第4章 爱迪生先生(2)
5 内心独白
“沉默吧,凶险的人类之声!”
——勒贡特·德·列尔[9]
“尤其录下来自神秘世界的声音,不过,错过的声音业已不能再找回!”爱迪生接着说……“噢!人初次问候的声音!诵读圣母经天使般的嗓音,多少世纪以来,已在三钟经[10]中消亡殆尽!耶稣基督在山上所说的宝训!‘您好,拉比!’(耶路撒冷称老师为拉比)耶稣基督在橄榄树花园痛苦!犹大之吻!罗马总督指着戴荆冠的耶稣说:‘瞧,那个人!’大祭司的审问!耶稣受到犹太会议审判!……我多想用声音再现出审判的原本始末,可惜这也业已错过!可是,这个审判过程,已被我们这个时代精明的法国议会议长杜邦大人[11],高明的修改编入了一本辩词巧妙册子中;而盛名的律师公会会长,从法律的角度,轻而易举地找出了书中的弊端:遗漏、不合逻辑、错误、草率。在这件事中,当事人罗马总督本丢·彼拉多[12],大祭司该亚法[13],脾气暴躁的希律·安提帕斯[14],从法律的角度来讲,没有严谨地记录下这个过程,都负有不可推脱的责任。
电学家沉思了片刻,一声不出。
“应该留意到,”他又说,“神的圣言,无论是以文字还是谈话的形式,都很少保留为实实在在的状态。圣言只在沙地上书写一次;神的圣言只关心那不可触及的彼岸世界,只有在教堂祈祷信徒,大声诵读圣言时,才能感到神灵圣言启示的力量;可谁又能说默示无足轻重呢?……一直以来,人们用印刷机,以文字的方式记录福音书,而不是用留声机,用声音的方式记录经书。到时候,人们不再宣说‘诵读神的圣言吧!’,而是说‘倾听神的圣音!’。然而,一切都太迟了……”
地板上响起了电学家的踱步声,黄昏在他怀中渐渐暗了下去。
“而今,世间还有什么声音值得用留声机记录呢?”他叹道,伤感中带着嘲讽,“应该这样想,倘若人所言之语没有值得留存的,那么,命运何必安排留声机的出现……”
“总之,我所在乎的是:发明!发明!再发明!无论声音,无论是谁,无论时空,无论想法,多少个世纪以来,思想不过是思考者的产物而已。想想那些不识字的人,难道永远不能去聆听世间高妙思想之音吗?……诚然,重要的不是听见声音,而是通过声音了解内在的思想。因此,揭开这层声音的面纱,才是关键所在。”
6 神秘之音
有耳可听的,就应当听!
——《新约圣经》
说着,爱迪生悠然地点燃了第二支雪茄。
“也不必太悲观,”他一面说,一面抽着雪茄,继续在夜色中踱步。
留声机错过机会,没能原汁原味地录下圣贤之言,实为遗憾。不过,担忧无法录下方才我所思索的谜一般的神秘之音,实则有些荒谬。
为什么呢?因为消失的并非声音,而是古人所赋予声音的含义。因此,无论过去还是现在,我不可能一丝不差地刻录声音,因为声音的真实意义取决于听众内心的理解。
虽说我的扩音器能放大声音,人耳因此能听得更清楚(从科学的角度来看,可以说这是人类文明的巨大进步),可是,扩音器无法让人耳听出话中真意。
即便我能让过去的声音再次掠过现代人的耳朵,听到声音后,现代人在内心中会不露声色去思考分析声音的含义,所分析得出的含义并非过去声音原本传达的意思,(意义构成声音真实性的一部分),这样的话,录下过去时代的声音纯属徒劳!即便过往的声音保存下来了,却与消失的声音一样,起不到任何作用。简而言之,留声机刻录下过往的声音,并不能让人们明白过去声音表达的真意,抑或是唱片标签上写明的意思,因为人对声音的沉默的理解只在内心进行。
“当这些声音还处于神秘时,把其奥秘转移到一个机器中,在机器内保存漫长世纪,这才格外有意思……”
“我在嘀咕什么呢?”电学家突然低声说道,“我忽略了,行为的相互存在性是任何事实的根本条件!那么,可以肯定,耶利哥城墙听到约书亚号角吹响后坍塌[15],也只可能是城墙能听到号角,因为以色列军队、被困在城内的迦南人并未发现声音有任何异常:这意味着根本没人听到过号角声!
