致谢
我在本书中阐述的事件构成一个“选择性的回忆录”,记录了我在核时代的成长,我在它的形成和被遏制过程中所起的作用,以及面对今日这些核武器呈现的威胁,我的思想是如何转变的。在几十年的长期历程中,我的妻子莉给予我莫大的支持,而且还有许多优秀的人士同我一起工作,他们和我都承诺要使世界更安全。我感谢他们所有人,特别是那些帮助我实现出版本书愿望的人们。
为了有助于出版本书并利用本书编写教学材料,我在美国核威胁倡议组织(Nuclear Threat Initiative,NTI)之下成立了“威廉·J·佩里计划”。NTI的最高领导层——萨姆·纳恩、琼·罗尔芬(Joan Rohlfing)和黛宝拉·罗森勃鲁姆(Deborah Rosenblum)——从一开始就支持我的观点并提供鼓励、财务管理及他们懂行和能干的工作人员。如果没有下列人士巨大的私人支持,我的“计划”不可能问世,这些人士包括:道格拉斯·格里逊(Douglas C.Grisson)、伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)、大林和乔伊丝·徐(Ta-lin and Joyce Hsu)、弗莱德·伊斯曼(Fred Iseman)、皮契和凯茜·约翰逊(Pitch and Cathie Johnson)、约瑟夫·坎普夫(Joseph Kampf)、郑和辛娣·金(Jeong and Cindi Kim)、马歇尔·梅多夫(Marshall Medoff)、马克·佩里(Mark Perry)和梅拉妮·裴娜(Melanie Pena)。我很感谢他们的慷慨支持。
这个计划的另一个主要合作伙伴是斯坦福大学:它的国际安全与合作研究中心(Center for International Security and Cooperation,CISAC)和弗里曼·斯鲍格利国际问题研究所(Freeman Spogli Insititute,FSI)。它们为我们提供了办公场所,与杰出的安全问题专家的日常联系,并创造了学术研究和共同为目标奋斗的氛围。我要特别感谢提诺·奎拉(Tino Cuellar)、迈克尔·麦克福尔(Michael McFall)、艾米·齐加特(Amy Zegart)、戴维·雷尔曼(David Relman)和琳·伊登(Lynn Eden)。
斯坦福大学还帮助实现该计划的教育目的,它支持开设以本书为基础的试验性新课程,使我们能建立联网的教学材料。参与教学的斯坦福大学教授和学者有:玛莎·克雷绍(Martha Creshaw)、詹姆斯·古拜(James Goodby)、西格·海克(Zig Hecker)、戴维·霍洛韦(David Holloway)、拉维·培特尔(Ravi Petel)、斯各特·塞根(Scott Sagan)、乔治·舒尔茨和菲尔·陶勃曼。此外还有斯坦福大学请来的客座教授:阿什·卡特(Ash Carter)、乔·西林克隆(Joe Cirinclone)、安德烈·库科申(Andre Kokoshin)和乔·马茨(Joe Martz)。
我根据记忆撰写本书。尽管已过去了40、50年,甚至是60年之久,一些事件依然生动地存留在我的脑海里,就像是刚发生的那样。但是,我知道最好还是不要单靠我的记忆。因此,我十分感谢那些为本书而投入时间、专业知识、记忆力,核对事实,进行编辑和文字修饰的人们。
以下我称之为朋友的人都在我的生涯中起过重要作用,他们都同意为本书中的关键事件接受采访、提供观点和共同回忆细节。他们是:阿什·卡特、西特·德雷尔、柳·富兰克林(Lew Franklin)、约舒华·戈特鲍姆(Joshua Gotbaum)、保罗·卡明斯基(Paul Kaminski)、保罗·克恩(Paul Kern)、迈克尔·利比茨(Michael Lippitz)、萨姆·纳恩、乔治·舒尔茨、拉里·史密斯(Larry K.Smith)、杰弗里·斯塔(Jeffrey Starr)和已故的阿尔贝特·威龙(Albert Wheelon)。我很庆幸自己可以与这些有判断力和献身精神的人们合作。
我还要感谢五角大楼的安全评估办公室主任马克·朗格曼(Mark Langerman),他指导和帮助我的手稿迅速通过安全检查评估。
4位杰出的青年军官,中尉罗伯特·凯叶(Robert Kaye),海军少尉泰勒·纽曼(Taylor Newman)、约舒华·戴维·华格纳(Joshua David Wagner)和托马斯·道特(Thomas Dowd),在斯坦福大学攻读学位的同时贡献了大量时间核对事实和文献摘引。根据这几位斯坦福大学顶级研究生所做的精细工作可以判断,我们的军队掌握在优秀者手中。
在这个计划的早期,我们召集了一个本科生顾问委员会,研究关于核武器的危险信息,并提出如何使他们这一代人介入这些问题的建议。他们是:克莱尔·柯贝格(Claire Colberg)、伊莎贝拉·盖波洛斯基(Isabella Gabrosky)、贾雷德·格林斯潘(Jared Greenspan)、泰勒·格罗斯曼(Taylor Grossman)、丹尼尔·哈雷西(Daniel Khalessi)、海登·帕杰特(Hayden Padgett)、卡梅丽·皮斯(Camille Pease)、拉奎尔·萨克斯(Raquel Saxe)、萨希尔·沙赫(Sahil Shah)和皮亚·乌尔里奇(Pia Ulrich)。他们鼓励我们建立网上在线教育项目。我非常感谢他们对我们计划的关注和奉献。
我还要特别感谢这个计划的员工们:黛宝拉·戈登(Deborah C.Gordon)、克里斯琴·皮斯(Christian G.Pease)、戴维·佩里(David C.Perry)和罗宾·佩里(Robin L.Perry)。他们是一个巧干、能干、苦干的成功组合,奉献于教育和吸引公众关心核危险。我特别感谢罗宾,她是办公室主任及本书的编辑,没有她的耐心、智慧和编辑能力,我永远不可能走得如此远。
辛娣·金和马克·佩里提供了关键的法律指导。艾米·伦纳特(Amy Renert)、菲尔·陶勃曼、琳·伊登和戴维·霍洛韦提供了宝贵的编辑和出版建议。我感谢斯坦福大学出版社信任本书价值的杰弗里·本恩(Geoffrey Burn)、管理本书出版过程的专家约翰·费内龙(John Feneron)和精心制作版面的马丁·汉福特(Martin Hanft)。
最后,我深深感谢艾尔·克拉克逊(Al Clarkson),他是我从前在斯坦福大学FSI(以弗里曼·斯鲍格利命名的研究所)时的同事和长期的朋友,他恰巧是一位小说家,在文学方面很有造诣。从本书的初稿开始,艾尔就一直在我身边,宁静地给罗宾和我提供反馈,并通过他的评论、对叙事体的感觉和实质性编辑,指导我们把书撰写得更好。在艾尔与罗宾的帮助下,我无须再对本书多做编辑梳理。
威廉·J·佩里