可取代法语中“杰作”（chef-d' œuvre）的词，可以是一个单一的专用于文学的词汇，它不应该再带着被指代事物最初的手工艺意味。（在中非的桑戈语里，人们在所指代事物的前面加上kôtâ，表示它宏伟、...