答案及解析
Text 1
文章大意
在印度，互联网用户仅占全国总人口的8%左右。对此，谷歌发起了一项“移动网络大巴”的活动，以吸引更多的人接触并了解互联网；同时谷歌也能借此活动开拓印度市场，获得更多的用户。
试题透析
1. 从第一段我们得知，谷歌大巴_______。
[A] 让居民们在网上看动物表演
[B] 主要行驶于印度的大城市之间
[C] 目前还没有取得即时收益
[D] 得到当地网络运营商的支持
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 1可定位至文章第一段。本段主要对在印度开展活动的谷歌网络大巴进行介绍。其中第四句指出，谷歌网络大巴是一个免费的移动网吧（a free, mobile cybercafe），它是谷歌和印度网络运营商BSNL联合管理的（dreamed up by the search giant and run in association with BSNL, a large state-owned internet service provider）。由此可知，谷歌网络大巴活动得到了当地网络运营商的支持，选项 [D] 与文意相符，故为答案。
[干扰排除] 第一段第二句提到，谷歌大巴吸引人的地方不是传统的杂耍表演（in place of...），而是提供访问互联网的机会（its main attraction is access to the internet），即可以让人们上网，而不是让当地人在网络上看动物表演，故排除选项 [A] 。第一句提到，谷歌大巴沿着印度的B公路行驶，并在小城镇停留（stopping in small towns），而非行驶于大城市之间，故选项 [B] 可排除。该段最后两句提到，谷歌公司努力的回报是它更好地了解了当地人的需求，并根据需求为这个巨大的潜在市场研发新产品，这说明谷歌公司从中获益了，故排除选项 [C] 。
2. 第二、三段引用的数据表明印度_______。
[A] 在网络普及方面落后很多
[B] 缺乏各种网络知识
[C] 应向那些高度发达的国家学习
[D] 对谷歌来说将是很有前景的市场
[试题类型] 篇章结构题。
[解题思路] 本题就作者在第二、三段中引用数据的目的进行提问。第二段中的数据对比了发展中国家与西方发达国家互联网用户的比例：发达国家明显高于发展中国家，但该段最后一句接着指出，在21世纪初的十年里，发达国家的互联网用户只增长了两倍（internet users in the developed economies just about tripled），但发展中国家增长了九倍（their number grew ten-fold）。第三段第一、二句指出，但印度的互联网用户只占了总人口的约8%，比同是发展中国家的巴西的40%要少很多，故可推知印度互联网用户将有很大的增长空间，且第三段第四句提到谷歌大巴的目的是利用这片巨大的尚未开发的市场，并为其开发其他新兴市场积累经验（set out to take advantage of this untapped market—and draw lessons for other emerging markets），故选项 [D] 正确。
[干扰排除] 选项 [A] 、[B] 、[C] 都是数据所表现出来的表面含义，但是作者在文中引用这些数据主要是为了说明，印度互联网市场目前虽落后但却前景广阔，而这三项均不能表现作者的意图，故可排除。
3. 第三段暗示，在印度_______。
[A] 政府应该向巴西学习先进的经验
[B] 低收入家庭支付不起网络费用
[C] 受过良好教育的印度人将是谷歌的第一目标群体
[D] 互联网的新用户在很多方面都存在着差异
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 3可定位至文章第三段。该段倒数第二句对谷歌的新用户做了描述，印度是所有新用户的一个缩影，印度的互联网新用户有着不同的收入水平和文化水平，存在语言和应用需求的差异（a wide range of income levels, linguistic diversity, literacy levels, application needs），也就是说，这些新用户在很多方面都存在差异，选项 [D] 与文意相符，故为答案。
[干扰排除] 该段前两句只是将印度与巴西的互联网用户数量进行了比较，并未指出印度应该向巴西学习先进的经验，选项 [A] 与原文不符，可以排除。倒数第二句虽然提到了新用户收入水平存在巨大差异（a wide range of income levels），但并没有提到收入低的家庭付不起网络费用，选项 [B] 属无中生有，故应排除。同样，文中仅指出谷歌的新用户有着不同的文化水平（literacy levels），并未提及受过高等教育的印度人将成为谷歌的第一目标群体，故选项 [C] 也可排除。
4. 在作者看来，在印度，由谷歌大巴所带来的网络普及程度是_______。
[A] 特别的
[B] 有限的
[C] 即时的
[D] 巨大的
[试题类型] 观点态度题。
[解题思路] 本题问作者对谷歌网络大巴给印度带来的网络普及程度的看法。文章首段介绍了谷歌网络大巴，接着第二、三段对谷歌通过谷歌大巴开拓印度网络市场的战略进行了阐述。这三段都是比较客观的说明，并未体现作者的观点，第四段则笔锋一转，指出谷歌网络大巴只在一定程度上起作用（That will only work up to a point），因为谷歌网络大巴侧重于印度的二、三线城市，但这些城市和大城市的人口，也只占印度总人口的三分之一，而剩下的三分之二人口集中在乡村（make up only a third of the population. The rest of India lives in villages）。由此可知，谷歌该计划尚未顾及到人口占多数的农村地区，故作者认为谷歌网络大巴给印度带来的网络普及程度是有限的，所以选项 [B] 正确。
[干扰排除] 文中首段说明这辆大巴吸引人之处不是走钢丝的女孩和表演节目的猴子，而是能上网，这是谷歌大巴本身的特别之处，不是作者对谷歌大巴所带来的网络普及程度的看法，所以选项 [A] 错误。谷歌大巴可能为谷歌公司在印度市场带来即时或者巨大的效益，也为谷歌开发其他新兴市场积累经验教训，但是网络大巴并不会使印度网络普及马上实现，它所起的作用也是有限的，故选项 [C] 和 [D] 错误。
5. 由最后一段可推知，印度政府_______。
[A] 努力在农村地区普及网络
[B] 已经在农村安装宽带连接
[C] 雄心太大，很难达到其终极目标
[D] 正在努力传播民主观念