“做个类比:我把李奥纳多·达·芬奇绘画作品蒙娜丽莎,放在一个波尼族人或卡法人,或不同国籍的某些资产阶级面前,他们拿着放大镜或手眼镜看画,眼之所及自然清晰了不少,可是,无论放大镜或手眼镜放大功能多么强大,我永远无法让他们观察到所看之画的真谛。
“由此,我得出结论,有些喧嚣却是人的心声,有些心声又是某种征兆,流逝了就流逝了,也不必惋惜。如果这个时代已不存在超自然神秘之音,那么我可以录下相对重要的声音,如雪崩、暴风雨、火山喷发、波涛澎湃的声音、雷声、风声、尼加拉瓜大瀑布的水声、交易所喧嚣声、民众集会嘈杂声、重型炮声、战火纷飞……”
爱迪生陷入了一阵沉思,这一大串的声音就此打住。
“从今以后,探音机的确可以控制所有的喧嚣声,任何可能出现的喧闹声都可以被识别,意趣也将荡然无存。”他伤感地说。
在人类历史中,我生得太迟了,留声机也发明得太迟了。我若不是从事独特的发明创作,我愿做一只简简单单的蛱蝶,悠闲地躺在田野树荫下,戴着扩音器的耳机,倾听小草生长的声音,悠然自乐,心中默默思忖,这是上帝赐给我的愉悦时光。
爱迪生沉浸在自己的遐想中,突然,传来一个清晰响亮的声音,他身旁的影子随之晃了晃。
7 一封电报
“当心!是……
我看不清楚”
“他进来了”
——卢布纳[16]《幽魂》
因为电灯开关不在工程师旁边,他就近按下身旁的氢灯弹簧,氢气遇到轻薄的铂绵,燃烧了起来。
小夜灯点亮了,宽敞的实验室骤然明亮了起来。
爱迪生朝留声机走去,留声机的传声筒连接着电话,他用指头拨了拨振动片的螺距。
“喂!哪位?找我什么事儿?”爱迪生对着听筒说,语气显得有些不耐烦。(爱迪生素来不喜与他人攀谈,只乐得自言自语)
“是你吗?马丁?”
房间中央传来一个响亮的声音,不见人影。
“是我,马丁,爱迪生先生,我在纽约,在您百老汇大道的房间中。两分钟前,我替您签收一份电报,现在就转发给您。”
声音从改良过的球状扬声器中传出。扬声器用导线挂着,从天花板垂下来。这个改良的扬声器尚未公布于世。
爱迪生瞧了瞧莫尔斯电报接收机,接收机固定在留声机旁边的底座上,上面放着一张方形纸。
电报接收机轻轻地颤了颤,几乎察觉不到,有些像精灵在空中低声细语,连接的导线也随之晃了晃。纸张从金属机盒中跃出,爱迪生伸手拿起电报,随后走到灯下阅读,上面写着:
纽约,百老汇大道,门洛帕克1号,——8. 1. 83.
下午,4点35分,托马斯·阿尔瓦·爱迪生
我于今早到达,将于今晚前来拜访。
深情问候。
洛尔·埃瓦德
末行,洛尔·埃瓦德的署名映入眼帘,伟大的科学家深深地感叹了一声,既高兴又吃惊。
“是洛尔·埃瓦德!”他兴奋地叫道。“什么?是他?……他来美国了?噢!总算来了,我亲爱的朋友,仗义的朋友!”
爱迪生暗暗心喜,几分钟前他还将信将疑:
“是啊!我永远都会记得他,这个有情有义的青年……数年前我的救命恩人!那时,我穷困落魄,在波士顿附近路途中走投无路,险些饿死。”
那时,无数路人从我身旁经过,说,“可怜的人!”而只有他,这个慷慨大方、心地善良的撒玛利亚人[17],不假思索地把我从地上扶起,递给我一把金币,他救了我的命,我的工作。他也记住了我……从此以后,他在我心中占据了一席之地,我所取得的成就!我余下人生的光荣!难道不都是归功于他吗?
爱迪生快步朝挂毯走去,用手指按了按铃键。
远处,实验室旁门洛帕克公园的钟声敲响了。
几乎同时,一个纯真的、快活的声音,从一个象牙脚凳角中传出:
“父亲,怎么啦?”那个声音说。
爱迪生拿起隐在挂毯间的电话听筒。
“嗨!”爱迪生对那个声音说,“今晚有位客人要来实验室,他是洛尔·埃瓦德,好生招待他,就像待我一样……这儿也是他的家。”
“明白,父亲。”那个声音回答。声音通过电容器组,似乎是从一个巨大的镁反射镜中心传出来。
“如果他和我在实验室吃饭,会提前告诉你。不用等我,好好表现,晚安。”
随后,一串孩童般可爱的笑声回荡在夜色中,仿佛一个藏匿在暗夜的小精灵,向魔法师说笑凑趣。
爱迪生搁下电话听筒,继续踱步。
爱迪生随手把电报丢到了身旁的乌木桌上,桌面上整齐地摆放着各种工具。
电报恰巧落到一个外观诡异的物品上,在实验室看到这个物品,让人心惊胆战,觉得不可思议。
爱迪生觉着有些意外,他停下脚步,忖度着这一连串的巧合。
8 沉迷幻想之人能触摸到梦中之物
“为何不可?”
