一生的忠告
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

(六)读史使人明智

1748年3月25日(旧辑),伦敦

我非常高兴最近收到你们的一封书信与一件口信。前者来自哈特先生;后者来自特里文尼翁,他刚到伦敦。他们两人竭力使我相信,你在莱比锡对时间抓得很紧。我很高兴出于自身的利益与兴趣,你能做得如此之好。你在这两年中所获的知识对满足你的利益与兴趣同等重要。我更高兴的是,你已把你的注意力转向与你未来事业有关的方面。哈特先生告诉我,你已读过黎塞留的《信件》Richelieu黎塞留(1585~1642),法王路易十三的国务秘书兼御前会议主席、枢机主教,擅权巩固专制统治,对外扩张法国势力。——译注。雷斯枢机主教Cardinal de Retz雷斯枢机主教(1613~1679),法国投石党运动领袖之一,曾被捕入狱,其作品《回忆录》系17世纪法国文学名著。——译注的《回忆录》对你也很有用,它讲述法国历史上一个十分有趣的时期,还讲到路易十四时的枢机主教马萨林Mazarin马萨林(1602~1661),法国首相、枢机主教,镇压投石党人,巩固专制王权。——译注。这些书籍中,对当时所有著名的人物都作了简明扼要的描绘。我认为书中对他们在政治上的评价也是中肯的。这些书不是凭空想象出来的,而是根据作者们自己的长期经历与伟大事业的实践总结出来的。这些是真正的结论,是从事实而不是从推测得出来的。

至于近代历史,与你的事业特别有关,我将给你讲几条原则以指导你的学习。较适当的是,从公元800年的查理曼Charlemagne查理曼大帝(742~814),系法兰克国王、查理曼帝国皇帝,他扩展疆土、加强集权统治、鼓励学术,使其宫廷成为繁荣学术的中心。——译注学起。只是由于当时是无知的时代,几乎只有僧侣才能写作,所以现在我们所能读到的历史差不多都是他们写的,其中存在不少愚昧、迷信与党派偏见。此后的五六百年总的来说都是这种情况。对你来说最重要的学习是从十五世纪开始一直往后。此后所写的历史书就是可信的了。欧洲开始逐步形成,至少有了现代几个大国的前身。法国的路易十一是个真正的专制君主。在他之前,法国只有一些独立的小诸侯国,如布列塔尼公国,等等。这些诸侯王子把土地分成零碎的小片,路易十一用计谋、武力、婚姻关系把这些小国统一起来。

在此前后,阿拉贡的国王费迪南德Aragon阿拉贡,曾是一个王国,位于西班牙东北部。——译注与他的妻子伊莎贝拉(Isabella I of Castile,伊莎贝拉一世(1451~1504),系卡斯蒂利亚王国(位于西班牙中部与北部)的女王,与其夫阿拉贡国王费迪南德联合统治,两国合并,为统一西班牙奠定基础。她曾资助哥伦布航海探险。——译注卡斯蒂利亚的女王)联合组成西班牙王国,把摩尔人Moor摩尔人,指非洲西北部阿拉伯人与柏柏尔人的混血后代,公元八世纪成为伊斯兰教徒,进入并统治西班牙。——译注逐出西班牙,当时,摩尔人占据着格兰纳达。

也在此前后,奥地利王室通过联姻等手段逐渐强大。首先,马克西米利安Maximillian马克西米利安一世(1459~1519),德意志国王(1486~1519)和神圣罗马帝国皇帝(1493~1519),通过联姻外交扩大哈布斯堡王朝的疆土,并取得西班牙、匈牙利等国的王位继承权。——译注同勃艮第勃艮第系法国中东部一地区。——译注的女继承人联姻,然后是他儿子腓力(Phillp腓力一世(1478~1506),西班牙卡斯蒂利亚国王,哈布斯堡王朝的创始人,在位一个月左右即殁。——译注奥地利大公爵)同西班牙王后简(伊莎贝拉的女儿,她是整个王国以及西印度群岛的女继承人)的联姻。由于头一个联姻,奥地利王室(哈布斯堡王室)获得十七个省;第二个联姻则获得西班牙与美洲;所有这些地方都集中传给了查理五世Charles查理一世(1500~1558),西班牙国王(1516~1556)、神圣罗马帝国皇帝(1519~1556称查理五世),反对宗教改革,争夺欧洲霸权失败后退位。——译注,即上述腓力大公(马克西米利安的儿子)的儿子。