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 根据题干关键词the last paragraph可定位至文章最后一段。该段第一句承接上文指出，就是在那里，政府集中投入了大量的努力（it is there that the government has focused its efforts），其中there指代上文提到的乡村，接着后文介绍政府具体的努力措施：正在建立公共信息基础设施（erecting a public information infrastructure），而这一措施的第一步就是在25万个行政区或村委会安装光纤宽带连接，印度总理也收到了建设公共信息基础设施的建议，这些都是为了努力普及网络，选项 [A] 是对原文的概括，故为答案。
[干扰排除] 最后一段第三句提到，建立公共信息基础设施的第一步是安装光纤宽带连接（the first step is to install fiber-optic broadband connections），显然不是已经安装了宽带连接，故排除选项 [B] 。第三、四句提到政府在白皮书中提出的其他目标更加雄心勃勃（Other goals...are even more ambitious），且印度政府与谷歌有着共同的终极目标（share the same ultimate goal），但并没有提到这一目标因为太过宏伟而不能实现，故排除选项 [C] 。最后一段末句中萨姆·皮特罗达指出“政府正在努力使信息普及化”，此处“democratize”意为“普及网络，使人们共享信息”，而不是选项 [D] 中提到的“传播民主观念”，故排除该选项。
词汇突破（带*号的词汇为超纲词）
*subcontinent n. 次大陆；尤指包括印度、巴基斯坦和孟国拉国的南亚次大陆
in place of sb/sth 代替某人/某事物
*tightrope-walking adj. 走钢丝的
access to sth/sb （使用某物或接近某人的）机会或权利
*cybercafe n. 网吧
dream up sth 凭空想出；虚构出（尤指荒诞不经的事）：dream up a plan to corner the market 构想出一个计划来垄断市场
hit the road 出发；上路
*penetration n. （产品对市场的）渗透度
triple v. （使某物）增至三倍；成三倍：Output has tripled. 产量已增加到三倍。
-fold ……倍：two-fold两倍
*nudge v. 靠近；接近
set out to do sth （带着某目的）开始做某事：She set out to break the world land speed record. 她决心要打破陆上速度的世界纪录。
*microcosm n. 缩影
*demographics n. 人口统计状况
up to a point 在一定程度上；有一点：Up to a point this is right.在一定程度上，这种说法是正确的。
tap v. 开发：This was a market other magazines had not been tapping.这是一个其他杂志还未开发的市场。
metropolitan adj. 大城市的：crowded metropolitan streets 拥挤的大城市街道
sophistication n. 复杂性；尖端性；精密性：The decor has a cool sophistication.这种装潢设计很是复杂精细。
take hold 扎根；固定下来：The newly planted vines quickly took hold. 新种下的葡萄藤很快就扎下了根。
erect v. 建造；设立：erect a skyscraper建造一幢摩天大厦
*fiber-optic adj. 光导纤维的
democratize v. 普及；使大众化：Mass production has not democratized fashion. 大规模生产还没有普及时尚。
句式分析
▶ 本句的主干结构为The Google Internet bus is a free, mobile cybercafe..., 后面的dreamed up by the search giant和run in association with BSNL为两个过去分词短语作并列的后置定语，修饰 a free，mobile cybercafe，即the Google Internet bus，句末的a large state-owned internet service provider （ISP）作BSNL的同位语。
全文翻译
就像仍在印度周游各处的巡回市集一样，一辆时髦的白色巴士沿着南亚次大陆的B公路行驶，每次都要在一些小城镇停留几天，并邀请当地人进入另外一个世界。但这辆巴士吸引人的不是走钢丝的女孩和表演的猴子，而是访问互联网的机会。对一些访问者来说，这是他们第一次上网。谷歌网络大巴是一个免费的移动网吧，这是搜索巨头谷歌的大胆想法，它与印度国有大型互联网服务供应商BSNL联合管理。从2009年2月3日上路以来，它已经穿过了11个州的120个乡镇，行驶里程超过了4.3万公里。据谷歌称，其努力的回报是更好地了解了当地人的需求。这反过来能使谷歌为当地巨大的潜在市场开发产品。
发展中国家互联网的普及率仍然远远落后于西方国家。去年，发展中国家每100人中还是只有20个是互联网用户。在西方，这个数字是69。不过这种情况正在迅速发生变化。在2010年之前的十年中，发达国家的互联网用户仅增加了两倍。而在其他国家，互联网用户人数则增长了十倍。
印度的互联网用户大约占其人口总数的8%，还不到1亿人。相比之下，巴西的互联网使用人数已经接近全国人口的40%。谷歌预计，未来三年印度的互联网用户数量能增加两倍。谷歌大巴准备利用这片巨大的尚未开发的市场——并为开发其他新兴市场积累经验教训。谷歌公司的一位代表指出，印度是所有新用户的一个缩影，这些用户有着不同的收入水平和文化水平，存在语言和应用需求的差异，也存在不同的人口和基础设施方面的挑战。如果谷歌能够在印度取得成功，它就可以在任何地方取得成功。
该措施只在一定程度上起作用。追踪巴士的路线，谷歌计划开发印度内部的新兴市场：印度的二、三线城市的居民超过（通常是远远多于）10万人，且大都市设备的现代化还没有实现。然而这些中心城市，连印度的大城市也都算上，它们的人口总和仍然只占总人口的三分之一。而剩下的人口全部生活在乡村。
正是在那里，印度政府集中投入了大量的努力。在一系列独立但又彼此关联的项目中，国家正在建设公共信息基础设施。第一步是在25万个行政区或村委会安装光纤宽带连接。政府列在白皮书里的其他目标甚至更加雄心勃勃。谷歌和印度政府有着相同的终极目标。对印度总理提出建设公共信息基础设施建议的印度改革者萨姆·皮特罗达说：“我们正努力使信息普及化。”
Text 2
文章大意
