The Courts and Value Revisited