10 per-穿过，通过

来自拉丁语前缀per-：穿过，通过；凭借。来自PIE*per-：穿过，通过。在拼写演变上，该前缀进入法语产生拼写变体par-。该前缀词义总结如下：

（1）穿过，通过，每（through, throughout）；

（2）表整个，表完全（entirely, utterly, completely）；

（3）凭借，以（by）；

（4）否定，虚假（deny, negate, false）。

10.1 per-：穿过，通过，每

per annum [pər'ænəm] adv． 每年

拉丁短语。per：穿过，通过；annum：年。

同源词 annual：年度的；anniversary：周年纪念日。

per diem [,pɜː'diːem] adv． 每天

拉丁短语。per：穿过，通过；diem：天。

同源词 diurnal：白昼的；circadian：每日的，生理节奏的。

perennial [pə'reniəl] adj． 终年的，终年生的

per-：穿过，通过；-enn：年；-al：形容词后缀。

同源词 annual：年度的；bicentenary：两百周年；tercentenary：三百周年。

perforate ['pɜːfəreɪt] v． 穿孔，打孔

per-：穿过，通过；-for：打孔。

同源词 perforation：穿孔，打孔（名词）; perforator：穿孔机，打孔器；bore：钻孔。

permeate ['pɜːmieɪt] v． 渗透，渗入

per-：穿过，通过；-me：移动；-ate：使。即：透过。引申词义：渗透，渗入。

同源词 permeable：可渗透的，可渗入的；mutable：易变的；mutual：相互的；mutant：变异体。

pervade [pə'veɪd] v． 弥漫，渗透

per-：穿过，通过；-vad：走。即：走过去，穿过。引申词义：弥漫，渗透。

同源词 pervasive：弥漫的，渗透的；invade：入侵；invasive：入侵的。

10.2 per-：表整个，表完全

perceive v． 感知，认识，理解[pə'siːv]

per-：表完全，表整个；-ceiv：抓，握。即：完全抓住。引申词义：感知，认知，理解等。

同源词 perception：感觉，知觉；perceptive：感觉的，知觉的；conceive：想出，构思，怀孕；deceive：欺骗；receive：接收。

perfect ['pɜːfɪkt] adj． 完美的；v．使完美

per-：表完全，表整个；-fect：做。即：完全做好的。引申词义：完美的。

同源词 perfectionist：完美主义者；affect：假装，做作；infect：感染；factory：工厂。

permutation [,pɜːmju'teɪʃn] n． 排列

per-：表完全，表整个；-mut：交换，改变；-ation：名词后缀。用于数学名词指排列。

同源词 mutual：相互的；mutate：变异。

persist [pə'sɪst] v． 坚持，固执

per-：表完全，表整个；-sist：站，站立。即：站立不动。引申词义：坚持，固执。

同源词 persistent：坚持的；persistence：坚持（名词）; insist：坚持（动词）。

peruse [pə'ruːz] v． 精读，仔细研读

per-：表完全，表整个；use：使用。特指读书时精读，仔细研读。

pervert [pə'vɜːt] v． 颠倒，歪曲；n．反常者，性变态者

per-：表完全，表整个；-vert：转。即：完全转过去，完全与别人相反。引申诸相关词义。

同源词 perverse：反常的，变态的；convert：使转变，皈依；invert：使颠倒，逆转。

10.3 per-：凭借，以

per se [,pɜː'seɪ] adv． 本身，自身，本质上

拉丁短语。per：凭借，在于；se：自身，自己。即：本身（by itself）。

同源词 self：自己，自我；selfi sh：自私的；unselfi sh：无私的。

percent [pə'sent] n． 百分比，百分率

合成自拉丁短语per centum：以百来计算。per：凭借，以；centum：百。

同源词 century：百年，世纪；centipede：蜈蚣。

perchance [pə'tʃɑːns] adv． 偶然

合成自per：凭借；chance：机会。

perhaps [pə'hæps] adv． 可能

合成自per：凭借；-hap：运气，幸运；-s：副词后缀。即：凭借运气，靠运气。

同源词 happen：发生；happy：高兴的；mishap：灾祸，不幸。

10.4 per-：表否定词义

perfi dy ['pɜːfədi] n． 不忠，欺骗，背叛

来自拉丁语perfidia：不忠，欺骗，背叛；来自其短语per fidem decipere：通过（别人的）信任来欺骗。per：通过，凭借；fi dem：相信，信任；decipere：欺骗。

同源词 （1） confide：吐露秘密，委托；confident：相信的，自信的；diffident：不自信的；faith：忠诚，信仰；faithless：不忠的；（2） deceive：欺骗（动词）; deception：欺骗（名词）。

perfunctory [pə'fʌŋktəri] adj． 例行公事的，走过场的；敷衍的；马虎的

per-：通过，穿过；-funct：功能，职能；-ory：形容词后缀。即：走过场的，例行公事的。贬义化词义：敷衍的，马虎的。

同源词 function：功能；functionary：公职人员，职能人员。

perjure ['pɜːdʒə(r)] v． 发假誓，做伪证

per-：通过，凭借；-jur：发誓，誓言。即：发誓（通过发假誓来欺骗或做伪证）。

同源词 perjury：假誓，伪证；jury：陪审团；juror：陪审员；jurist：法理学家；abjure：发誓放弃；adjure:（以发誓或诅咒等形式）要求，恳求。

10.5 par-:（前缀per-进入古法语拼写变体）

paramour ['pærəmʊə(r)] n． 情人，情妇

par-：表完全，表整个；-am：爱；-o(u)r：表人。用于指情人，情妇。

同源词 amiable：友爱的，友好的；enemy：敌人。

paramount ['pærəmaʊnt] adj． 至高无上的，至尊的

par-：穿过，通过；-a（前缀ad-进入法语缩写）：朝，向，去；-mount：山峰，山顶。即：穿过山峰，来自山顶。引申词义：最高的，至高无上的，至尊的。首字母大写Paramount为好莱坞电影公司派拉蒙，该公司代表作《阿甘正传》。

同源词 mount：山峰；mountain：高山。

pardon ['pɑːdn] v． 原谅，宽恕；n．原谅，宽恕；赦免，特赦

par-：完全；-don：给予。即：给予完全的爱。引申词义：放任，宽恕，原谅。用于法律术语指赦免，特赦。

同源词 pardonable：可原谅的，可宽恕的；donate：捐赠；donor：捐赠者。

10.6 per-：尝试，试探（前缀per-对应词根）

peril ['perəl] n． 危险

per-：尝试，试探；-il：名词后缀。引申词义：危险。

同源词 imperil：使陷入危险。

pirate ['paɪrət] n． 海盗

pir-：尝试，试探；-ate：表人。即：尝试者，试探者。后用于指水手，航海者。特指用于攻击其他船只的人，如海盗。