所有的农作物都是经过基因改良的，但如今的基因变异更多是人为的结果。安倍博士使用粒子加速器，用重离子对水稻种子进行撞击，从而使其产生基因突变。通过这种方法改变的水稻种子可以种植在盐碱地上，从而提高盐碱稻田的水稻产量。
试题透析
6. 文章第一段暗示着______。
[A] 野生作物是更好的食物选择
[B] 转基因食物不可食用
[C] 野生作物所经历的基因变异较少
[D] 转基因食物更健康
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 1可定位至文章第一段。该段第一句首先指出，对“转基因”食品嗤之以鼻的人肯定没想过，其实所有的农作物都是经过基因改良的（all crops are genetically modified）。紧接着第二句指出，野生作物和可供人类食用的作物之间的区别在于后者经过了多次选择性培育（a lot of selective breeding），选择性培育也就是后面提到的对基因变异的筛选与组合（the picking and combining over the years of genetic changes），显然，与可供人类食用的作物相比，野生作物所经历的基因变异较少，故选项 [C] 为答案。
[干扰排除] 首段第一句中提到某些人对“转基因”食品嗤之以鼻，第二句比较了供人类食用的作物与野生作物之间的区别，并在最后提到“转基因”食品有更饱满的种子以及更美味的果实，这都是在说明“转基因”食品的特点，并不是野生作物的特点，故选项 [A] 可排除。本段第一句指出，所有农作物都是经过基因改良的（all crops are genetically modified），第二句也提到，与野生作物相比，供人类食用的作物最大的不同是，它们经过了基因变异的筛选与组合，由此可知，发生基因变异的作物也是可以食用的，故选项 [B] 也可排除。本段最后一句指出转基因食物有饱满的种子以及更美味的果实，但文中并没有提到这样的食品是否更健康，故可排除选项 [D] 。
7. 由第二段可知，安倍博士所使用的方法_______。
[A] 与高速辐射相关
[B] 比过去的方法效果更好
[C] 能够自动地筛选有用的变异
[D] 与传统的方法一样有效
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 2可定位至文章第二段。第二段对诱发基因变异的方法进行了介绍，其中第三至六句对安倍知子博士目前正在进行的实验进行了介绍。第四、五句指出安倍博士通过重离子撞击种子（bombarding them with heavy ions）使水稻发生基因变异，而不是采用大多数国家盛行的X射线和Y射线辐射的方法。最后一句则指出，使用这种方法产生的基因变异数量是传统方法产生的10倍到100倍，这样增加了获得有用基因变异的几率，由此可知，安倍博士使用的方法比传统方法产生的效果要好，选项 [B] 与原文相符，为答案。
[干扰排除] 第二段第二句指出，人为诱发作物基因突变通常是通过使种子接受辐射的方法实现的（usually by exposing seeds to radiation），第四句则指出安倍博士实验的不同之处，她没有采用其他国家大多使用的X射线和Y射线辐射的方法来改变作物的基因，由此可推知，安倍博士并没有使用辐射来诱发基因突变，故选项 [A] 可排除。本段最后一句指出，安倍博士用重离子高速撞击种子的方法产生的基因变异是传统方法能产生的10倍到100倍之多，这样就增加了获得有用基因变异的几率，并不是说安倍博士的方法可以自动筛选有用的基因变异，故选项 [C] 可排除。同样根据最后一句可知，安倍博士的方法比传统方法更有效，故选项 [D] 可以排除。
8. 安倍计划的重要性在于______。
[A] 它能产出比普通大米更可口的大米
[B] 它有可能预防粮食危机的发生
[C] 它可能有助于维持宫城县肥沃的土壤
[D] 它将会提高盐碱地中的大米产量
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 本题主要考查安倍博士实验的重要性，故可定位至第三段。本段第一句首先指出安倍博士计划通过这种基因突变的方法创造出耐盐碱水稻（create salt-tolerant rice）。紧接着指出安倍博士最近的一次实验尝试受到2011年3月的日本地震所引发的海啸的激励，在这次海啸中，海水淹没了差不多2.4万公顷良田（flooding with seawater of almost 24,000 hectares of farmland），第四句则指出，安培博士的耐盐碱水稻品种将使日本受海啸摧残最严重的宫城县及其邻近地区的稻田重新恢复生产力（restoring the rice fields of Miyagi prefecture and its neighbors...to full productivity）。最后一句进一步解释了培育耐盐碱水稻的重要性：全世界约三分之一的稻田存在盐碱问题且盐碱稻田的产量只有非盐碱稻田产量的一半。由此可知，研制出耐盐碱水稻即可使作物适应盐碱土壤，进而大大提高盐碱地中大米的产量，故选项 [D] 正确。
[干扰排除] 本段前两句指出安倍博士计划通过这种基因突变创造出耐盐碱水稻，但前几次试验所产的大米味道不佳（not taste very nice），只在文中最后指出希望实验产出的大米味道可口，但并不能由此推断安倍博士的耐盐碱水稻产出的大米比普通大米更可口，其次产出可口的大米也不是安倍博士实验的意义所在，故排除选项 [A] 。本段最后一句指出全世界约三分之一的稻田存在盐碱问题，但文中并没有提到安倍博士的计划可以预防粮食危机，故选项 [B] 可排除。由第三段第四句可知，耐盐碱水稻可恢复宫城县及其临近地区土地的生产能力，而不是保持这些地区土地的肥沃度，故选项 [C] 也可排除。
9. 在本月即将实施的计划中，安倍博士将会_______。
[A] 像第一阶段一样培育250株健康植株
[B] 为杂交选择最佳的转基因水稻
[C] 大规模种植新的耐盐碱品种
[D] 将实验培育出的产品投放到市场中
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词In the project to be carried out this month可将本题定位至文章第五段。该段第一句指出，接下来的实验安倍博士将会从每棵已成功培育的250棵植株上选取50粒种子（take 50 grains from each of the successful plants），并重复第一步的过程（repeat the process ），即用重离子高速撞击这批种子。第二句则继续指出，对所获得的样本种子进行分类后，挑出最好的种子进行杂交（The resulting specimens will then be sorted and the best...selected for crossbreeding）。简而言之，安倍博士要在下一阶段的实验中挑选出最好的种子进行杂交，选项 [B] 与原文相符，为正确选项。
