之前，我就把四名忘了关手机的俄罗斯外交官踢出了美国。”这是布什的双关语，因为他最讨厌白宫人员使用手机。

开会的时候，小布什也是找机会来开玩笑。在内阁全体会议上，他常常会说：“早晨好啊，小鬼们！”或者会说：“好，让我们来听听棺材店老板的意见。”每当小布什说起这些莫名其妙的话时，在场的人都会把无助的眼神投向副总统切尼，可是切尼和大家一样也是不知所云。

小布什总统不只喜欢和同僚们开玩笑，也喜欢跟他端庄的太太开玩笑。有一次，他的夫人劳拉接到一个奇怪的电话，电话中的人反复问她“‘瘦子’在不在”。在重复了五次之后，劳拉终于明白这是她的丈夫打电话来问“晚餐吃什么”。看来，布什的幽默感，就连他的夫人都未必能懂。

英女王视小布什为“儿子”

在小布什任期，英国女王伊丽莎白二世到美国进行访问。来自王室的英国女王，是一个十分讲究礼节的人。美国人一向不拘小节，白宫方面生怕自己这边忽视了礼节，怠慢了女王，被英国人嘲笑，闹出国际笑话。

白宫和国务院召开了一场大讨论，还请了很多礼节专家。当然这场礼节培训会，少不了当时的主角——小布什总统和他的夫人劳拉。劳拉是一个知书识礼的人，礼节方面难不倒她。可是，人们担心的是他们的总统先生。

在见女王和她丈夫的时候，有礼节专家告诉小布什总统，称呼女王要叫“陛下”，称呼菲利浦亲王应该叫“殿下”。还有女王没有先伸手的话，就不要主动伸手和女王握手，这是对女王的基本礼貌。在用餐的时候，如果女王吃饱了，在座的人就算还没有吃饱，也要停下来，正襟危坐。

给小布什总统培训了一段时间之后，他的幕僚们依然没有底，生怕这位搞笑的美国总统，在英国女王面前再闹笑话。

不久之后，英国女王大驾光临。在欢迎女王的仪式上，小布什总统向女王致辞。本来就是对着稿子念词，可是小布什总统还是闹了一个大笑话——把女王穿越到了1776年。在1976年，英国女王曾经参加过美国建国两百周年的盛典。没想到他竟然把1976年说成了1776年，让英国女王足足老了两百多岁。听众大跌眼镜，有些人还暗暗笑了起来。

小布什总统说完之后，也知道自己说错了话，有点儿不好意思，淡定地环顾了周围，然后突然转身，看了一下旁边的女王陛下，给了她一个调皮的眼神。接着，小布什总统对着台下的高官和记者们说了一句美国式幽默：“She gave me a look only a mother could give a child。”意思就是“她给了我一个只有母亲看孩子才有的眼神”。众人马上大笑。此时，挽回局面的小布什总统再次

回头望了一眼伊丽莎白二世。

老布什给小布什的幽默箴言

小布什上任的时候，美国人都觉得他会把这个总统当得很好很从容，因为当时他七十多岁的父亲老布什，曾经也是一位总统。小布什可以从他睿智的父亲身上，获得最重要、最有价值且最忠诚的建议：

1.儿子你要知道，你的助手们花了很多的精力为你准备简报、世界银行报告，当你在浏览这些资料的时候，要心存感激，不用全部读，读读摘要就可以，那些报表和注脚直接忽视。

2.如果你觉得会在日本参加宴会的时候头晕的话，还是取消活动吧！（老布什曾经在日本国宴上昏倒）

3.如果有讨人厌的媒体在白宫里不识好歹地叫“两党执政”时，你的部下要把那人扔出白宫是完全可以的，我当年就想这么干一回。

4.儿啊，千万要记住，当你在白宫草坪上接见外国访客的时候，千万不要走在劳拉的前头；在下雨的时候，更是要记得给劳拉撑伞。要不第二天的报纸，一定会刊登你自顾自的照片。最恐怖的是你夫人会饶不了你。

5.如果你想去跳伞，告诉我，我会借你我的降落伞，我的伞质量非常不错。

6.如果你在搞什么经济发展计划的时候，千万不要到马里兰州的百货市场买袜子，否则全国媒体都会恶毒地指责你的。

7.千万不要去佛罗里达州的超级市场集会，如果一定要去，那么在别人展示给你看电子扫描仪这些新式科技产品的时候，千万不要露出呆瓜一样的“噢”“啊”等表情。要不报纸就会说你是一个傻里傻气的落伍乡下人。

8.在说话之前，要想想所说的话，一旦说错，第二天的报纸又会攻击你了。

9.为明年春天棒球赛季练习好投球技术。如果你像我当年一样把球投飞了，美国报纸又可以很开心地写有关你的新闻了。(美国总统要为每年的棒球赛季开球。)