芦花湄集校注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

义娥传《历乘·建置·墓》: “义娥墓,城西五里铺。有县令张鹤鸣记。”《历乘·文苑》所录文本下署为“汝阴张鹤鸣撰”。《历乘·人物·烈女》: “卢氏女,名桂香,十岁为邑诸生吴爱众养女。爱众被杀,妻室尽辟 [避],独女大呼,手持贼襦,贼刃女,脑淋淋而死。县令张元平传之,见《文苑》。”《道光济南府志·列女·明》: “卢烈女,名桂香,十岁为邑诸生吴爱众养女。爱众为表弟仇杀,妻室尽避,独女大呼,手持贼襦,贼刃女,脑淋滴而死。县令张鹤鸣葬之郊关,名曰义娥墓。”此文当作于万历二十一年至二十六年(1593~1598)之间,时张鹤鸣在历城知县任上。

义娥名桂香,义者,观风者奇其死,以意谥之也,盖济南“济南”二字,《历乘·文苑》所录文本无。郡诸生吴爱众养女云。娥生流庸,比岁凶,其父始鬻子钱家子。钱家亦坐不登,困转售爱众。再鬻而甫十龄,婉静不嬉。爱众家直婢之,弗奇也。

先是,爱众母卢有侄三才,犷“犷”字,《历乘·文苑》所录文本作“旷”。荡子,家替无依,依姑糊口。姑昵血属,而爱众乃真“真”字,《历乘·文苑》所录文本作“直”。仆御之,无中表情。颐指略忤,辄展足嗔詈曰:“奴奴侵牟,我饭奴胡为?”亦尝加榜掠。友有戒之曰:“若蜂目者,君不遇若德,若不投銗“銗”字,《历乘·文苑》所录文本误作“垢”。筒,恐子密出两柱“柱”字,《历乘·文苑》所录文本误作“桂”。间。”爱众刚愎弗省也。

一日,爱众与妻李对案晡“晡”字,《历乘·文苑》所录文本作“脯”。食,三才负市米入,爱众嫌之,曰:“捐好银钱,为择白粲。米如此,奴克直“奴克直”三字,《历乘·文苑》所录文本作“为克真”。矣。”三才遽掣腰间匕首,叱“叱”字,《历乘·文苑》所录文本作“数”。之曰:“并死可在今日。”刺之不中,爱众绕磨旋,娥大“大”字,原误作“太”。《历乘·文苑》所录文本作“大”。叫以挺,以挺挺萦磨索中,以左右肩翼此处,《历乘·文苑》所录文本有“爱”字。众。众“众”字,《历乘·文苑》所录文本无。素病瘵,不能支,娥一髫女,三才以积愤横气,如出匣之虎,竟砉然中,饮刃飞血。妻李累息奔逾西坏垣,贼舍爱众逐李,爱众尚强“强”字,《历乘·文苑》所录文本误作“疆”。起护李,撞壁,僵掌血印壁,痕殷数日。李扃邻媪门,邻媪祈贼曰:“我无仇君,愿君舍我。”贼舍之,复向壁间僵爱众,数斫之死。娥持贼裾,大呼逻者曰:“奴杀人!奴杀人!”贼斫其头骨,迸“迸”字,《历乘·文苑》所录文本作误“并”。脑血交淋淋下,娥持裾如故。贼惶急,维拽至衢,娥呼擒贼不休。贼愈狠,断其指,乃去。娥竟死衢中,大惊一市人。逻者纠众兵尾之,至泺源里,西“西”字,《历乘·文苑》所录文本作“东”。将出门,守城者击以殳,匕首坠,遂擒之。

爱众有襁女,另女奴抱之,亦甫八岁,难促不能避,履出户下,贼瞥未之见,命也。而李氏妻者,已别媾为他人新妇矣。

张鹤鸣曰:《语》曰:“父母之爱,爱之。”《礼记·内则》载曾子之语:“父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之。”又曰:“怨毒此处,《历乘·文苑》所录文本有“之”字。于人,甚矣哉!”《史记·伍子胥列传》载太史公之语曰:“怨毒之于人,甚矣哉!”三才虽贫依于众,彼固以为油然兄弟也。姑侄之情,路人知之。众之凌厉奴辱,不祥人矣。明者犹愤,况恣血气者乎?弁髦女子,瞪目一叱,惊啼避易。娥翼主持贼,脑淋不舍,予深取其不慑,天性勇也。缇萦之智出之缓汉文帝十三年(前67)五月,太仓令淳于意有罪,当肉刑。其少女缇萦随其至长安上书,愿没入为官婢赎父刑。文帝怜悲其意,乃下诏废除肉刑。事见《史记·孝文本纪》。,娥之勇出之急,独妻李者忍忘壁掌血迹如新?且亲见娥之慷慨忠也“也”字,《历乘·文苑》所录文本无。,而腼然他室。彼摩笄青陵,夫非人女子哉?