[干扰排除] 第四段末句指出碳离子撞击过的600颗种子中，有250颗茁壮生长，并结出了健康的种子。第五段首句指出，安倍博士计划在接下来的实验中从250棵健康植株上挑选种子，故此处250棵健康的植株是上一阶段实验的成果，文中并没有提到下一阶段也会培育相同数量的健康植株，故排除选项 [A] 。最后一段提到，安倍博士希望试验中获得的耐盐碱水稻能在四年内投入市场，并没有提到本月会将所培养的产品投入市场，也没有说明是否会大规模种植新的耐盐碱品种，故选项 [C] 和 [D] 均可排除。
10. 以下哪一项是文章谈论的主要内容？
[A] 改变大米基因的不同方法。
[B] 适合于盐碱地的水稻新品种。
[C] 培育更优质大米的新方法。
[D] 提高盐碱地产量的方法。
[试题类型] 主旨要义题。
[解题思路] 文章首段首先点明了一个事实，所有供人类食用的作物都是经历过基因改良的，继而引出了第二段中对安倍博士转基因实验的介绍，通过与传统方式的对比，作者说明了安倍博士诱发基因突变的独特方法。接着第三段开始说明安倍博士实验的目的以及可能会产生的重要作用，即通过基因突变培育出耐盐碱的水稻，从而解决盐碱地水稻产量低的问题。第四、五段则对安倍博士如何通过基因突变培育耐盐碱水稻的过程进行了说明。最后一段作者引用安倍博士的话，对实验结果的市场价值进行了展望。由以上分析可知，本文主要是介绍安倍博士培育出适应盐碱地的水稻新品种，故选项 [B] 正确。
[干扰排除] 本文第二段提到了诱发农作物基因变异的方法，即传统的方法与安倍博士的方法，但此处 文中仅是通过对比，说明安倍博士方法的不同之处，从而引出下文中培育耐盐碱水稻的实验，选项 [A] 没有抓住文章重点内容，故可排除。选项 [C] 中的better rice不恰当，文中并没有说耐盐碱水稻优于其他水稻，故选项 [C] 可以排除。安倍博士培育新品种可以提高盐碱地产量，此处是介绍耐碱盐水稻的作用，文章并非叙述提高盐碱地产量的不同方法，故选项 [D] 错误。
词汇突破
turn one's nose up at sth 蔑视；看不起：She turned her nose up at my small donation. 她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
breeding n. 育种；繁育：the breeding of rats and mice for experiment 繁育实验用的老鼠
deliberately adv. 刻意地；有意地：She said it deliberately to provoke me. 她故意说这件事来挑衅我。
induce v. 用人工方法引导：We'll have to induce her. 我们得给她引产。
*namby-pamby adj. 软弱无力的
particle n. （物理）粒子：carbon particle 碳粒子
*bombard v. 以高速粒子撞击
*ion n. 离子
strip down to sth 脱得只剩下……：I stripped down to my underwear for the massage. 我脱得只剩下内衣，等着按摩。
*nuclei n. （nucleus的复数形式）原子核
electron n. 电子：electron atmosphere 电子云
blunder v. 犯（愚蠢的或粗心的）错误：The police blundered badly by arresting the wrong man. 警方抓错了人，犯了荒唐的大错。
*hectare n. 公顷
*tsunami n. 海啸
*prefecture n. 行政区；管辖区
*briny adj. 盐水的；咸的
sprout v. 发芽；抽枝：new buds sprouting on the trees 树上长出的新芽
*specimen n. 样品；样本
flourish v. （人、动物、其他生物体）繁荣，茂盛：Wild plants flourish on the banks of the lake. 野生植物在湖岸生长茂盛。
*reproducible adj. 能繁殖的
*viable adj. 能存活的
strain n. （动物、昆虫、植物等的）系，品种：a new strain of wheat 小麦的新品种
句式分析
▶ 本句的主干结构为The difference...is a lot of selective breeding...，主语The difference之后为其后置定语，该定语中又包含一个由that引导的定语从句，修饰one，破折号之后为表语selective breeding的同位语，用来对其进行解释说明，该同位语中又包含一个由that引导的定语从句，补充说明the picking and combining over the years of genetic changes，句末or后是wherever引导的宾语从句，与bigger seeds, tastier fruit一起作result in的宾语。
▶ 本句的主干结构为Salt-tolerant rice would...be of much wider use...，表语of much wider use之后为than引导的比较状语，该比较状语部分中间插入一个同位语，该比较状语的完整结构为than just restoring the rice fields of Miyagi prefecture and its neighbours...to full productivity，其中restore...to...结构的意思是“使某物恢复原来的状况”。
全文翻译
那些对“转基因”食品嗤之以鼻的人似乎很少会想到，其实所有的农作物都是经过基因改良的。野生作物与供人类食用的作物之间的区别在于，后者经过了多次选择性的培育：多年来对基因变异的筛选与组合可以让作物长出更饱满的种子、更美味的果实，或是人们需要的其他任何东西。
现如今，这些基因变异并不是偶然发生的，而是人们有意诱发的，通常是通过将种子暴露于辐射之下而实现的。这正是位于东京郊外琦玉县的日本理化研究所仁科加速器研究中心的安倍知子博士及其同事在改良水稻时进行的工作。不同的是，她没有使用大多数国家盛行的通过无力的X射线和Y射线辐射来改变水稻基因。相反，她将水稻种子放入粒子加速器，用重离子（即去掉所有外围电子后得到的重原子核）高速撞击种子。这种方法所产生的基因突变是传统方法所产生的10到100倍之多，因而增加了获得有用基因突变的概率。
