第13章 纳库麦(5)

我们低声谈了很久，他问了我一些问题，关于我为什么想觐见国王，以及我的目的是什么。我能说什么呢？说我用不着见那老小子了，长官，我的目的已经达到了？所以我把编好的说辞拿出来再重复了一遍，直到最后，他叹了口气，并说道：“兰珂女士，我被告知，如果你能通过我的征询，我就不应再阻止你觐见国王。”

如果是昨天得到这个消息，我还会感到高兴。但今天——今天我只想带着我新长出来的手臂赶快离开纳库麦。

“非常感谢，长官。”

“当然，你不能直接从我这儿去他那儿。一名向导会来带你去见那位向我发出指令的高层人士。然后，那位高层人士将会带你去见更高层的人。”

“去见国王？”

“我不知道那位高层人士到底是谁。”这名官员说道，他脸上没有丝毫笑容。我不由得猜想他们到底是怎么让这套政治体系运转起来的。

但这名官员打了个响指后，一个男孩就钻了进来，带我走上另一条路。我轻手轻脚地跟在他身后，这一次必须用绳索荡到另一面。但男孩在道路的另一端点了支火把，于是我跟着他荡了过去，尽管着陆有点失败，让我扭伤了脚踝，但伤势并不严重，我又恢复得快，几分钟后疼痛就已消失。

男孩把我带到一栋没有火把的屋子前，让我什么都别说，然后自己离开了。我就在屋子前等着，直到最后，一个低沉的声音说：“进来。”于是我就进去了。

屋子里没有光，伸手不见五指。那个声音就在黑暗中问我问题，我就如之前般回答了问题。自始至终我都不知道坐在对面提问的到底是谁，甚至不知道提问的人是不是在屋子里。半小时后，那声音终于说道：“接下来我会离开这里。”

“那我呢？”我目瞪口呆地问道。

“你留在这里。会有别人过来的。”

“国王？”

“国王之下的那一位。”他说道，然后掀开我进门时经过的帘幕离开了。

接着我听到另一个方向传来轻柔的脚步声，有人走进来，紧靠着我坐下，轻声笑了起来。

“麻宝麻瓦。”我惊讶地喊道。

“兰珂女士。”她低声回应道。

“可他们跟我说……”

“说你会跟国王之下的那一位见面。”

“就是你？”

她又笑了。

“你是国王的情妇？”

“从某种意义而言，是的。”她说道，“如果真有这么一位国王的话。”

我花了好一阵子才明白这其中蕴含的意味。

“没有国王？”

“没有国王。”她说道，“或者说国王不止一个。他们并肩而立，统治这国家。我代表他们，而且我也很适合站出来代表他们，至少比大多数人更合适。”

“那我为什么还要经历这一连串的考察？为什么我还必须一路贿赂，直到见到你？我一直都和你在一起！”

“别急，”她说道，“小声点，夜晚会偷听人们的谈话。是的，兰珂，你一直和我在一起。但我必须弄清是否能信任你，必须确认你不是一个间谍。”

“但你自己带我去看了那个地方，而且你还让我闻到了那味道。”

“但我也让你相信，你无法阻止我们，或者复制我们出售的东西。在靠近地面的地方，那气味反而恶臭难闻，而你的人民又不会爬到这么高的树上。你很清楚这一点。”

我同意道：“但为什么你要告诉我呢？这根本毫无意义。”

“并非毫无意义。”她说道，“这气味还有别的作用，所以我希望你呼吸那空气。”

然后，她拉下了我头上的帽子，继而轻轻拉开我长袍上的一个锁扣：“记得吗？你还欠我一个人情。”她说道，然后，我突然发觉自己被逼到了意想不到的危险中了。

她吐在我脸上的气息灼热如火，双手上下抚摩着我裸露在外的脖颈。就在那一刻，我想到了把自己从这境况中解救出来的办法，或至少能多少推迟一下。那种美妙的气味或许能让一个纳库麦人放下道德禁忌拥抱快感。而我更完全无法抗拒这么一个掉到眼前的诱惑。幸好我求生的本能非常强大，且未被这气味麻痹。如果放任事态发展，我身体上的奇异之处必然被识破。麻宝麻瓦可能想着要把一个来自异邦的美丽女性骗上床，可如果最后发现躺在床上的是个男人，想来不会还这么放得开。

