第3章 江

楼对阁，户对窗，巨海对长江。

蓉裳对蕙帐，玉斝①对银②。

青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。

忠心安社稷，利口覆家邦③。

世祖④中兴延马武，桀王⑤失道杀龙逄⑥。

秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；

春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。

【注解】①斝（jiǎ）：古代盛酒的器具，圆口，三足。②：油灯。③利口句：空谈误国。④世祖：东汉光武帝刘秀。⑤桀王：夏桀，荒淫无道的昏君。⑥龙逄（páng）：贤臣，因多次向夏桀直言进谏，而被其杀害。

旌①对旆②，盖③对幢④，故国对他邦。

千山对万水，九泽对三江。

山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。

清风生酒舍，皓月照书窗。

阵上倒戈辛纣战⑤，道旁系剑子婴降⑥。

夏日池塘，出没浴波鸥对对；

春风帘幕，往来营垒燕双双。

【注解】①旌：古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子。②旆：古代末端形状像燕尾的旗子。③盖：古代车上遮雨蔽日的篷子，形圆如伞，下有柄。④幢：挂在车上的帷幕。⑤阵上句：周武王伐纣，于牧野决战，商朝军队投降叛变，商纣王兵败后在鹿台自焚。⑥道旁句：秦朝末年，刘邦率军逼近咸阳，秦王子婴以绳系颈，白马素车，于道旁投降。

铢①对两，只对双，华岳②对湘江。

朝车③对禁鼓④，宿火对寒缸。

青琐闼⑤，碧纱窗，汉社对周邦⑥。

笙箫鸣细细，钟鼓响<扌从><扌从>⑦。

主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞。

苏武牧羊，雪屡餐于北海⑧；

庄周活鲋，水必决于西江⑨。

【注解】①铢：古代重量单位，二十四铢为旧制一两。②华岳：西岳华山。③朝车：古代君臣行朝夕礼及进宫宴饮时的出入用车。④禁鼓：古代宫城谯楼上报时的鼓。⑤青琐闼：刻着青色花纹的宫门。⑥汉社句：汉朝和周朝。⑦<扌从><扌从>（chuāng chuāng）：钟鼓的响声。⑧苏武句：西汉使臣苏武出使匈奴被扣留，被遣至北海（今俄罗斯贝加尔湖）放羊，他渴了喝雪水，饿了吃毡毛，历尽困苦，未曾投降。⑨庄周句：庄子在车辙中看见一条鲋鱼，鲋鱼求庄子救它，庄子即将奔赴吴越一带，他向鲋鱼保证到那儿以后，一定修堤坝堵住西江，让西江水倒涨来救活它。