安倍博士计划用这些基因突变来创造出耐盐碱的水稻品种。过去，她已经用这种方法尝试了好几次，但产出的大米味道不佳。2011年3月的地震所引发的海啸使近2.4万公顷农田被海水淹没，她最近的一次努力也是受到这场自然灾害的激励。耐盐碱的水稻品种可以使日本受海啸影响最严重的宫城县及其邻近地区的稻田重新恢复生产力，但其作用远不止如此。全世界约三分之一的稻田存在盐碱问题，盐碱稻田的产量可能只有非盐碱稻田产量的一半。
为了诱发基因变异，安倍博士用碳离子高速冲撞正在发芽的种子30秒。然后将其种入宫城县的稻田。碳离子撞击过的600颗种子中有250颗茁壮生长，并且结出了健康的种子。
该计划的下一步将于本月开始实施，安倍博士计划从每棵健康植株上选取50颗种子，并用这些种子重复上述过程。对所得到的样本种子进行分类后，筛选出最好的种子（即那些在宫城县盐碱稻田已经繁茂生长的种子）进行杂交，其目的是利用最理想的基因变异源进行大规模种植。
安倍博士希望，试验中所获得的耐盐碱水稻品种可以存活下来，且能在四年内投放至市场。这次如果幸运的话，这种大米的味道也会很可口。
Text 3
文章大意
加利福尼亚州的水处理技术处于世界领先地位，然而面对本地的水资源短缺问题，其水处理技术并没有发挥作用。波塞冬资源公司正在修建一座海水淡化工厂，如果该工厂投入使用将会为该地区提供10%的用水量。但海水淡化技术同样遭到了环保主义者强烈的反对。
试题透析
11. 我们能从文章前两段中得知，加利福尼亚州______。
[A] 声名远扬更多是因为水处理技术而非好莱坞
[B] 向全世界出口其水处理技术
[C] 已做好准备在当地推广水处理技术
[D] 因全球变暖和人口膨胀而饱受苦难
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词the first two paragraphs可定位至文章前两段。第一段第一句指出，如果加利福尼亚州不是因为硅谷和好莱坞而闻名于世，那么很可能会因为聚集在圣地亚哥的众多水处理技术工厂而闻名（renowned for the cluster of water-technology firms in its San Diego County），接着第二句对螺旋式反渗透组件进行了介绍，并指出它于1964年在圣地亚哥获得了专利。第三句继续指出，世界各地共有许多工厂使用由圣地亚哥的企业提供的反渗透组件。由此可知，水处理技术诞生于加利福尼亚州，并被世界各地的许多国家引进，选项 [B] 与此相符，故为答案。
[干扰排除] 第一段第一句指出，加利福尼亚声名远扬更多地源于硅谷和好莱坞，而不是水处理技术，选项 [A] 与原文不符，故可排除。第二段前两句指出，尽管加州面临着水资源短缺问题，但水处理技术在当地仍没有被广泛应用（not so far been a big user of its own technology），即水循环技术目前没有在加州广泛推行，且第一至第二段中也没有信息表明加州已经做好准备在当地推行这一技术，故选项 [C] 可以排除。第二段第三句提到，随着气候变暖以及人口增长，现有的输水设施可能无法满足用水需求，但这还不至于使加利福尼亚州饱受苦难，故可排除选项 [D] 。
12. 根据文章第三段的内容，以下哪一项是正确的？
[A] 节约用水在过去被普遍接受。
[B] 水资源的消耗随着人口的增长而增长
[C] 美国的水循环利用不如新加坡的水循环利用受欢迎。
[D] 水循环利用能解决一些国家的水资源短缺问题
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 3可定位至文章第三段，本段第三 四句指出，水资源循环使用（water recycling）很难让多数人接受（a harder sell），因为业内人士将其称为“恶心的方法”（yuck factor），美国人称水资源循环的过程为“从马桶到水龙头”（use the term "toilet-to-tap" for recycling）。接着第五句对比说明了新加坡的情况：通过将水循环技术重命名为“新生水”，新加坡使这一项目更易让人接受，由此可知，选项 [C] 正确，故为答案。
[干扰排除] 本段第一句指出，对于节约用水（conservation），人们目前几乎已经没有异议了（hardly controversial any more），由此可推知，对于节约用水人们之前应该是有异议的，只是现在几乎没有了，故选项 [A] 与原文不符。本段第二句指出圣地亚哥目前有更多的人口，但目前的用水量却更少了，少于1989年，故可推知，用水量并不一定随着人口的增长而增加，故选项 [B] 可排除。本段第五、六句指出，新加坡通过将水循环技术生成的水重新命名为“新生水”，使其在某种程度上更易被接受，但是新加坡也没有完全利用所有的废水，所以水循环技术能否解决水资源短缺的问题文中没有明确指出，选项 [D] 过度推断，故排除。
13. 根据第四段的内容可知，波塞冬资源公司的海水淡化厂______。
[A] 是美国正在使用的最大的海水淡化工厂
[B] 每天抽取3.04亿加仑的海水
[C] 每天能产出1.04亿加仑的纯净水
[D] 能利用海水产出淡水
[试题类型] 推理引申题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 4可定位至文章第四段。本段第二句首先指出，波塞冬资源公司目前正在一个发电站的后面建造美国最大的海水淡化厂（is now close to building the biggest desalination plant in America behind a power station）。接着第三、四句具体说明了该厂的运作方式：发电站每天会抽取3.04亿加仑的海水用于冷却，而海水淡化厂计划用渗透膜从这些海水中转移1.04亿加仑的海水，最后会有5千万加仑的纯净水从这些海水中分离出来，由此可知波塞冬公司的海水淡化厂可以利用海水产生纯净的淡水，选项 [D] 与文章内容相符，故为答案。
[干扰排除] 本段第二句指出波塞冬资源公司正准备在一个发电站的后面建造美国最大的海水淡化厂，显然，该淡化厂还没有投入使用，故可排除选项 [A] 。本段第三、四句指出发电站每日会抽取3.04亿加仑的海水用于冷却，波塞冬公司则计划从这些海水中转移1.04亿加仑的海水，产出5千万加仑的淡水，故3.04亿加仑是发电站抽取的海水容量，而1.04亿加仑是海水淡化厂从中获取的海水容量，每天产出的纯净水容量为5千万，选项 [B] 和 [C] 混淆了这几个数据，故可以排除。
14. 乔·吉弗最可能会认为______。
[A] 加利福尼亚的水资源问题还不够紧迫
[B] 海水淡化对环境不利
[C] 加利福尼亚的历史证明了海水淡化技术的不足
[D] 海水淡化技术毫无益处
[试题类型] 观点态度题。
