第7章 阿南希与狮子

一天，阿南希想到了一个主意。他到镇上买了许多脂油、麻袋、线球和一只很大的煎锅。然后，他来到海湾上，吹响贝壳，唤来海中群鱼的首领“绿鳗”。他对绿鳗说：“国王派我来告诉你，带领所有的鱼群到海滩上，他要赋予它们新生。”

绿鳗应诺，便去召集鱼群了。就在这时，阿南希点起火来，取出一些脂油，准备好煎锅。就在鱼群游出水面的当儿，迅速地抓住它们，并放进煎锅里。就这样，他几乎抓住了所有的鱼，除了首领绿鳗——它太滑了抓不住，溜回水里去了。

阿南希把鱼煎好，放进麻袋里，背起麻袋往山里走。他走了没多久，就遇见了狮子。狮子说：“你好啊，老兄，好久不见。你这是要去哪里？”

阿南希说：“我之前一直在到处旅行。”

“哦！但你身上背的是什么呢？”狮子问。

“我背的是我母亲的尸骨——她已经去世了很多年，人们都说，不能再将她的尸骨放在这里，所以我打算把她带到山里去埋葬。”

他们就此别过。狮子走了一小段路，停下来想：阿南希是个小鬼头，我猜他一定有什么东西不想让我看到。我就跟他一段路吧。

狮子小心地跟在阿南希后面，不被他发觉。

阿南希走进树林，放下麻袋，拿出一条鱼吃。一会儿，飞来一只苍蝇，阿南希说：“有苍蝇在边上，我吃不下。”他重新系上麻袋，继续往深山里走。直到走了好长一段路，他才又放下麻袋，拿出两条鱼来吃。这次没有苍蝇，阿南希心想，没人在边上，便又多拿出一些鱼。但就在他才吃了五六条鱼的时候，狮子出现了。它说：

“嘿！阿南希老兄，你倒是给我编了个好故事。”

“噢！狮子大哥，我好高兴你来。别在意我之前说了什么，快来坐一坐——这些是我仅存的乐趣了。”

狮子坐下来吃鱼。可是，阿南希还没吃上两条鱼，狮子就吃完了整整一袋。阿南希喃喃自语：“贪心的家伙，真要把我的鱼吃光。”

“你说啥呢，老兄？”

“我只是说，你可别吃得太快。”阿南希担心狮子会吃光他的鱼。

他们继续吃，但阿南希心想，应该报复一下狮子，便说：“你觉得我俩谁更强壮？”

狮子说：“当然是我啦！”

阿南希说：“我们把彼此绑在树上，看谁更强壮，能挣脱开来。”

他们说好，狮子先来绑阿南希。它用一根很细的绳子，没有把阿南希绑得太紧。阿南希稍微扭动两下，绳子就断了。

这下轮到阿南希来绑狮子了。他拿出很结实的绳索。狮子说：“我没把你系很紧，你也不能把我系太紧了。”

“当然不会了！”阿南希用尽全力，紧紧地绑住狮子，然后叫它试着自个儿松绑。

狮子试来试去都没有用——它松不开。阿南希想，机会来了！他找来一根粗棍子，用力打狮子，然后把狮子留在原地，自己跑开了——因为他担心如果给狮子松绑，狮子会吃了他。

后来，有一位一大早到树林里采卡拉罗叶的南希小姐经过这里，听到有人喊：“早上好，南希小姐！”

她不知道是谁在叫她，便朝着声音传来的方向望去，发现被绑在树上的狮子，“早上好，狮子先生。你在这里干什么？”

狮子说：“都是阿南希那家伙，把我捆在树上。你能帮我松绑吗？”

南希小姐说：“不行，因为我害怕如果放了你，你会吃了我。”狮子向她发誓绝不会吃她，但她仍然不敢信任狮子。狮子不断地乞求：“那好吧，如果我到时真的吃你，这周围所有的树都会喊‘羞耻’来阻止我。”

最终，南希小姐同意了。但是她还没有完全松开狮子的绳子，它就扑上来要吃她——狮子被困在树上好多天了，都没有吃东西，所以它几乎要狼吞虎咽地将南希小姐吞下去。但就在此时，旁边的树都发出了声音：“羞耻！”狮子便吃不了她了。南希小姐用尽全力赶紧逃跑。

狮子也往家的方向走。它回到家后，告诉它的妻子和孩子们事情的经过，以及南希小姐如何救了它的命。狮子一家决定，它们要准备一顿丰盛的晚餐来招待南希小姐。阿南希也听说了此事，他也想去蹭吃的，所以便找到南希小姐，请她务必带上自己赴宴。但南希小姐拒绝了。“我可以把自己变成一个婴儿，你可以带上我。”阿南希说。

南希小姐最终答应了他的请求。阿南希告诉她，当狮子们问婴儿要吃什么奶食的时候，你要很肯定地告诉它们，这婴儿吃的东西和大人们一样。

他们随后便出发了，美餐了一顿，起身回家去。但是，狮子的一个儿子察觉到有些不对劲，告诉它的父亲，它确定那孩子是阿南希。狮子便出门尾随着两人。

南希小姐抱着阿南希走了好长一段路，阿南希在狮子追上他们之前，请求南希小姐把他放下。南希小姐依言照做，阿南希穿过树林逃跑了，此时狮子也跟在他后面。当阿南希发现狮子快要追上自己时，他把自己变成一位老人，头上顶着一捆木头。当狮子追上他时，他说：“早上好，狮子先生。”

“早上好，老先生。”狮子回答道。

老先生开口道：“你在追什么呢？”狮子便问他，有没有看见阿南希经过这里。老先生回答：“没有。那个叫阿南希的家伙老是爱管闲事。他这回又干什么惹着你了？”

狮子便对老先生说了整个事情的经过。老先生对狮子说，这样追没有用，根本追不上阿南希。狮子便向老先生道安，放弃了追阿南希，掉头回家去了。