但那时候的托马斯·曼却用一种近乎戏谑的漫画方式，把霍普特曼描绘成《魔山》里的皮博康先生——他是小说中最搞笑的人物之一，是一个德高望重但架子十足的人。在这之后，托马斯·曼很正式地请求霍普特曼的原谅，这也...