[解题思路] 本题就Joe Geever最可能同意的观点进行提问，故可定位至文章最后一段。本段第三至第四句首先指出，有些人十分讨厌海水淡化技术。波塞冬资源公司的每一举动都会遭到环境保护主义者的起诉。接着第五句作者引用了Joe Geever的话，他认为海水淡化使用了太多的能源（desalination uses too much energy），且会杀害许多海洋生物（would kill too much marine life），由此可推知，Joe的观点与那些反对海水淡化技术的人是一致的，即海水淡化对环境有害，故选项 [B] 正确。
[干扰排除] 由最后一段第五、六句可知，Joe是因为海水淡化技术耗能太大以及对海洋生物危害过大而反对该技术的，并不能由此推出Joe认为水资源短缺问题还不够紧迫，故选项 [A] 可排除。最后一段中所引用的观点都是Joe对海水淡化技术可能造成影响的推测，因为海水淡化技术还没有完全投入实施，故不存在海水淡化的历史，且文中也没有提到加州其他的历史，故选项 [C] 可排除。本段最后一句指出，Joe明白海水淡化肯定有其重要作用，只是此时此地，他不希望这一技术如此大规模地实施，由此可知，Joe并没有完全否认海水淡化的价值，故选项 [D] 也可以排除。
15. 以下哪一项能最好地概括全文内容？
[A] 加利福尼亚在海水淡化技术上世界领先。
[B] 加利福尼亚高度重视海水淡化问题。
[C] 加利福尼亚水资源使用状况不容乐观。
[D] 海水淡化技术目前对环境不利。
[试题类型] 主旨要义题。
[解题思路] 本题就全文的主旨大意进行提问，故需要梳理总结各段大意。文章前两段首先指出，加利福尼亚州是先进的废水循环使用技术和海水淡化处理技术的发源地，但该州却没有广泛使用这些技术。且指出了加利福尼亚州目前水资源紧张，然而加州现有的输水设施已经无法满足用水需求的情况。接着指出，解决这一问题有两条途径：节约用水与水资源循环处理。第三段具体说明了这两项措施。第四段主要指出了海水淡化技术目前进行的状况以及淡化方法。最后一段则说明了反对海水淡化技术的声音。综上分析可以提炼出全文的核心主题：加州的水资源净化技术，尤其是海水淡化这一技术，四个选项中最能全面概括全文内容的只有选项 [B] 。
[干扰排除] 本文虽然在第一段中指出加州是先进水处理技术的起源地，且这种水处理技术已经在许多国家使用了，但文中没有接着说明其海水淡化技术是如何领先世界的，而是转而介绍加州的水资源不容乐观的现状，故选项 [A] 可排除。加州目前的输水设施已经不能满足供水需求等不容乐观的水资源使用现状，及海水淡化技术对环境的不利影响都只是文章的一个细节，不足以概括全文的内容，故选项 [C] 和 [D] 均可排除。
词汇突破
cluster n. 群；组；堆：a cluster of antique shops 古董店群
*osmosis n. 渗透
spiral adj. 螺旋式的：a spiral staircase 螺旋式楼梯
module n. 组件：buffer module 缓冲式组件
consensus n. 意见一致；共同看法：The two parties have reached a consensus. 这两个政党达成了一致意见。
suffice v. 足够；合适：A quick look should suffice. 迅速看一下就行了。
*yuck adj. 令人厌恶的；令人恶心的
*sewage n. 污水；污物
*rebrand v. 采用新名称；重塑
*desalination n. 淡化海水；使海水脱盐
gallon n. 加仑：A US gallon is equal to 3,785 cubic centimetres. 一美制加仑等于3,785立方厘米。
*osmotic adj. 渗透的；渗透作用的
*membrane n. 膜；薄膜
marine adj. 海洋的；海产的：a marine creature 海洋生物
*goby n. 虎鱼
*garibaldi n. （加利福尼亚沿岸的）红雀鲷
句式分析
▶ 本句的主干部分为存在句...there is...a growing consensus...，主语a growing consensus之后紧跟由that引导的同位语从句，解释说明consensus，该同位语从句的主干结构为the existing infrastructure...will not suffice...，其中主语the existing infrastructure之后为that引导的定语从句，对其进行修饰，句末则为as引导的从句，在同位语从句中作时间状语，表示“随着……”。
全文翻译
如果加利福尼亚州不是因为硅谷和好莱坞而享誉全球，那么它或许也会因为聚集在圣地亚哥郡众多的水处理技术厂而闻名于世。螺旋式反渗透组件能将海水和废水转化为饮用水，该组件于1964年在圣地亚哥获得专利。如今，该地区数十家企业为世界上约1.3万家使用反渗透技术的工厂中的许多工厂提供该组件，这些工厂遍布以色列、澳大利亚、新加坡以及西班牙等世界各地。
然而，加利福尼亚州南部至今仍没有广泛使用他们自己发明的水处理技术。这着实令人感到惊讶，因为整个美国西南部地区都面临着水资源短缺的问题。但至少人们正逐渐达成共识：随着气候变暖以及人口增长，现有的从萨克拉门托三角洲和科罗拉多河向城市输水的基础设施将无法满足用水需求。在一些地区，如圣地亚哥（该地区目前90%的淡水都要从外地引入），解决缺水问题的对策只有用水更加节约以及最大限度地循环使用水资源，其他的大部分用水则从海水中获取。
对于第一种方法——节约用水，人们几乎已经没有异议了。与1989年（这一年人们的用水量达到峰值）相比，如今的圣地亚哥虽然人口总量增加，但用水量减少了。第二种方法，即水资源的循环使用，却比第一种方法更难让人接受，因为业内人士将其称为“恶心的方法”。尽管目前经过正确处理的污水是完全干净的，但美国人依旧称水资源循环的过程为“从马桶到水龙头”。新加坡的水循环项目能够被人们接受，部分原因在于他们将处理过的水命名为“新生水”。但即使是新加坡人也不能循环利用所有的废水。
海水淡化技术由此应运而生。一家恰如其名的资源公司波塞冬，目前正在一个发电站的后面建造美国最大的海水淡化厂。为了冷却的需要，发电站每天都会抽取3.04亿加仑的海水，而波塞冬公司计划通过其渗透隔膜每天从中转移1.04亿加仑的海水。这1.04亿加仑的海水中，有5千万加仑的纯净水会从一端流出，而浓盐水会从另一端流出，然后返回到发电站的排水系统中，并由此排放回大海里。
许多人都支持海水淡化技术。一旦2015年波塞冬资源公司的海水淡化厂完全投入运行，它将能产出该地区10%的用水。但是也有少数人对这项技术感到十分反感。波塞冬公司的每一举动都会遭到环保人士的起诉。冲浪者协会的乔·吉弗说，海水淡化技术耗能太大，并且会导致许多海洋生物死亡，这其中就包括诸如虎鱼以及红雀鲷在内的鱼类，不巧的是，这两种鱼恰恰是加利福尼亚州的代表性海鱼。乔说，他明白海水淡化肯定有其重要性，但他宁愿加利福尼亚州此刻没有这么大规模的海水淡化厂。