麻宝麻瓦把她冰冷的手伸进了我的长袍中：“让我来帮你。如果你需要的话我甚至可以假扮成男人。”

她轻声哼起一支奇怪的歌谣，几乎是瞬息之间，抚摩着我胸部的手变得粗糙而有力，甚至亲吻着我面颊的双唇边也多出了胡须。仿佛她的躯体就因为这一首歌而改变了。这是怎么发生的呢？我担心如果她继续这么唱下去，或许那歌声会让人陷入更深的幻觉，乃至就此昏睡过去。

“我不能。”我抽身后退，“如果你这么做了，我就得在事后自杀。”

“你在开玩笑。”她答道。

“我还没有净身。”我装出一副无助的样子急切道。

“无稽之谈。”她说。

“即便我不自杀，我的人民也会杀了我。”我说道，“他们真的会的，如果我不先净身的话。”

“他们怎么会知道呢？”

“你觉得我会对自己的人民说谎？”我希望她能把我声音里的颤抖和沙哑，误以为是因为被冒犯而愤怒，而察觉不到我心底的恐惧。

或许这办法生效了，她停下手，或者说暂时停了下来，问道：“你说的净身，到底是什么？”

我编出一整套宗教仪式，一半是摘自瑞恩人的宗教习惯，另一半则是临时生造出来以求她暂时让我一人独处。她相信了我，于是我再次走进黑暗中。一个人回到麻宝麻瓦的房间，那个装满了各种箱子和盒子的房间，并告诉她我要在这里冥想。

我在那儿待了一整个早上、下午和晚上。

我不知道该怎么办。麻宝麻瓦就在隔壁，我们俩分享了两个星期的那个房间。她哼着一首性感的歌谣，那声音让我几乎克制不住自己的情欲。

我考虑要不要干脆把自己阉割了，但又不知道需要花多长时间才能重生，更何况痊愈后的伤口应该不会被错认为是女性的下体。

当然，我还想过逃跑。但我很清楚，唯一的逃跑路径就在隔壁的房间，而麻宝麻瓦正等在那里。我不由得再次轻声诅咒，自己到底是作了什么孽，才会被囚禁在一个女人的身体里，还被一个“蕾丝边”的饥渴女人虎视眈眈地守在一旁，更有几百英尺的高度和无情的重力为虎作伥似的将我囚禁于此。

最后，我意识到逃跑是唯一的希望。不是像个女人那样委身于人，而是像个男人一样打破困境。明天晚上，如果我把自己涂成黑色，或许就可以骗过守卫。如果没骗过守卫，也很简单，我只要松开手掉下去就行了。至少，我是穆勒人的秘密就不会暴露了。

怎么绕过麻宝麻瓦？简单。杀了她。

我能做到吗？没那么简单。我喜欢她。尽管她不顾外交礼仪想把我弄上床，但她并没有真的伤害我。而且她和周围的人关系紧密，如果她死亡或失踪，人们会立刻发现的。

所以我不能杀她。在她的后脑勺敲上一记，打断一两根骨头，或者哪怕只是把她绑起来塞住嘴，就能给我留出充足的时间了。但说实话，我并不清楚该用多大的力气，才能把一个普通人敲昏迷，而又不至于杀了她；折断多少根骨头才能让她无力挣扎，而又不至于留下残疾。在穆勒，你可不用担心这种问题。而对异国人，我们从不考虑手下留情，直接取他性命就好了。但不管怎样，我还是得尽量不要杀了她。

剩下的问题就是怎么隐藏身份。涂黑皮肤什么的可以在我解决了麻宝之后再来，但在那之前，提前做点准备总是有益无害。

我打开房间里的箱子静静翻找，希望能找把刀子割掉胸部。当然，它们还会再长出来，但至少今晚不会。伤口会平复，而双乳还来不及长出。这会让我看起来像个男人。我痛苦地意识到，就眼下而言，只能做到这一步了。