——现代格言
桌上那个物品是一只人的手臂,放在淡紫色绸缎靠垫上,上臂骨周围的血液似乎停止了流动,旁边放着一块细亚麻布,上面沾着些绛红色的点,这表明手臂刚进行过一场手术。
那是一个年轻女子的左臂。
细嫩的手腕上缠着黄金蛇形手镯,手的颜色惨白,无名指上戴着一个蓝宝石戒指;手指戴着珍珠色手套,显然,手套颇费了一番周折才套上的。
手臂白皙水灵,光滑如缎,看起来让人不寒而栗,却也叫人叹为观止。
到底是何等不幸需要截下这手臂呢?手臂依旧圆润光滑,活力十足,似乎还垂在某个温柔风情的青春身体上。
要是某个陌生人亲眼见到这一幕,一定百思不得其解。
门洛帕克,这座知名的别墅,偏远而僻静,好似遗落在森林的古堡。勇敢无畏的发明家,世人皆知他只对经得起考验的朋友用心良苦。他既是工程学家,又是电学家,发明创作遍及各个领域,不过世人所知的只是他常规、实用的发明。他曾合成强效麻醉剂,有人奉承说,一个作恶多端,被罚入地狱的人,若能喝上几口爱迪生的麻醉剂,所谓可怕的地狱,种种酷刑炼狱,他都会麻木不仁,毫无知觉。那么,在尝试新发明时,这位物理学家会退缩吗?迫于别人的压力?还是自己?
啊!当科学家着手于发明创作时,胆大心细,光明磊落,哪怕只有一秒,谁会去考虑退缩呢?爱迪生明显不会!谢天谢地!
欧洲报纸详细报道了他实验的性质。爱迪生注重实验目的,他对芝麻绿豆的细节不感兴趣,正如哲学家不会咬着纯粹的偶然事情不放。
几年前,据美国一些小道新闻报道,在毫不费力的情况下,爱迪生找出了阻止两列蒸汽火车相撞的秘密;他劝说西部铁路岔道公司的经理,立即进行系统试验,保护这个专利。
一个晴朗的月夜,机械师们在同一条线路上行走,两列载满乘客的火车以每小时约三十古里的速度相对驶来。
当两列火车快要接近时,机械师们手慌脚乱,七上八下,胡乱地执行了爱迪生的命令,爱迪生站在附近的一个高地上,一边思索,一边咬着上等的雪茄,眼睁睁地看着这一切发生。
两列火车像闪电一样撞击在一起,发出巨大骇人的撞击声。
数以百计的乘客从火车的各个方向逃窜出来,现场喧嚣混乱,拥挤不堪,车厢烧焦,男女老少哭天喊地,两名火车司机和锅炉工在这次事故中失踪。
“一帮蠢货!”科学家气愤地叹道。
事已至此,任何悼词都不能挽回人命,再说,慰问受害者并非他分内的事儿。这次意外事故后,爱迪生惊奇发现,美国人对进行第二次试验犹豫不决,畏手畏脚。他偶尔嘀咕说,“还需要进行第三次实验”,无论如何,“不成功誓不罢休!”
看着这只截下的手臂,爱迪生回忆起类似的发明实验,只有经过不断地改进更新,才足以消除世人对新发明的疑虑。爱迪生挪步靠近乌木桌,电报落在了两个指头间。他若有所思地摸了摸手臂,不禁打了个寒战,顿时心生一念。
“噢,机缘巧合,或许就是他,将唤醒安卓!”爱迪生喃喃自语道。
科学家说“唤醒”二字时,语气古怪,有些瞻前顾后。随后,他耸了耸肩,脸上露出了笑容。
“怎么!我也迷信起来了不成!”他说。
他绕过桌子,继续绕着实验室踱步。
爱迪生喜欢昏暗的光线,他走到小夜灯面前时,顺手关了灯。
突然,实验室外的山冈上,一轮新月滑过云朵,在乌木桌上投下昏暗的月光。
淡淡的月光抚摸着冰凉的手,游弋到手臂上,刹那闪过眼眸,宝蓝色的戒指流光四溢……
随后,光影消失,实验室又沉入了黑暗。
9 回顾
光荣,属于逝者的光辉!
——奥诺雷·德·巴尔扎克
爱迪生再次陷入深深地沉思中,一副自嘲的神气:
无数个世纪以来,历史上那些赫赫有名的发明家中,竟没人发明过留声机!这委实让人难以置信!然而,这些科学家发明出的各式工具,远比留声机复杂成千上万倍。留声机的构造非常简单,其制作并不需要特别的科学材料。亚伯拉罕[18]完全有能力捣鼓出留声机,记录下他所说的话。一个金属唱针,一张包巧克力的锡箔纸,加上铜制圆筒,就可以储存天地间的声音。