Text 4
文章大意
“不同凡想”这一理念是史蒂夫·乔布斯经营苹果与其他公司的核心理念，其出色、简洁、美观的产品设计不仅影响了21世纪计算机设备的外观，还影响了产品用户的行为。
试题透析
16. 我们可以从第一段得知，史蒂夫·乔布斯_______。
[A] 使用设计来盈利
[B] 将设计理念注入NeXT公司
[C] 说服保罗·兰德加入他的公司
[D] 亲自为苹果公司设计产品
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 1可定位至文章第一段。该段第一至三句首先总述了乔布斯对设计的重视，接着第四至六句分别列举了两个事例进行说明：一是在乔布斯领导NeXT公司时，产品和平面设计推动着他的整个战略决策（product and graphic design drove his strategy），第二个是当他重返苹果公司时，他将苹果公司的设计又提升到一个新的水平，从而深刻地影响了21世纪计算机设备的外观。选项 [B] 是原文第四句的同义转述，故为答案。
[干扰排除] 第一段第二句提到很多大公司将设计当成盈利的手段之一，而苹果公司却将设计作为整个公司的核心精神，由此可知，利用设计来获取利润的做法是其他公司的做法，并不是苹果公司的做法，故选项 [A] 可排除。第五句中提到乔布斯获得了IBM公司的特许，委托保罗·兰德设计NeXT的标志（...commission the NeXT logo from Paul Rand），而不是说服保罗·兰德到NeXT公司来，故排除选项 [C] 。第一段最后一句提到当乔布斯回到苹果公司的时候，他将苹果公司的设计提升到新的水平，此处并没有说苹果公司的设计都是由乔布斯亲自完成的，选项 [D] 与文意不符，也可排除。
17. 乔布斯对于富有创造性的客户的态度是_______。
[A] 担忧的
[B] 漠然的
[C] 尊重的
[D] 感激的
[试题类型] 观点态度题。
[解题思路] 根据题干关键词creative customers可定位至文章第二段。该段最后两句提到乔布斯认为富有创造性的人不仅仅是苹果公司的主要客户，更是苹果品牌的宣传者（creative people were not simply his primary customers, they were the willing propagandists of the brand），乔布斯敏锐地获悉终端客户的需求，并尊重客户，因此客户人数迅猛增长。由此可见，乔布斯对客户的态度是理解并尊重的，故选项 [C] 符合文意，为答案。
[干扰排除] 从解题思路中的分析可知，文中乔布斯对客户的态度主要是理解和尊重，并以客户为导向来设计制造产品，选项 [A] 和选项 [D] 在文中并没有体现，选项 [B] 的态度与文中所体现的态度不符，故均可排除。
18. 根据第三段可知，乔布斯的设计理念______。
[A] 总是在迎合大众的喜好
[B] 旨在发掘用户平面设计的潜能
[C] 体现在其公司的方方面面
[D] 极大地影响着用户的购买意向
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词Paragraph 3可定位至文章第三段。该段首句指出，乔布斯将设计师们融入到公司的方方面面（Jobs integrated a range of designers into all aspects of the company），从硬件到软件，从产品到包装，从公司形象到广告，也就是说，公司的方方面面都体现了乔布斯的设计理念，选项 [C] 与文章此处相符，故为答案。
[干扰排除] 第三段第三句提到乔布斯从不亦步亦趋地迎合市场变幻无常的一时兴致与需求（Jobs never slavishly reacted to the market's fickle whims or wants），选项 [A] 与文意相反，故排除。同时该句提到乔布斯认为自己的职责就是要让人们认识到个人技术的潜能并提高人们对设计的欣赏水平（educate...and enhance their appreciation of design），文中并不是说要发掘用户平面设计的潜能，故排除选项 [B] 。该段第四句强调乔布斯希望通过创新的设计来改变用户的行为（alter his users' behavior through innovative design），而没有提到其设计理念极大地影响到用户的购买意向，故选项 [D] 可排除。
19. 关于乔布斯平等的设计理念，以下哪一项是正确的？
[A] 每一位苹果用户都可以享有同等级别的产品。
[B] 苹果公司为一些用户设计子品牌产品。
[C] 该设计理念旨在抬高苹果产品的总体价格。
[D] 苹果公司为每一位顾客提供最好的产品。
[试题类型] 具体信息题。
[解题思路] 根据题干关键词equal-opportunity design可定位至文章第四段。该段首句指出乔布斯支持平等的设计（an equal-opportunity design patron）。接着第二至五句进行具体解释，乔布斯从不依据市场的不同档次而将产品设计分档次，他所奉行的是：一个品牌要适用于所有用户（One brand fit all），每一个用户可以获得同样标志与包装的相同产品（Every customer got the same logo, package, and product）。由此可知，乔布斯平等设计理念的核心内容是：对产品的设计不区分高低档次，每位客户都可以拥有同样级别的产品，故选项 [A] 正确。
[干扰排除] 第四段第四句中作者指出，苹果公司并没有设计粗俗的、打了折扣的子品牌产品，虽然会给教育者和一些专业型人员可观的折扣，但此处只说明苹果公司为某些特殊客户提供较为优惠的价格，而不是它为某些客户提供子品牌产品，且这也无法体现乔布斯平等的设计理念，故选项 [B] 可排除。该段第六句提到设计不是用来包装次品或哄抬价格的（Design was not used to mask shoddy goods or inflate prices），选项 [C] 与文意相反，故排除。第四段最后一句虽提到从装有适配器与耳塞的盒子到无处不在的苹果应用外观，苹果用户都期待最好、最清晰、最简洁的产品，文中仅从苹果用户的角度说明顾客期待苹果公司最好的产品，并未指出苹果公司会为每位顾客提供最好的产品，且这也并不是乔布斯平等的设计理念，故排除选项 [D] 。
20. 以下哪一项是文章的主要内容？
[A] 史蒂夫·乔布斯平等地对待每位用户。
[B] 乔布斯创造性的设计理念改变了我们的世界。
[C] 苹果公司的产品是当今最好的产品之一。
[D] 乔布斯是如何发展其设计理念的。
[试题类型] 主旨要义题。