查理五世自以为掌握了巨大势力,还渴望更大的势力,便使法国警觉起来,由此种下了这两个大国之间相互猜忌与敌视的种子。后来,查理五世把他的疆土分给他的儿子西班牙国王腓力二世以及他的弟弟费迪南德,从此以后,哈布斯堡王朝开始走下坡路,日益式微,直至今日。这是欧洲历史最有趣的部分,你很有必要仔细研究,让这些了然于胸。

大多数欧洲国家在历史上总有某些十分重要的时期,需要特别注意去探究。例如在西班牙国王腓力二世统治时期发生了十七省叛乱,其结果是形成了现有的“七省联合共和国”“七省联合共和国”中的主要部分后来形成荷兰王国。——译注,那是通过明斯特条约,西班牙允许它们独立的;例如1640年发生葡萄牙大暴动,其结果有利于现在的布雷冈扎王室指1640年葡萄牙摆脱西班牙统治的大暴动。布雷冈扎王室长期统治葡萄牙直至1910年被推翻,建立共和国。——译注;例如著名的瑞典革命,当时,丹麦国王克里斯蒂安二世同时也是瑞典国王,瑞典在居斯塔夫·瓦萨的领导下,把克里斯蒂安二世逐出瑞典Christian II克里斯蒂安二世(1481~1559),系丹麦与挪威的国王(1513~1523)、瑞典国王(1520~1521)。他为了征服瑞典,于1520年在斯德哥尔摩血腥屠杀瑞典的贵族与上流人士,激起民变。丹麦势力被逐出瑞典,居斯塔夫·瓦萨登上瑞典王位,是为居斯塔夫一世。——译注;再如1660年是丹麦不能忘记的一年。当年,丹麦王国的各州把所有的权力全部自愿地交给王室,原先的自由州已变成了欧洲如今最专制的君主国。这些近代历史中的重大时期,值得你特别关注,相关的历史著作值得你去仔细阅读。有关瑞典与葡萄牙的革命,有一部由德·佛都神父写的书,有精彩的描述,篇幅不长,十二小时内可读完。另有一部书很值得一读,但你目前不必去购买,因不便于携带,如有可能,可去借阅或租阅,那就是两卷本的法文《和约历史》。你可在此书中读到欧洲上世纪以来的简明历史及所签订的和约。书中四分之三的篇幅是无关重要的条约,你不必去读;应选择一些最重要的条约仔细研读并作摘记,这将对你十分有用。尤其要注意涉及欧洲几个大国间的条约,例如法国与西班牙签订的比利牛斯条约法国与西班牙间的战争结束后,1659年签订比利牛斯条约,从此,西班牙势力退出法国,法国成为欧洲的主要大国。——译注,还有纳马根条约于1679年签订,结束了法王路易十四与德国间的战争。纳马根系德国城市。——译注与雷斯威克条约于1697年签订,一方为法国,另一方为英国、西班牙与荷兰。雷斯威克系荷兰城市。——译注;但最重要的还是明斯特和约,你必须仔细研究,务求详尽。

在结束此信时,特提出以下问题,请你回答,以便使你我都了解正确的答案:

萨克森有多少步兵连?每连有多少士兵?

萨克森有多少骑兵与龙骑兵?每队有多少人?

步兵连有多少有军衔的军官?多少无军衔的军官?骑兵队与龙骑兵队各有多少?

萨克森的步兵、骑兵、龙骑兵,每日工资几何?