大家瞅着它在坚固的栅栏那面来回逡巡,蕴含着无穷的力量,俊美而不幸。那天早晨在巴勒莫的虎,东方虎,布莱克、雨果和希尔汗的虎,古往今来的虎,也是标准型的虎,因为就它而言,个体代表了整个物种。我们认为它残忍而美丽。一个名叫诺拉[1]的女孩说:虎是为了爱而存在的。
注释:
[1]博尔赫斯的妹妹。