[解题思路] 本题就文章的主要内容进行提问，故需要梳理文章内容，总结各段段落大意。本文第一段开门见山地提到史蒂夫·乔布斯“不同凡想”的设计理念，他将该理念融入到苹果公司以及其产品的各个方面，并深刻地影响着21世纪计算机设备的外观。接着第二至三段提到了苹果公司对于客户的态度以及设计理念对于苹果公司的重要性：苹果产品尊重客户的需求，它将设计融入到苹果产品的方方面面，并使用创新性设计改变用户的行为，设计也是苹果公司的引擎。第四段则着重说明了乔布斯平等的设计理念，即不根据市场的高低档次区分产品的档次，每位客户都可以获得同等设计水平的产品。最后一段则从苹果公司专卖店的角度切入，继续说明各专卖店是如何体现苹果公司的设计理念的，倒数第二句对乔布斯做出总体的评价——他是个不折不扣的设计师。由以上分析可知，本文讨论的核心词是设计，通过对乔布斯设计理念的具体介绍，说明了乔布斯是如何通过设计来改变我们的世界的，选项 [B] 是对文章内容的最佳概括，故正确。
[干扰排除] 选项 [A] 只能体现乔布斯平等的设计理念，并不是对本文的全面概述，故可排除。选项 [C] 没有体现文章关键词——设计，故也可以排除。文中主要介绍了乔布斯的设计理念，并没有提到他是如何形成这种设计理念的，选项 [D] 也与原文内容不符，故排除。
词汇突破
*mantra n. 反复讲述的观点（或口号）
*ethos n. （集体、社团的）思想或信仰
*hardwire v. 为（计算机系统）硬接线；为……硬连线（文章取其抽象义，译为“深植于；植根于”）
*graphic adj. 书写的；绘画的：the graphic arts 书画艺术
*dispensation n. 特许
commission v. 交付某人制作（某物）的工作：He commissioned a statue of his wife. 他请人制作他妻子的雕像。
propagandist n. 宣传者；传播者：political propagandists 政治宣传家
keenly adv. （观察）敏锐地
*exponentially adv. 增长迅猛地；呈几何级数增长地
multiply v. 增多；增加：Our problems have multiplied since last year. 自去年以来我们的问题增多了。
integrate (sth) into (sth) 使（某物）融入；使合并：They soon became fully integrated into the local community. 他们很快就完全融入了当地人的圈子。
*slavishly adv. 无独创性地；盲从地
*fickle adj. 易变的；无常的
*whim n. 一时的兴致；怪念头；突发奇想
inject (sth) into (sth/sb) 把……注入：She tried to inject scorn into her tone. 她试图在语气里加点儿轻蔑。
conceptual adj. 观念上的；概念上的：conceptual art 概念艺术
patron n. 赞助人；支持者：a patron of the arts 艺术事业的赞助者
*shoddy adj. 劣质的；粗制滥造的
*inflate v. 使大幅增加；使极度增长
*instill v. 逐渐、持续地引入；灌输
*earbud n. 可戴在耳内的微型耳机；耳塞
*ubiquitous adj. 普遍存在的；无所不在的
*inextricably adv. 无法分开地；无法摆脱地
*holistic adj. 整体的；全盘的
句式分析
▶ 本句的主干结构为Apple products became designers' best friends...，逗号后为全句的状语，其中现在分词结构altering the practice至句末为结果状语，其中介宾短语by placing production power...则作altering的方式状语。
▶ 本句的主干结构为...the end user expected the best, the clearest, the cleanest，句首的From the boxes...to the look of the apps...为 from...to...的介宾结构作状语，表示苹果公司产品的范围，该状语中包含一个由in which引导的定语从句，修饰先行词the boxes，以及一个由that引导的定语从句，修饰the look of the apps。
全文翻译
说到设计，史蒂夫·乔布斯践行了苹果公司“不同凡想”的理念。许多大公司都将设计当做盈利的手段之一，但苹果公司却把设计当作其核心精神。这一精神在乔布斯的思想中根深蒂固。即使是乔布斯转战NeXT计算机公司（乔布斯创办的教育型电脑公司）时，产品和平面设计也推动着他的战略决策。他甚至获得了IBM公司的特许，委托保罗·兰德来设计NeXT公司的标志，而保罗是IBM公司、美国广播公司和西屋电气公司标志的设计者。当乔布斯重返苹果公司时，他又把苹果的设计提升到一个新的层次，从而深刻地影响了21世纪计算机设备的外观。
苹果公司的产品成为设计师最好的朋友，它将创作的权力放在了创作者的手中，从而永远地改变了从平面设计到建筑等所有行业惯有的操作方法。乔布斯意识到，创造性的人才不仅仅是他最重要的客户，而且也是苹果这一品牌主动的传播者。他敏锐地获悉终端用户的需求，并尊重这些用户，所以客户人数迅猛增长。
乔布斯将设计师们融入到公司的各个方面——从硬件到软件，从产品到包装，从企业形象到广告。他为平面、工业、室内、以及用户体验的设计者找到了合适的角色定位。乔布斯从来不会亦步亦趋地对市场变幻无常的一时兴致与需求做出反应；他认为他的作用就是为了让人们认识到个人技术的潜力并提高人们对设计的欣赏水平。他用设计改变行为，最终通过创新的设计来改变用户的行为。与其他许多高科技公司不同，设计是乔布斯世界的引擎。设计者并不是作为外来生物，在工程师和市场营销员做完有意义的工作之后，被强加到与概念和工程有关的过程之中或之后。
乔布斯是一个平等设计的支持者。他从不像大多数品牌公司那样，根据高端市场和低端市场而区分高档设计和低档设计。一个品牌就应适用于所有用户。尽管苹果公司通常会给教育者和一些专业型人员提供可观的折扣，但不会设置设计粗俗的、打了折扣的子品牌。每一个客户得到的都是有着相同标志与包装的相同产品。设计并不是用来掩盖劣质产品或抬高价格的。乔布斯的质量意识是个传奇。他使设计师们有一种特别的自豪感。同样，他也期望每位苹果产品的使用者都会因拥有苹果产品而感到骄傲。从装有适配器和耳塞的盒子到现在无所不在的苹果应用外观，终端客户都期望最好、最清晰、最简洁的产品。
而那些苹果专卖店呢？有点像博物馆，有点像零售商场——还有极好的购物袋。设计很少被一个企业的首席执行官如此重视，设计的价值也很少与一个公司的名声有如此密不可分的联系。乔布斯是一个不折不扣的设计师——事事处处都经过精心设计。这便是“不同凡想”的精髓所在。