我没找到刀子，相反倒是又找到了几本书，并在好奇心的驱动下花了半小时翻看了一下。

书里记载了背叛星的历史。当然，我曾读过穆勒一族记载的历史，但这本书里的记载却更完整，更真实，更符合逻辑，让我立刻意识到此前的自己完全被虚假的记载所蒙蔽。

纳库麦的历史书中记载了各大家族的过去，而穆勒的历史则对此只字不提。在我们的祖先曾居住过的那颗行星上，一些高级知识分子们联合起来，试图建立起一个新的政权。然后，他们失败了，连带他们的家族一起，被杀鸡儆猴般流放至这颗没有硬金属的星球。这些家族被流放的原因，让我哑然失笑。应该由谁来统治大众？这问题的答案永远都是“我”。不论这个“我”是谁，他都必然窃取权位，凌驾于众人之上。

但纳库麦的历史中记载了所有的名字，我在其中找到了穆勒的名字。韩·穆勒，一名专长于人体超常再生研究的基因工程学家。我还找到了其他的家族名号，而最有趣的，则是纳库麦的名字。纳嘎勾·纳库麦，从名字看他像是来自非洲，但更可能是伪装以显示叛逆的。他以研究理论物理、揭示宇宙的结构而著称。据说他能让人们以全新的方式认识并理解宇宙，进而能做前人所不能之事。

于是，一切都清楚了。在获得这条线索前，我所观察到的一切似乎毫无意义，而眼下，我在纳库麦首都所见所闻的一切都严丝合缝地拼到了一起。

沼泽上喷涌的气味无关紧要，不过是麻宝麻瓦拿来把那个“苗条、美貌的伯德女人”骗上床的诱饵，但别的事情是真的。例如，没有国王。在这一点上，麻宝麻瓦并没有撒谎。这个国家由一群人共同统治。但他们并不是政治家，而是和这个国家的创建者纳嘎勾·纳库麦专业相同：理论物理学家或天体物理学家。他们揭示宇宙的奥秘，研究宇宙运作的原理，例如观星、真知和教群星起舞，他们通过麻宝麻瓦与管理整个纳库麦王国的文官体系联系。他们又通过谁与军队、守卫沟通？这无关紧要。为什么普通的纳库麦人相信有一个国王？或许曾经真有这么个国王，甚至可能现在还有这么个国王坐在大树间的某个角落。但有或没有，都无关紧要。因为说到底，那不过是个象征而已。

真正重要的是纳库麦人在向交易馆出售什么：他们在出售理论物理，他们在出售宇宙运作的原理，他们在销售超光速旅行的方法。麻宝麻瓦曾不经意地透露出这个真相，又很好地掩饰了过去。对那些观察者而言，纳库麦人出售的这些东西，当然要比从完生体身上割下来的手脚、心脏和头颅贵重得多。

每个家族和交易馆交易的东西，其实都是源自他们先祖最擅长的那个专业。穆勒家族是人体基因研究，纳库麦是物理学。当我想起伯德时，禁不住笑了。伯德家族的先祖是一个交际花，似乎并无一技之长，却很擅长说服他人服从她的意愿。母权制也是源于这一传统。尽管她们的这个本事看起来并不能换到什么钢铁，但她仍然把这一技能传了下来。

我合上书。现在，我更要赶快离开了。因为这些历史信息，很可能成为家族战胜纳库麦的关键。我训练出的部队肯定能在这些大树上作战。如果能在这场战争中取胜，我们甚至有机会抓获一些物理学家；或者至少控制住纳库麦的交易馆，让他们无法通过交易获得钢铁。毕竟，底层的纳库麦人并没有获得足够作战用的装备，而所有的穆勒人从生下来就开始接受使用刀、弓和矛的训练。因此，我们能取得战斗的胜利。

我们必须获胜。因为纳库麦人获得钢铁的速度更快了。如果他们拥有了足够的钢铁，就可能发展出相应的技术，建造出星舰飞离地面。飞船将以超光速跨越宇宙，乘客无须冷冻度过漫漫旅程。他们将飞离“背叛星”，而穆勒人只能望着他们离去时的尾焰。然后，纳库麦人返回共和国，解决了和那些人的矛盾之后，将会满载着钢铁返回。那时将没有人能对抗他们了。他们将统治“背叛星”全境。

我必须阻止他们。

我放下书，继续寻找刀子。但还没等我找到，五名纳库麦士兵就掀开帘幕走进了房间。

“我们的间谍从伯德回来了。”其中一个士兵说道。

我杀掉了两个，剩下的大多丢了只胳膊什么的。他们无法制服我，只好狠狠敲击我的头部。普通人定然一命归西，而我则只是晕厥了几个小时。